Sta znaci na Engleskom МОДЕРНА ВЕРЗИЈА - prevod na Енглеском

• modern version

Примери коришћења Модерна верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је само модерна верзија тога.
Just a modern version of it.

Кухиња-дневни боравак, направљен у овом стилу је удобна и модерна верзија куће.
The kitchen-living room, made in this style is a cozy and modern version of the home.

Ово је само модерна верзија тога.
This is a modern version of that.

Модерна верзија Луцки Стрикеа са танкијим цигаретама, за разлику од оригиналне серије.
A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.

Ово је модерна верзија куће чамца.
It's a modern version of the Love Boat.

Они привлаче птице у башту, то је модерна верзија природног решења за проблем штеточина.
They attract birds to the garden; this is a modern version of a natural solution to a pest problem.

Ово је модерна верзија куће чамца.
This is a modern version of a boat house.

Модерна верзија Сониц задржава све кључне моменте, када се додају многе додатке и побољшања.
The modern version of Sonic retains all the key moments, when added to the many additions and improvements.

Не тако давно, дошла модерна верзија старе добре танцхиков- Тхе Гаме" Резервоари Онлине".
Not long ago, came the modern version of the good old tanchikov- the game"Tanks Online".

Модерна верзија је генерално уздужно улегнута, при чему оштрица и дршка типично имају исту дугу осу.
The modern version is generally hafted inline, the blade and handles typically having the same long axis.

Ово је модернизована, модерна верзија особља која је помагала путницима у стара времена.
This is a modernized, modern version of the staff, which helped travelers in ancient times.

Године модерна верзија Трајан креирала је Царол Твомби, дизајнер типа који ради за Адобе.
In 1989 a modern version of Trajan was created by Carol Twomby, a type designer working for Adobe.

Међутим, у последње време дошло је модерна верзија ваших омиљених дечјим играма, односно резервоара 2 0 мрежи.
However, recently there was a modern version of your favorite childhood games, namely tanks 2 0 online.

Модерна верзија тих клаузула, су написане у Члану 1. параграф 2, Додатног протокола I из 1977., у којем се налази следеће.
A modern version of that clause is to be found in Article 1, paragraph 2, of Additional Protocol I of 1977, which reads as follows.

На почетку га је киднаповала мегакорпорација Абстерго Индустрије, модерна верзија Темплара, који знају за Дезмондову лозу предака.
At the beginning he was kidnapped by mega-corporations Abstergo Industries, the modern version of the Templars, who know Desmond lineage ancestors.

Модерна верзија ланаца Маркова Монте Карло метода је измишљена крајем 1940-их од стране Станислава Улама, док је радио на пројектима нуклеарног наоружања у Националној лабораторији Лос Аламос.
The modern version of Monte Carlo method was invented in the late 1940s by Stanislaw Ulam while working on nukes at Los Alamos.

Свидела ми се ова идеја да је Бетти изашла из куповине јер је изгубила сву тежину, а ова пајисла хаљина је врло модерна верзија Бетти Франциса”, рекао је Брајант.
I loved this whole idea that Betty went out shopping because she lost all the weight, and this paisley dress is a very modern version of Betty Francis,” said Bryant.

Модерна верзија санитарног тоалета је елегантнији, високотехнолошки модел који обично долази са посебним карактеристикама као што су гријани сједећи и лични системи за чишћење.
The modern version of the tankless toilet is a sleeker, high-tech model that usually comes with special features such as heated seating and personal cleansing systems.

Видите," Опера није завршена све док дебела дама не пева", то је само модерна верзија много старијег Соутхерн израза, а породица израза иде све до барем 1870-их.
You see,“The opera ain't over till the fat lady sings,” is just a modern version of a much older Southern expression, with the family of expression going all the way back to at least the 1870s.

Модерна верзија ланаца Маркова Монте Карло метода је измишљена крајем 1940-их од стране Станислава Улама, док је радио на пројектима нуклеарног наоружања у Националној лабораторији Лос Аламос.
The modern version of the Monte Carlo method was invented in the late 1940s by Stanislaw Ulam, while he was working on nuclear weapons projects at the Los Alamos National Labs.

До 19. и 20. века, чешће него што није било, проповед ће читати у неким варијацијама:" Не можете јести своје колаче и то исто", што наравно чини тад више смисла него модерна верзија;
Up until the 19th and 20th centuries, more often than not, the proverb would read in some variation of“You can't EAT your cake and HAVE it too,” which of course makes a tad more sense than the modern version;

Ове многобројне варијације од самог почетка не само да резултирају неким симболиком који се руше, већ и даље илуструје поменуту симболику модерним проналаском заснованим на релативно модерна верзија песме.
These many variations right from the start not only results in some of the symbolism breaking down, but also further illustrates said symbolism is a modern invention based on the relatively modern version of the song.

Ово је модернија верзија француског маникира.
It's another modern version of the French tip manicure.

Ово је модернија верзија француског маникира.
A modern version of the French manicure.

Побољшана или модернија верзија нечега, посебно део рачунарске опреме.
An improved or more modern version of something, especially a piece of computing equipment.

Модернија верзија појавила се око ВИИИ-ИКС века у Италији и Француској.
A more modern version appeared around the VIII-IX century in Italy and France.

Багуетте карневал је модернија верзија овог комада намештаја.
Selandia is the modern version of this maritime furniture.

Kao moderna verzija vizije istraživanja?
Like a modern version of a vision quest?

Da li biste kupili modernu verziju Nokije 3310?
Would you buy the modern version of the Nokia 3310?

To bi bila neke moderna verzija ružica, a zašto da ne?
I guess this one will be the new modern version, and why not?