Examples of using Impulse control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No impulse control.
בלי שליטה על הדחף.Clearly, it's affecting his impulse control.
די ברור, שזה משפיע לו על השליטה בדחפים.Impulse control disorders.
הפרעות בבקרת אימפולס.People have impulse control.
לאנשים יש שליטה על היצרים.Impulse control is an important human, as well as Jewish value.
I guess you have a problem with impulse control.
אני מניחה שיש לך בעיה בשליטה על דחפים.She knows impulse control is not my strong suit.
היא יודעת ששליטה בדחפים זה לא הצד החזק שלי.Doctors say he ain't got no impulse control.
הרופאים אומרים שאין לו שליטה על הדחפים שלו.Well, he's got… Impulse control issues and he's lucky to be alive.
ובכן, הוא יש לו… בעיות שליטה בדחפים.Act out with a total lack of empathy and impulse control?
לפעול עם היעדר מוחלט של אמפתיה שליטה הדחף?We can work on your impulse control. It's not easy.
אנחנו יכולים לעבוד על השליטה בדחפים שלך.His high level of planning works as an impulse control.
With surgery, we can alter impulse control, memory, his personality.
בניתוח נוכל לשנות את מרכז השליטה בדחפים, את הזיכרון, את האישיות שלו.You do know thatfrontal lobe damage can diminish impulse control.
אונה קדמית פגועה יכולה להפחית שליטה על דחפים.Techniques to help with impulse control and saving money.
טכניקות לעזרה בשליטה על דחפים ולחיסכון בכסף.It is central to concentration, problem-solving, and impulse control.
יכולת זו מרכזית לריכוז, לפתרון בעיות ולשליטה בדחף.He has no impulse control, even before you turned him into a monster.
אין לו מושג, אין לו שליטה על היצרים, אפילו מלפני שהפכת אותו למפלצת מוצצת דם.Problem gambling is called an impulse control disorder.
בעיית ההימורים מסווגת כהפרעה של שליטה בדחפים.Like I said, he's pretty hyperactive, and he has issues with impulse control.
כמו שאמרתי, הוא היפראקטיבי ויש לו בעיה עם שליטה בדחפים.First at this age, your child's impulse control is more developed.
בו בזמן, יכולת השליטה בדחפים של ילדכם עדיין מתפתחת.He reconfigured the test questions to flag aggression and low impulse control.
הוא מחדש את שאלות המבחן לתוקפנות דגל ושליטה בדחפים נמוכות.It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.
היא מעכבת את קליפת המוח הקדם-מצחית, שחיונית לשליטה על דחפים ולתפקודים ניהוליים, ומהווה איזור קריטי ללמידה.There are people who need us with graver issues than impulse control.
אני מצטער, אבלישנם אנשים זקוקים לעזרתנו. עם בעיות חמורות יותר מחוסר שליטה בדחפים.Remember, the child who has difficulty with attention, impulse control, and in regulating physical activity needs help and encouragement to overcome these problems.
חשוב לזכור, ילד שיש לו בעיה עם קשב, שליטה בדחפים וויסות פעילות צריך עזרה ועידוד לשלוט בבעיות אלה.Little kids steal a lot- from poor impulse control.
ילדים קטנים גונבים הרבה- מחוסר שליטה על דחף שפועם בהם.This area of the brain is responsible for executive brain functions such as planning, impulse control, attention, and acts as a filter by decreasing distracting stimuli from other brain regions.
אזור זה במוח אחראי על תפקודים ניהוליים כגון תכנון, שליטה בדחפים וקשב, והוא מתפקד כמסנן על ידי הקטנת גירויים מפריעים באזורי מוח אחרים.Gambling addiction,some times also called as compulsive gambling is a type of impulse control disorder.
התמכרות להימורים הידועה גם בשם'הימורים כפייתיים' הינה סוג של הפרעת שליטה בדחף.I have read that the parts of the brain that handle planning and impulse control don't completely mature until about age 25.
מלבד זאת, החלקים במוחם של מתבגרים שאחראיים על תכנון ושליטה בדחפים אינם מבשילים לגמרי עד גיל 25.Dopamine agonist medications are a common treatment for Parkinson's disease,but they may cause the development of impulse control disorders in some patients.
טיפול תחליפי דופאמינרגי אמנם יעיל לתסמינים המוטוריים בחולי מחלת פרקינסון,אבל עלול לגרום להתפתחות הפרעות שליטה בדחפים בחלק מהחולים.Developing the ability to express one's conflicts safely andconstructively is an important part of impulse control, personal development and self-care.
פיתוח היכולת לבטא את הקונפליקטים של אדם בצורהבטוחה ומועילה הוא חלק חשוב של שליטה בדחפים והתפתחות אישית.
