Примери коришћења Impulse engines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reverse impulse engines.
Impulsni motori unazad!Impulse engines are losing power.
Engage impulse engines.
Upalite impulsne motore.Impulse engines at full power.
Pogon na punoj snazi.Engage impulse engines.
Usporite na impulsni pogon.Impulse engines not responding!
You've got impulse engines back.
Imamo impulsni pogon.Impulse engines also dead.
I impulsni pogon je mrtav, ser.We've lost impulse engines.
Izgubili smo impulsne motore.Impulse engines are not responding.
Impulsni motori ne reagiraju.I might coax the impulse engines.
Mogao bih da sredim impulsni pogon.Our impulse engines aren't responding.
Impulsni motori nas ne slušaju.We've lost both warp and impulse engines.
Izgubili smo warp i impulsni pogon.We've lost impulse engines. We're being hailed.
Izgubili smo impulsni pogon.Try rerouting power to the impulse engines.
Preusmjeri energiju u impulsne motore.We've lost impulse engines and navigation.
Izgubili smo impulsne motore i navigaciju.Have you still got those guns hooked up to the impulse engines?
Da li su topovi još vezani sa motorom?Sensors are gone, impulse engines off-line.
Senzori su otkazali. Impulsni pogon ne radi.You're not one to attach implosion devices to impulse engines.
Vi ne postavljate implozivne naprave na impulsne pogone.Their impulse engines don't use antimatter.
Njihovi impulsni motori ne rabe antimateriju.Maneuvering thrusters and impulse engines are functional.
Potisnici i impulsni pogon rade.Captain, in a 10 sec I could reroute the energy from the warp core to the impulse engines.
Kapetane, za 10s mogu da preusmerim energiju iz Vorp jezgra u impulsne motore.Shield generators and impulse engines off-line.
Generatori štitova i impulsni pogon ne rade.Prepare impulse engines for generation of maximum heat directed as ordered.
Pripremite impulsne motore za generisanje maksimalne toplote… koja ce se iskoristiti kao što je receno.There's no warp core, no impulse engines… it's a decoy!
Nema warp jezgre, impulsnih motora… To je mamac!We've attached to some bypass andleader circuits to compensate for the difference, tied directly into the impulse engines.
Upotrijebili smo nekoliko premosnica i glavnih sklopova ipriključili ih direktno za impulsni pogon, kako bismo smanjili razliku.Captain, the impulse engines' control circuits are fused solid.
Kapetane, kontrolna kola impulsnog pogona su pregorela.Manouvering thrusters and impulse engines at your command, sir!
Palim potisnike i impulsne motore na vašu komandu, gospodine!If I push these impulse engines too hard in their condition, they will blow apart.
Ako suviše opteretimo ove impulsne motore, u njihovom stanju, ima da ekslpodiraju.I'm bringing the impulse engines on line, but they've been damaged.
Mogu povratiti impulsne motore ponovo, al i oni su oštečeni.
