Sta znaci na Engleskom МОДЕРНА УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• modern art
• art nouveau

Примери коришћења Модерна уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је модерна уметност?
What is Modern Art?

Модерна уметност као оружје ЦИА.
Modern Art as CIA‘Weapon'.

То је права модерна уметност.
It is Good modern art.

Модерна уметност као оружје ЦИА.
Modern art was CIA weapon.

На питање" Шта је модерна уметност?
Asking"What is modern art?

Модерна уметност у Сједињеним Државама“.
Modern Art in the United States".

Вау, то изгледа као модерна уметност.
Wow, that looks like modern art.

Модерна уметност, понекад, није лако разумети.
Modern art is often hard to understand.

Молим вас, реците ми да је то модерна уметност.
Please tell me that's modern art.

Модерна уметност, понекад, није лако разумети.
Modern art can sometimes be hard to understand.

И кроз такву онтологију недовршене реалности филм је заиста постао модерна уметност.
It is through such ontology of unfinished reality that cinema became a truly modern art.

Модерна уметност у унутрашњости лондонског пентхоусеа.
Modern art in the interior of a london penthouse.

Поводом те изложбе, на чијем је отварању Бранко Поповић рекао да је„ наша модерна уметност….
Of this exhibition, at the opening of which exhibition Branko Popović said that„our modern art….

Модерна уметност је уметнички покрет који је процветао између 1890. и 1910. године широм Европе и САД-а.
Art Nouveau is an art movement that flourished in Europe and the United States between 1890 and 1910.

Ту су биле и друге утицајне изложбе, укључујући„ Модерна уметност у Сједињеним Америчким Државама“( 1955) и„ Ремек дела 20. века“( 1952).
Other influential shows included"Modern Art in the United States"(1955) and"Masterpieces of the Twentieth Century"(1952).

Модерна уметност није мој омиљени стил, али овде је било доста проницљивих и маштовитих делова да вас забављам.
Modern art isn't my favorite style, but there were plenty of insightful and imaginative pieces here to keep you entertained.

Ово је једна од 4 Тате галерије у Великој Британији, дом невероватне колекције модерне уметности( ако је модерна уметност ваша ствар).
This is one of 4 Tate galleries in the UK, home to an incredible modern art collection(if modern art is your thing).

После 1910. године, модерна уметност се у 20. веку чинила старомодном и ограниченом и, по правилу, коришћена као декоративни стил.
After 1910 Art Nouveau appeared old-fashioned and limited and was generally abandoned as a distinct decorative style.

На раскрсници путева који воде до Дунава, а којима Новосађани увек радо шетају, тог дана спојиће се модерна уметност са природом и њеним најзначајнијим елементима- водом и ваздухом!
On the intersection of roads that lead to the Danube, where citizens of Novi Sad like to take a walk, modern art will merge with the nature and its most important elements- water and air!

Следеће године изложба Модерна уметност у Сједињеним Државама: Избор из збирке МОМА- Њујорк обишла је земљу; 1958-9. године одржана је значајна архитектонска изложба Изграђено у САД: Послератна архитектура обилази Југославију.
The following year the exhibition Modern Art in United States: Selection from the Collection of MOMA NY toured the country, while 1958-9 saw the important architectural exhibition Built in USA: Post War Architecture do the rounds of Yugoslavia.

Март 2008: Аустријска пошта издала је пригодну марку„ Шошана“ у серији„ Модерна уметност у Аустрији“ 2. септембар 2009: Златна награда за заслуге Покрајине Беч 27. мај 2010: Аустријски крст части за науку и уметност[ 1].
March 2008: Österreichische Post(Austrian Post) issued the commemorative stamp"Soshana" in the series"Modern Art in Austria" 2 September 2009: Gold Merit Award of the Province of Vienna 27 May 2010: Austrian Cross of Honour for Science and Art[62].

Учествовала је са неким од њених радова на изложби 1997. у Конаку кнегиње Љубице, а изложба њених портрета сликара 20. века под називом Модерна уметност- Питања и одговори је приказана у Феникс галерији 2012.
She participated with some of her works at the exhibition Orthodox Symphony 1997 in the Residence of Princess Ljubica, and an exhibition of her portraits of 20th-century painters entitled Modern Art- Questions and Answers was shown in the Phoenix Gallery Belgrade(Feniks Galerija) in 2012.

Март 2008, представљање специјалне марке" Шошана" у серији" Модерна уметност у Аустрији" У септембру 2011. седам Шошаниних слика украдено је из приватне колекције у Бечу[ 1] Шошана је неколико година радила на својој аутобиографији са коаутором Тобијем Фалком.
March 2008 Presentation of the special stamp"Soshana" in the series"Modern Art in Austria" In September 2011 seven Soshana paintings were stolen from a private collection in Vienna[64] Soshana worked for several years on her autobiography with co-author Toby Falk.

Дрис открива модерну уметност, оперу и чак се бави сликањем.
Driss discovers modern art, opera, and even takes up painting.

Ако волите модерну уметност, свакако додајте ово у свој итинерар.
If you love modern art, be sure to add this to your itinerary.

Краљица Паола додала је модерну уметност у неке од државних соба.
Queen Paola added modern art in some of the state rooms.

У основи, ако волите модерну уметност, морате доћи овамо!
Basically, if you love modern art, you need to come here!

Сцреам је најпознатије уметничко дело Едварда јер представља модерну уметност.
The Scream is the most celebrated art pieces by Edvard since it represents Modern Art.

Галерија модерне уметности је основана 1962. године.
Modern Art Gallery was founded in 1962.

Sta si mislio o modernoj umetnosti pre ove aukcije?
What did you think of modern art before you went to the auction?