Примери коришћења Modern version на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Modern version, obviously.
Savremena verzija, naravno.Just the modern version.
To je samo savremena verzija.A modern version of the French manicure.
Ово је модернија верзија француског маникира.It's like a modern version of that?
Jel to kao modernizovana verzija ovoga?Only this time a much more modern version.
Ovog puta, u još modernijoj verziji.Okay, the modern version then.
Додуше, модерну верзију.The kitchen-living room, made in this style is a cozy and modern version of the home.
Just a modern version of it.
Ово је само модерна верзија тога.And this one a more modern version.
Ovog puta, u još modernijoj verziji.Like a modern version of that?
Jel to kao modernizovana verzija ovoga?I guess this one will be the new modern version, and why not?
To bi bila neke moderna verzija ružica, a zašto da ne?It's a modern version of the Love Boat.
Ово је модерна верзија куће чамца.That terrorists are the modern version of pirates.
Strelci su moderna verzija ovih bića.Like a modern version of a vision quest?
Kao moderna verzija vizije istraživanja?At the beginning he was kidnapped by mega-corporations Abstergo Industries, the modern version of the Templars, who know Desmond lineage ancestors.
На почетку га је киднаповала мегакорпорација Абстерго Индустрије, модерна верзија Темплара, који знају за Дезмондову лозу предака.It is the modern version of the printing press.
To je savremena verzija štamparske mašine.Worship of the gods in Scandinavia gave way to Christianity around 1,000 years ago but a modern version of Norse paganism….
Obožavanje bogova u Skandinaviji zamenilo je hrišćanstvo pre oko 1. 000 godina, ali savremena verzija skandinavskog paganizma dobija sve veću pažnju na Islandu.This is a modern version of that.
Ово је само модерна верзија тога.The modern version of the sea loves all kinds of styles of mixing colors.
Модерну верзију мора воли све врсте стилова мешања боја.Would you buy the modern version of the Nokia 3310?
Da li biste kupili modernu verziju Nokije 3310?A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.
Модерна верзија Луцки Стрикеа са танкијим цигаретама, за разлику од оригиналне серије.But here's the modern version of this question.
Ali, evo moderne verzije ovog pitanja.A modern version of Norse paganism has been gaining popularity in recent years as followers see the stories as metaphors for life.
Savremena verzija nordijskog paganizma sve je popularnija na Islandu u poslednjih nekoliko godina, a njeni sledbenici smatraju priče metaforama korisnim za život.A full 36 years would pass before the modern version of the sport, biathlon, became an official Winter Olympic sport.
Пуних 36 година ће проћи пре увођења биатлона, модерне верзије овог спорта, као званични зимски олимпијски спорт.The modern version of Monte Carlo method was invented in the late 1940s by Stanislaw Ulam while working on nukes at Los Alamos.
Модерна верзија ланаца Маркова Монте Карло метода је измишљена крајем 1940-их од стране Станислава Улама, док је радио на пројектима нуклеарног наоружања у Националној лабораторији Лос Аламос.Worship of the gods in Scandinavia gave way to Christianity around 1,000 years ago but a modern version of Norse paganism has been gaining popularity in Iceland.
Obožavanje bogova u Skandinaviji zamenilo je hrišćanstvo pre oko 1. 000 godina, ali savremena verzija skandinavskog paganizma dobija sve veću pažnju na Islandu.This is a modern version of a boat house.
Ово је модерна верзија куће чамца.Worship of pagan gods in Scandinavia gave way to Christianity a thousand years ago, but a modern version of Norse paganism has been gaining popularity in Iceland.
Obožavanje bogova u Skandinaviji zamenilo je hrišćanstvo pre oko 1. 000 godina, ali savremena verzija skandinavskog paganizma dobija sve veću pažnju na Islandu.It's another modern version of the French tip manicure.
Ово је модернија верзија француског маникира.The modern version of Sonic retains all the key moments, when added to the many additions and improvements.
Модерна верзија Сониц задржава све кључне моменте, када се додају многе додатке и побољшања.
