Примери коришћења Модерна војска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је модерна војска.
После те битке влада је дошла до закључка да се терором не може мотивисати модерна војска.
This led governments to the realization that fear alone could not adequately motivate a modern army.То је модерна војска.
That is, a modern army.Након нацистичког освајања власти, један од Хитлерових најотворенијих инајсмелијих потеза је био да се образује моћна модерна војска, потпуно способна за нападачке акције.
After the Nazi seizure of power, one of Hitler's most overt andaudacious moves was to establish the Wehrmacht, a modern armed forces fully capable of offensive use.То је модерна војска.
This was the modern Army.Османлије су тако трансформисале многе институције које су претходно дефинисале царство,постепено укидањем тимарског система како би се организовала модерна војска мускетара, и учетворостручиле бирократије како би олакшале ефикасније прикупљање прихода.
The Ottomans thus transformed many of the institutions which had previously defined the empire,gradually disestablishing the Timar System in order to raise modern armies of musketeers, and quadrupling the size of the bureaucracy in order to facilitate more efficient collection of revenues.То је модерна војска.
It was a new modern army.Почетком 1913. године,Османска модерна војска није успела адекватно да одговори на побуне на периферији царства, Либија је изгубљена у сукобу са Италијом, а Балкански рат је избио у јесен 1912. године.
At the turn of 1913,the Ottoman Modern Army failed at counterinsurgencies in the periphery of the empire, Libya was lost to Italy, and Balkan war erupted in the fall of 1912.То је модерна војска.
То је модерна војска.
This is the modern military.То је модерна војска.
That is the modern military.Створио је модерну војску.
Creating a modern army.Srbija ima modernu vojsku.
Israel has a modern army.Створио је модерну војску.
He organized a strong modern army.Створио је модерну војску.
A modern army was established.Kosovo treba da ima pun kapacitet odbrane i modernu vojsku, kako bi doprinelo miru i stabilnosti u regionu i bilo gde u svetu.
Kosovo needs to have full defense capacity and a modern army that will contribute to peace and stability in the region and around the world.Zvaničnici kažu da bi moderna država trebalo da ima modernu vojsku, ali neki kritičari smatraju da je ukidanje obaveznog služenja vojnog roka korak u pogrešnom smeru.
Officials say a Кадровско обезбеђење војске постоји скоро од њеног настанка као институције, азасигурно од успостављања модерне војске.
The Manpower and Personnel has existed almost since establishing the Током ратова против многих побуњеника,ови нови људи су развили модерну војску која је заменила Манџуријску армијску организацију.
During the wars against the many rebellions,these new men had developed a modern army that replaced the Manchu banner organisation.Staze dvojice ratnika spojile su se kada je vladar Japana uhvatio Algrena da trenira prvu japansku modernu vojsku.
The paths of two warriors converge when the Emperor of Japan hires a Civil War veteran to train Japan's first modern army.Успоставили смо демократску и цивилну контролу Војске и извршили њену комплетну професионализацију,чиме смо се сврстали у ред земаља које имају ефикасну, модерну војску и задали домаћи задатак оним земљама које такву војску желе.
We have established a democratic and civilian control over the military andmade it completely professional, which has put us among the countries with efficient, modern army and gave a homework assignment to those countries that wish to have such an У име колега 57. класе командно-штабног усавршавања, најбољи у генерацији, мајор Чеда Шарац, истакао је даје Војска Србије добила нове официре који су овладали новим знањима који ће бити у служби реформе система одбране и конципирања модерне војске.
On behalf of fellow 57th class command and a staff training, the best in a generation,major Ceda Sarac said that the Serbian Та скандинавска земља, која није искусила никакав оружани сукоб на својој територији уназад два века,војну обавезу је укинула 2010., оценивши да то није добар начин стварања модерне војске.
The Scandinavian country, which has not seen armed conflict on its territory in two centuries,ended conscription after it was deemed an unsatisfactory way of meeting the needs of a modern army….За Дан кадровске службе установљен је 1. септембар, према дану када почиње такозвана" персонална година" и до када се спроводе и сумирају најважније активности из ове области. Кадровско обезбеђење војске постоји скоро од њеног настанка као институције, азасигурно од успостављања модерне војске.
September 1 is the Day of the Manpower and Personnel, because on this date the so called"personnel year" begins and the most important activities from this field are carried out and analyzed until this date. The Manpower and Personnel has existed almost since establishing the Генералштаб Војске Руске Федерације није изоставио ниједан детаљ,јер, то је најмодернија војска у савременом рату, у разумевању закона рата и знајући те законе, може бити врло непредвидива када рат почне.
Nothing is left out in detail by the General Staff of the Russian Federation У свима модерним војскама.
Used by every modern military.Створио је модерну војску.
It has a modern military.Створио је модерну војску.
He created a new model army.Створио је модерну војску.
He created the New Model Army.Reforma je" u skladu sa modernom vojskom i državom", izjavio je on listu Odbrana, koji izdaje ministarstvo.
The reform"is in line with a modern army and state", he told the ministry's publication, Defence.
