Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛЕ ИМПУЛСА - prevod na Енглеском

• impulse control
• impulse-control

Примери коришћења Контроле импулса на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца имају мало контроле импулса.
They have low impulse control.

Међутим, остаје нејасно да ли сама болест даје ризик од поремећаја контроле импулса.
Whether the disease itself confers a risk of impulse control disorders remains unclear, however.

Деца имају мало контроле импулса.
Girl has poor impulse control.

Коришћен је инструмент за испитивање који је осмишљен да буде осетљив, али не специфичан, за поремећаје контроле импулса.
The survey instrument used is a screening tool designed to be sensitive, but not specific, for impulse-control disorders.

Када је правилно структуриран, то је такође сјајан начин праћења контроле импулса и досљедне послушности.
When structured properly, it's also a terrific way to practice impulse control and consistent obedience.

Та особа је стално врпољи, има проблема са контроле импулса, преферира монологуинг на двосмерну разговоре, а не може да чека свој ред.
That person is constantly fidgeting, has trouble with impulse control, prefers monologuing to two-way conversations, and can't wait their turn.

Бројни фактори доприносе овој агресији као што су развијање језичких вјештина, недостатак одговарајуће контроле импулса и жеља за независношћу.
Numerous factors contribute to this aggression like developing language skills, the lack of proper impulse control, and the wish of becoming independent.

Поред укупног недостатка разлика у учесталости поремећаја контроле импулса, Паркинсонова група није показала значајно већу стопу.
In addition to the overall lack of difference in the frequency of impulse-control disorders, the Parkinson's group did not demonstrate a significantly higher rate of.

Друга промена- смањена повезаност између вентралног стриатума и префронталног кортекса- може бити ознака за оштећену способност контроле импулса.
The second alteration- decreased connectivity between the ventral striatum and the prefrontal cortex- could be a marker for impaired ability to control impulses.

Особе са типом бингинг/ прочишћавање анорексије нервозе чешће имају расположење успоне и падове, имају проблема са контроле импулса и злоупотребе алкохола и дрога.
People with the binging/purging type of anorexia nervosa are more likely to have mood ups and downs, have problems with impulse control, and abuse alcohol and drugs.

Истраживачи су рекли:" Ове[ измене] су у складу са другим студијама које истражују неуронске корелате поремећаја зависности и дефицита контроле импулса.".
Said the researchers,“These[alterations] are in line with other studies investigating the neural correlates of addiction disorders and impulse control deficits.”.

Студије упоређивања сугеришу да пацијенти са леченом Паркинсоновом болешћу имају већу преваленцију поремећаја контроле импулса у поређењу са општом популацијом.
Comparison studies have suggested that patients with treated Parkinson's disease have a higher prevalence of impulse-control disorders as compared with the general population.

Можда је вредно напоменути да ИЦД-КСНУМКС укључује дијагнозу поремећаја коцкања под оба поремећаја услед зависности од зависности и под поремећајем контроле импулса.
It might be worth noting that ICD-11 includes diagnoses of Gambling Disorder under both Disorders Due to Addictive Behaviors and under Impulse Control Disorders.

Кумулативне стопе контроле импулса или сродних проблема биле су 18, 5 одсто међу 168 болесника са Паркинсоновом болести и 20, 3 одсто у одговарајућој групи здраве контроле..
Cumulative rates of impulse control or related problems were 18.5% among 168 patients with Parkinson's disease and 20.3% in a matched group of healthy controls..

За многе пацијенте је тачно да прекомјерна употреба интернета представља само испољавање њихове депресије, анксиозности, поремећаја контроле импулса или патолошког коцкања.
For many individuals, overuse or inappropriate use of the Internet is a manifestation of their depression, social anxiety disorders, impulse control disorders, or pathological gambling.

Психопатску личност првенствено карактерише одсуство контроле импулса, што, заједно са сваким привидом испољавања емоционалне свести, доводи до акта непријатељства.
The psychopathic personality is primarily characterized by the absence of impulse control, which, together with every semblance of the manifestation of emotional consciousness, leads to acts of hostility.

Логистичка регресиона анализа показала је да" дијагноза Паркинсонове болести није повезана са присуством симптома контроле импулса или сродним понашањем, било појединачно или као група", навели су аутори.
Logistic regression analysis showed that"a diagnosis of Parkinson's disease was not associated with the presence of symptoms of impulse control or related behavior, either individually or as a group," the authors reported.

