Примери коришћења Modern societies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In almost all modern societies, this is not so.
Social grouping in traditional and modern societies.
Социјално груписање у традиционалним и модерним друштвима.In modern societies we must rely on expert systems.
У модерним друштвима морамо се ослањати на системе експерата.Social grouping in traditional and modern societies.
Socijalno grupisanje u tradicionalnim i modernim društvima.Therefore, most modern societies are illegal, unconstitutional.
Стога је већина модерних друштава нелегална и неуставна.Science plays a central role in modern societies.
Zbog toga nauka mora zauzimati centralno mesto u savremenim društvima.This suggests that modern societies have allowed our species to reach its limits.”.
Ovo ukazuje na to da su moderna društva našoj vrsti dozvolila da dostigne svoje granice.“.The laws andorder of the Creator have been forgotten in many modern societies.
Творчев ред ипоредак су заборављени у многим савременим друштвима.The main punishment in modern societies is imprisonment.
Већина казни у модерним друштвима подразумева затварање.Transition of occupational structure andemployment models in modern societies.
Транзиција структуре занимања имодели запошљавања у модерним друштвима.This is not very likely to happen in modern societies that practice first-cousin marriage.
Ово се врло вероватно не дешава у модерним друштвима која практикују брак првог рођака.Transition of occupational structure andemployment models in modern societies.
Tranzicija strukture zanimanja imodeli zapošljavanja u modernim društvima.He argued that for this reason modern societies have not fully grasped the lessons of the Holocaust;
И тврдио је да из тог разлога модерна друштва нису у потпуности примили лекције холокауста;This decrease in the number of children is affecting modern societies in many spheres.
To smanjenje broja dece pogađa moderna društva u mnogim oblastima.And he argued that for this reason modern societies have not fully taken on board the lessons of the Holocaust;
И тврдио је да из тог разлога модерна друштва нису у потпуности примили лекције холокауста;He was deeply interested in the problem of what held complex modern societies together.
Био је веома заинтересован за то шта држи сложена модерна друштва заједно.Today, in modern societies, it is so important to reawaken that attentiveness to God and that respect for human beings.
Данас, у савременим друштвима, јако је битно поново оживети ту пажњу према Богу и то поштовање људи.The most distinctive form of stratification in modern societies is class division.
Најзначајнији облик стратификације у модерним друштвима је у подели на класе.In modern societies, the social space is no longer confined by the boundaries set by the space in which one moves.
У модерним друштвима, међутим, друштвени простор није више ограничен међама одређеним простором у којој се особа креће.As a result of secularization the role of religion in modern societies becomes restricted.
Modern societies, regarding this as well as many other issues, have a diametrically different position in comparison to the traditional ones.
Модерна друштва по овом, као и по многим другим питањима имају дијаметрално различит став у односу на традиционална.Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies?
Da li zapravo ovi ljudi nagoveštavaju da mi ne razumemo ekonomske sisteme koji upravljaju modernim društvima?It addresses students who want to analyze political systems in modern societies from a national, international, and European perspective.
Он се обраћа студентима који желе да анализирају политичке системе у модерним друштвима из националног, међународног и европској перспективи.Anthony Giddens(1938-) is a British sociologist who is known for his theory of structuration andhis holistic view of modern societies.
Anthony Giddens; рођен 18. јануара 1938. британски је социолог познат по својој Теорији структурализма ихолистичким погледима на модерно друштво.Big Data challenges are present in all modern societies, all industrial sectors, and research and are expected to grow rapidly in future.
Изазови великих података су присутни у свим модерним друштвима, свим индустријским секторима и истраживањима и очекује се да ће у будућности брзо расти.In today's definition Western culture is most commonly associated with modern societies such as US, UK and Europe.
У данашњој дефиницији западна култура се најчешће повезује са модерним друштвима као што су САД, Велика Британија и Европа.He concludes that it shows the extent to which modern societies place faith in narratives of progress and technology overcoming things, despite all evidence to the contrary.[5].
Закључује да то показује у којој мери модерна друштва верују у нарације о напретку и технологији који превазилази ствари, упркос свим доказима који говоре супротно.[ 2].Politics, philosophy and economics(PPE)are central to understanding how modern societies are organised and governed.
Политика, филозофије и економије( ППЕ)- као и идеје ивредности које их обавести- су централни то како модерна друштва су организоване и управља.Most modern societies determine legal adulthood based on reaching a legally-specified age without requiring a demonstration of physical maturity or preparation for adulthood.
Већина модерних друштава одређује законску пунолетност базирану на достизању законом одређеног старосног доба без потребе за демонстрирањем физичке зрелости или припреме за одраслост.Nevertheless, the treatment of the elderly varies enormously among traditional societies, from much worse to much better than in our modern societies.
Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim 
