Примери коришћења Impulse control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People have impulse control.
Ljudi imaju kontrolu impulsa.But she never acted on it until the tumor wiped out her impulse control.
Ali to nije uticalo na nju dok tumor nije izbrisao njenu kontrolu impulsa.They have low impulse control.
The predominant characteristics of this subtype are emotional instability and a lack of impulse control.
Доминантне карактеристике су емотивна нестабилност и недостатак контроле импулсивности.Girl has poor impulse control.
Деца имају мало контроле импулса.The predominant characteristics of the Impulsive Type are emotional instability and lack of impulse control.
Доминантне карактеристике су емотивна нестабилност и недостатак контроле импулсивности.Gold star for impulse control.
Zlatna zvezda za kontrolu impulsa.They said talking about negative feelings activates a part of the brain responsible for impulse control.
Nučnici kažu da ljudi pričanjem o negativnim osećanjima aktiviraju deo mozga odgovornog za kontrolu impulsa.Somehow, I doubt impulse control is one of your strong suits.
Nekako sumnjam kontrole impulsa je jedna od vaših jakih odijela.Doctors say he ain't got no impulse control.
Doktori kažu da nema kontrolu impulsa.Anyone who would do that has impulse control issues and needs to get into therapy immediately.
Svako ko bi to uradio ima problem kontrole impulsa i mora da podje pod hitno na terapiju.I guess you have a problem with impulse control.
Mislim da imate problem s kontrole impulsa.We are gonna use impulse control, which is the practice of controlling one's impulses. .
Употребићемо контролу импулса, што је чин контролисања It results in poor impulse control.
Rezultira slabom kontrolom impulsa.Young children have little impulse control, and they also have little idea of how to behave in public.
Мала дјеца имају малу контролу импулса, а имају и мало идеје о томе како се понашати у јавности.You gave a great lecture of impulse control.
Održali ste sjajno predavanje na temu kontrole impulsa.ADHD can cause a child to have poor impulse control, which can lead to challenging or inappropriate behaviors.
АДХД може довести до тога да дете има слабу контролу импулса, што може довести до изазовних или непримерених понашања.It's true that people have a problem with impulse control.
Ovde je reč o osobama koje imaju problem sa kontrolom impulsa.The parts of the brain responsible for impulse control and long-term planning are not yet fully developed.
Deo mozga koji je odgovoran za kontrolu impulsa i dugoročno planiranje u uzrastu tinejdžera još uvek nije dovoljno razvijen.That's a shame because she's clearly one with impulse control issues.
To je šteta, jer je jasno da je ona sa problemom kontrole impulsa.The psychopathic personality is primarily characterized by the absence of impulse control, which, together with every semblance of the manifestation of emotional consciousness, leads to acts of hostility.
Психопатску личност првенствено карактерише одсуство контроле импулса, што, заједно са сваким привидом испољавања емоционалне свести, доводи до акта непријатељства.Attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, can affect attention,learning, impulse control, and activity levels.
Поремећај хиперактивности са недостатком пажње, или АДХД, може да утиче на пажњу,учење, контролу импулса и ниво активности.That person is constantly fidgeting,has trouble with impulse control, prefers monologuing to two-way conversations, and can't wait their turn.
Та особа је стално врпољи,има проблема са контроле импулса, преферира монологуинг на двосмерну разговоре, а не може да чека свој ред.They also had documented behavioral issues, and if there's one thing you want in your soldier of fortune,it's a impulse control problem.
Takodje su dokumentovani problemi u ponašanju, i ako postoji jedna stvar koju želite u svom vojniku srece,to je problem kontrole impulsa.Whether the disease itself confers a risk of impulse control disorders remains unclear, however.
Међутим, остаје нејасно да ли сама болест даје ризик од поремећаја контроле импулса.Said the researchers,“These[alterations] are in line with other studies investigating the neural correlates of addiction disorders and impulse control deficits.”.
Истраживачи су рекли:" Ове[ измене] су у складу са другим студијама које истражују неуронске корелате поремећаја зависности и дефицита контроле импулса.".It inhibits the prefrontal cortex,which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.
On inhibira prefrontalni korteks,koji je neophodan za kontrolu impulsa i izvršnu funkciju, ključna oblast za učenje.It might be worth noting that ICD-11 includes diagnoses of Gambling Disorder under both Disorders Due to Addictive Behaviors and under Impulse Control Disorders.
Можда је вредно напоменути да ИЦД-КСНУМКС укључује дијагнозу поремећаја коцкања под оба поремећаја услед зависности од зависности и под поремећајем контроле импулса.The part of the brain responsible for logic,reason and impulse control doesn't fully develop until a person is in their early 20s.
Deo mozga odgovoran za razlog,logiku i kontrolu impulsa nije u potpunosti razvijen sve dok osoba ne dođe do 20 godina.Meditation training improves a wide range of willpower skills, including attention, focus,stress management, impulse control and self-awareness.
Meditacija poboljšava mnoge veštine samokontrole, uključujući koncentraciju, pažnju, fokus,