Пацијенти са Паркинсоновом болести често имају поремећаје контроле импулса, са проценама ко-појављивања у распону од чак 14 процената од Паркинсонових случајева, а лекови који се користе за лечење Паркинсонове болести имају добро утврђену повезаност са поремећајем импулса и сродним понашањима.
Patients with Parkinson's disease often have impulse control disorders, with estimates of co-occurrence ranging as high as 14 percent of Parkinson's cases, and medications used to treat Parkinson's disease have a well-established association with impulse control disorders and related behaviors.

Приликом разматрања случаја, стручњаци ДДС-а покушавају да идентификују промене у личности, оштећење памћења, немогућност контроле импулса, смањене интелектуалне способности и приметне границе у обављању свакодневних активности.
When reviewing a case, the DDS professionals look to identify changes in personality, memory impairment, the inability to control impulses, decreased intellectual ability and noticeable limits in performing the activities of daily living.

Случајеви и контроле довршили су упитник за импулсивно-компулзивне поремећаје код Паркинсонове болести( КУИП), а примарни исход је била укупна преваленција поремећаја контроле импулса и сродних понашања утврђених КУИП резултатима.
Cases and controls completed the Questionnaire for Impulsive-Compulsive Disorders in Parkinson's's Disease(QUIP), and the primary outcome was the overall prevalence of impulse-control disorders and related behaviors as determined by QUIP scores.

Године( МедПаге данас)- Пацијенти са новим дијагнозираним Паркинсоновом болешћу нису имали више симптома поремећаја контроле импулса или сродних проблема у понашању од оних у контролној групи, показали су резултати студије контролне контроле..
(MedPage Today)- Patients with newly diagnosed Parkinson's disease did not have more symptoms of impulse control disorders or related behavioral issues than those in a control group, results of a case-control study showed.

С обзиром на то да приближно 20 процената пацијената са новим дијагнозом Паркинсонове болести пријављује неке симптоме импулса или сродне симптоме понашања, потребно је дугорочно праћење како би се утврдило да ли такви пацијенти имају повећан ризик за развој поремећаја контроле импулса када се иницирају лијекови за Паркинсонове болести.
Given that approximately 20% of patients with newly diagnosed PD report some impulse control or related behavior symptoms, long-term follow-up is needed to determine whether such patients are at increased risk for impulse control disorder development once PD medications are initiated.

Људи који су неуобичајено неспособни да се одупру одређеним нагонима или импулусима који могу бити штетни за њих или друге, могу се класификовати да имају поремећај контроле импулса, примери такивх поремећаја су клептоманија( крађа) или пироманија( започињање пожара).
People who are abnormally unable to resist certain urges or impulses that could be harmful to themselves or others, may be classed as having an impulse control disorder, and disorders such as kleptomania(stealing) or pyromania(fire-setting).

Чини се да паркинсонова болест не доводи до повећаног ризика за развој контроле импулса или сродних симптома понашања, што додатно ојача пријављену повезаност лекова Паркинсонове болести и поремећаја контроле импулса код Паркинсонове болести", рекао је Даниел Веинтрауб, МД, Универзитет Пенсилванија у Филаделфији, а коаутори су написали у закључку.
Parkinson's disease itself does not seem to confer an increased risk for development of impulse control or related behavior symptoms, which further reinforces the reported association between Parkinson's disease medications and impulse control disorders in Parkinson's disease," Daniel Weintraub, MD, of the University of Pennsylvania in Philadelphia, and co-authors wrote in conclusion.

С обзиром на то да приближно 20 процената пацијената са новим дијагнозом Паркинсонове болести пријављује неке симптоме импулса или сродне симптоме понашања, потребно је дугорочно праћење како би се утврдило да ли такви пацијенти имају повећан ризик за развој поремећаја контроле импулса када се иницирају лијекови за Паркинсонове болести," примећују.
Given that approximately 20% of patients with newly diagnosed Parkinson's disease report some impulse control or related behavior symptoms, long-term follow-up is needed to determine whether such patients are at increased risk for impulse control disorder development once Parkinson's disease medications are initiated,” they noted.

Употребићемо контролу импулса, што је чин контролисања импулса особе.
We are gonna use impulse control, which is the practice of controlling one's impulses..

Nekako sumnjam kontrole impulsa je jedna od vaših jakih odijela.
Somehow, I doubt impulse control is one of your strong suits.

Zlatna zvezda za kontrolu impulsa.
Gold star for impulse control.

Rezultira slabom kontrolom impulsa.
It results in poor impulse control.

Mislim da imate problem s kontrole impulsa.
I guess you have a problem with impulse control.