Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛЕ ВЕРЗИЈА - prevod na Енглеском

• version control

Примери коришћења Контроле верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем контроле верзија.
The version control system.

Гит и други системи контроле верзија.
Git and other version control system.

Системи контроле верзија.
The version control system.

Избацивање радне копије из контроле верзија.
Removing a working copy from version control.

Гит је систем контроле верзија развијен од стране самог Линус Торвалдс.
Git is a version control system developed by Linus Torvalds himself.

Требало би да сте фамилијарни са системом контроле верзија.
You should be familiar with version control systems.

Неки системи контроле верзија су такође софтвер системи управљања конфигурацијом( СУК).
Some version control systems are also software configuration management(SCM) systems.

Прочитајте одељак под именом„ Избацивање радне копије из контроле верзија“ да нђете како.
Read the section called“Removing a working copy from version control” to find out how.

И када људи праве дијаграме система контроле верзија, они увек изгледају овако некако.
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.

ТортоисеСВН је бесплатан Виндоуз клијент отвореног кода за Apache™ Subversion® систем контроле верзија.
TortoiseSVN is a free open-source Windows client for the Apache™ Subversion® version control system.

ДрагонФлај програмери користе Гит систем контроле верзија како би променили изворни код ДрагонФлај-а.
The DragonFly developers use the Git version control system to manage changes to the DragonFly source code.

На пример: ТортоисеЦВН, ТортоисеСВН, ТортоисеХг и ТортоисеБзр су сви клијенти контроле верзија.
For example: TortoiseCVS, TortoiseSVN, TortoiseHg, TortoiseGit and TortoiseBzr are all version control clients.

То је због чега многи људи мисле да је Субверзија и систем контроле верзија врста„ временске машине“.
This is why many people think of Subversion and version control systems in general as a sort of“time machine”.

Неверзионисан, Избацивање радне копије из контроле верзија, Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Unversion, Removing a working copy from version control, Ignore files which are already versioned..

Ви не морате да улазите у другачију апликацију сваки пут када су вам потребне функције из контроле верзија!
And you do not have to change into a different application each time you need the functions of version control.

Субверзија, ЦВС и други ситми контроле верзија користе копирај-измени-стопи модел као алтернативу закључавању.
Subversion, CVS, and other version control systems use a copy-modify-merge model as an alternative to locking.

У 2002 Тим Кемп је нашао да је Субверзија била јако добар систем контроле верзија, али је недостајао добар ГУИ клијент.
In 2002, Tim Kemp found that Subversion was a very good version control system, but it lacked a good GUI client.

Систем контроле верзија често је помогнут стапањем али извршно је човек одговоран да се то уради коректно.
The version control system often assists with the merging, but ultimately a human being is responsible for making it happen correctly.

У то време, Стефан Кинг је тражио добар и бесплатан систем контроле верзија и нашао Субверзију и изворни код за ТортоисеСВН.
Around that time, Stefan Küng was looking for a good and free version control system and found Subversion and the source for TortoiseSVN.

Многи системи контроле верзија користе закључај-измени-откључај модел да означе овај проблем, што је веома једноставно решење.
Many version control systems use a lock-modify-unlock model to address this problem, which is a very simple solution.

Године Gist је заснован на једноставном концепту pastebin-а са додатком контроле верзија за фрагменте кода, SSL енкрипцију за приватне фрагменте.
Gist builds on the traditional simple concept of a pastebin by adding version control for code snippets, easy forking, and SSL encryption for private pastes.

Git је систем контроле верзија за праћење промена у рачунарским фајловима и за координисан рад више људи на тим фајловима.
Git() is a version control system for tracking changes in computer files and coordinating work on those files among multiple people.

Насупрот томе можете такође користити верзионисани svn: ignore или svn: global-ignores особине да искључите фајлове или директоријуме из контроле верзија.
By contrast you can also use the versioned svn: ignore or svn: global-ignores property to exclude files or directories from version control.

Као и код већине других дистрибуираних система контроле верзија, а за разлику од већине клијент-сервер система, сваки Гит радни директоријум, на сваком рачунару представља комплетан репозиторијум са комплетном историјом и употпуњеном могућношћу за праћење верзија, независно од приступа мрежи или централног сервера.
Like the most other version control systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with full history and version tracking abilities, independent of network access or a central server.

Користе Ц развити игре у Унити 3Д Сазнајте више о игре механике и како да их спроводе Створити игре брже учите брзу израду прототипова Истражите Унити3д је компоненте и скрипт да генерише нивоа, специјални ефекти, кориснички интерфејс и игра логику Увоз артворк средства за игре Управљање пројектима помоћу контроле верзија и алатке за сарадњу Успешан завршетак добила сертификат ИИИ у информацијама, дигиталних медија и технологија…[-].
Use C to develop games in Unity 3D Learn about game mechanics and how to implement them Create games faster as you learn rapid prototyping Explore Unity3D's components and scripting to generate levels, special effects, user interface and game logic Import artwork assets for games Manage projects using version control and collaboration tools Successful completion awarded with Certificate III in Information, Digital Media and technology.

Контрола верзија је уметност управљања изменама информација.
Version control is the art of managing changes to information.

Коришћење система за контролу верзија софтвера( Git).
Intorduction to version control software(Git).

Ова икона приказује фајлове и фолдере који нису под контролом верзија, али нису занемарени.
This icon shows files and folders which are not under version control.

Фајлови ће тада бити копирани у радну копију и додати у контролу верзија.
The files will then be copied to the working copy and added to version control.

Често се поставља питање, које фајлове би требало ставити под контролу верзија.
The first question to answer is what files you're going to put under version control.