Sta znaci na Srpskom MODERN VERSIONS - prevod na Српском

• модерне верзије
• савремене верзије
• moderne verzije
• модерним верзијама

Примери коришћења Modern versions на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess they are the modern versions.
Verujem da su ove nove moderne verzije.

Modern versions frequently have two layers which are separated by an additional slice of bread.
Модерне верзије често имају два слоја која су одвојена додатном кришком хлеба.

This is something that these modern versions constantly change and attack.
A to ove moderne verzije stalno menjaju i napadaju.

Professor Dileep Kanjilal has gone through old Indian texts and made modern versions of it.
Profesor Dilip Kanjilav je od starih indijskih tekstova napravio moderne verzije.

Modern versions of Chrome Simple have a small gray lock icon without the word"Secure".
Модерне верзије Цхромеа једноставно имају малу сиву икону за закључавање овде, без речи" Сецуре".

Beneath the rattlesnake are the words:"DONT TREAD ON ME".[note 1] Some modern versions of the flag include an apostrophe.
Испод звечарке су речи:„ DONT TREAD ON ME“.[ note 1] Неке модерне верзије заставе укључују апостроф.

Modern versions of such devices, known as hair hood dryers are still seen in some salons.
Модерне верзије таквих уређаја, познате као сушилице за косу, и даље се виде у неким салонима.

When we're coming up with looks, we tend to do modern versions of Beatles-type slim silhouettes from the'60s.
Кад изађемо са изгледом, ми имамо тенденцију да направимо модерне верзије танке силуете Беатлес-а од 60-их година.

The modern versions of Communism are really kind of the brainchild of Karl Marx and Vladimir Lenin.
Moderne verzije komunizma su zapravo plod ideologije Karla Marksa i Vladimira Lenjina.

The included NSE scripts that are packaged with modern versions of Nmap are able to perform vulnerability checks against discovered services.
Укључене НСЕ скрипте које су у пакету са модерним верзијама Нмап у стању су да обављају провере угрожености од откривених сервиса.

Modern versions can have the addition of whipped cream or whipped egg, or both, combined with mascarpone cream.
Савремене верзије могу да имају додатак шлага у комбинацији са маскарпоне кремом.

Magic Partition Recovery supports all types of file systems running MS Windows, including modern versions of NTFS, used in Windows 8/7/ Vista/ XP.
Магиц Партитион Рецовери подржава све врсте система датотека који раде МС Виндовс, укључујући и модерне верзије НТФС, који се користе у Виндовс 8/ 7/ Виста/ КСП.

Other modern versions receive touch screens that can be synchronized with mobile devices.
Друге модерне верзије добивају екране осетљивог на додир који се могу синхронизовати са мобилним уређајима.

In the original Grimm version of the story, the frog's spell was broken when the princess threw it against the wall, while in modern versions the transformation is triggered by the princess kissing the frog.[6].
У оригиналној Гримовој верзији приче, жабља чаролија је прекинута када ју је принцеза бацила у зид, док се у модерним верзијама трансформација покреће тако што принцеза пољуби жабу.[ 1].

Modern versions of these systems have photo-detectors mounted on them that sense the amount of light reaching the mirror.
Савремене верзије ових система имају на себи детекторе за детекцију који осећају количину светлости која достиже огледало.

Comparative Literature also shares with Journalism and New Media an interest in the sources and modern versions of rhetoric, while the audiovisual branch of journalism is related to film and photography, both documentary and aesthetic.
Компаративна књижевност такође дели са новинарство и нове медије камата у изворима и модерним верзијама реторике, док аудиовизуелна грана новинарства односи се на филм и фотографија, како документарни и естетику.

Modern versions of such designs harmoniously fit into any interior, do not cause any associations with dark bars or cafes.
Модерне верзије таквог дизајна складно се уклапају у сваки ентеријер, не изазивају никаква удруживања са тамним баровима или кафићима.

Cherokee and Seneca tribes enrich the basic batter, adding chestnuts, sunflower seeds, apples or berries, and sometimes combining beans or potatoes with the cornmeal.[2] Modern versions of cornbread are usually leavened by baking powder.[3].
Племена Чероки и Сенека обогаћују основно тесто, додајући кестене, семенке сунцокрета, јабуке или бобице, а понекад комбинују пасуљ или кромпир са кукурузним брашном.[ 2] Модерне верзије кукурузног хлеба обично садрже прашкак за пециво.[ 3].

Modern versions of such systems have gone beyond purely anti-theft tasks and cover virtually the entire range of tools for monitoring and controlling a car.
Савремене верзије таквих система су превазишле чисто задатке против крађе и покривају готово читав спектар алата за праћење и контролу аутомобила.

In our paradigm one of the many modern versions of traditional Indian medicine has penetrated, namely the Maharishi Ayurveda, a modern reinterpretation of the oldest known healing system.
У нашој парадигми је продрла једна од многих модерних верзија традиционалне индијске медицине, наиме Махариши Ајурведа, модерна реинтерпретација најстаријег познатог система исцељења.

So, while the modern versions bear little resemblance to the original oleomargarine, other than usually containing approximately the same amount of fats and water, we still call it margarine.
Дакле, док су модерне верзије мало сличне са оригиналним олеомаргарином, осим што обично садржи приближно исту количину масти и воде, још увек га зовемо маргарином.

Of course, modern versions of high-quality materials began to crowd out wooden floors, but many people even now, contrary to fashion trends, prefer environmentally friendly and practical products made of wood.
Наравно, модерне верзије висококвалитетних материјала почеле су да гасе дрвене подове, али многи људи чак и сада, супротно модним трендовима, преферирају еколошки и практичне производе од дрвета.

In most modern versions of refrigerators Samsung necessarily there is such a function as the presence of a freshness zone, which is a compartment that is equipped with additional ventilation and in which a lower temperature can be set, than the rest of the refrigerator.
У већини модерних верзија хладњака Самсунг нужно постоји таква функција као присуство зоне свежине, која је опремљена додатном вентилацијом и у којој се може поставити нижа температуранего остатак фрижидера.

The schools with the most-lasting effect in founding the modern versions of thermodynamics are the Berlin school, particularly as established in Rudolf Clausius's 1865 textbook The Mechanical Theory of Heat, the Vienna school, with the statistical mechanics of Ludwig Boltzmann, and the Gibbsian school at Yale University, American engineer Willard Gibbs' 1876 On the Equilibrium of Heterogeneous Substances launching chemical thermodynamics.
Школе са најтрајнијим утицајем на оснивање модерне верзије термодинамике су Берлинска школа, посебно у облику установљеном у књизи Рудолфа Клаузиуса Механичка теорија топлоте из 1865. године, Бечка школа, са статистичком механиком Лудвига Болцмана, и Гибсијанска школа са Јел универзитета, америчког инжењера Виларда Гибса' који је 1876. године радом О равнотежи хетерогених супстанци лансирао хемијску термодинамику.

But here's the modern version of this question.
Ali, evo moderne verzije ovog pitanja.

Like a modern version of a vision quest?
Kao moderna verzija vizije istraživanja?

Would you buy the modern version of the Nokia 3310?
Da li biste kupili modernu verziju Nokije 3310?

It's like a modern version of that?
Jel to kao modernizovana verzija ovoga?

And this one a more modern version.
Ovog puta, u još modernijoj verziji.

It is the modern version of the printing press.
To je savremena verzija štamparske mašine.