Sta znaci na Engleskom VERZIJU ISTINE - prevod na Енглеском

• version of the truth

Примери коришћења Verziju istine на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju verziju istine.- Ne.
Your version of the truth.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
That is your own version of truth.

Svako ima svoju verziju istine i ona nije često ni nalik tvojoj.
Everybody has their own version of the truth and your version is no more correct than theirs.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
And their own version of the Truth.

Ili neku verziju istine.
Or some version of the truth.

Šarlot je obavestila Emili Torn svoju verziju istine.
Charlotte told Emily Thorne a version of the truth.

Svako ima svoju verziju Istine.
Everyone has its own version of truth.

Misliš da govoriš istinu, ali u stvari govoriš samo tvoju verziju istine.
You think you're telling the truth, but in fact you're only telling your version of the truth.

Svako ima svoju verziju Istine.
Each has their own version of the truth.

Moj prijatelj Maks je malopre potvrdio Džez Hojtovu verziju istine.
My friend Max here just corroborated Jaz Hoyt's version of the truth.

Nakon dodele nagrada Vukašin Obradović rekao je da" institucije unajmljuju veliki broj ljudi da bi javnosti predočile svoju verziju istine", i dodao da to rad novinara koji se bave istraživačkim novinarstvom čini težim, ali da uprkos tome taj vid novinarstva mora da postoji.
After the award ceremony, Vukasin Obradovic said that"institutions are hiring a large number of people in an attempt to present their own version of the truth to the public", and added that such circumstances made the work of investigative journalists more difficult, but that this field of journalism was necessary despite that.

Možda si joj dao samo jednu verziju istine.
Or maybe you just gave her a version of the truth.

Svako ima svoju verziju Istine.
Everyone has his own version of the truth.

Da li možda govori neku verziju istine?
Could he be telling some version of the truth?

Svako ima svoju verziju Istine.
Everyone has their own versions of the truth.

Uvek sam ti govorio neku verziju istine.
I have always told you some version of the truth.

Svako ima svoju verziju Istine.
But everyone has their own version of the truth.

Trivs… On je neko ko je za tu verziju istine.
But Mr Treves… he is a stickler for that version of the truth.

Svako bira svoju verziju istine.
Everybody decides their own versions of the truth.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
There is your version of the truth.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
You seek your own version of truth.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
He has his own version of the truth.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
They want their own version of truth.

Imate svoju sopstvenu verziju istine.
And you have your own version of truth.

To je verzija istine… produženi dance miks.
It's a version of the truth-- the extended dance mix.

Tvoja verzija istine je jedino što je važno.
Your version of the truth is all that matters.

Da, Denijeva verzija istine je na drugom kraju sveta… od verzije svih ostalih.
Yeah, Danny's version of the truth is a world away from everyone else's.

A koja je tvoja verzija istine?
What's your version of the truth?

Evandelje” koje danas propoveda vecina propovednika jeste vrlo razvodnjena verzija istine.
The“gospel” being preached today by most preachers is a highly diluted version of the truth.

Dokumentarac je činjenica- istina, ili bar verzija istine.
They are the truth, or at least a version of the truth.