Примери коришћења A modern version на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a modern version of it.
Whenever you're with your SO,you tend to transform into a modern version of Dr. Jekyll, don't you?
Кад год сте са својом СО,склоните се да се преобразите у модерну верзију доктора Јекилла, зар не?This is a modern version of that.
Ово је само модерна верзија тога.Worship of the gods in Scandinavia gave way to Christianity around 1,000 years ago but a modern version of Norse paganism….
Obožavanje bogova u Skandinaviji zamenilo je hrišćanstvo pre oko 1. 000 godina, ali savremena verzija skandinavskog paganizma dobija sve veću pažnju na Islandu.Like a modern version of that?
Jel to kao modernizovana verzija ovoga?Opportunities to make the interior of the living room a modern version of the pop ceiling design, there are many.
Могућности да унутрашњост дневног боравка направи модерну верзију стропа од гипсаних плоча, има их много.It's a modern version of the Love Boat.
Ово је модерна верзија куће чамца.In 2018, a small Italian coachbuilder called Automobili Amos created a modern version of the Delta Integrale, named the Delta Futurista.
Године, мали италијански градитељ аутобуса под називом Аутомобили Амос створио је модерну верзију Делта Интеграле, названу Делта Футуриста.This is a modern version of a boat house.
Ово је модерна верзија куће чамца.Worship of the gods in Scandinavia gave way to Christianity around 1,000 years ago but a modern version of Norse paganism has been gaining popularity in Iceland.
Obožavanje bogova u Skandinaviji zamenilo je hrišćanstvo pre oko 1. 000 godina, ali savremena verzija skandinavskog paganizma dobija sve veću pažnju na Islandu.Like a modern version of a vision quest?
Kao moderna verzija vizije istraživanja?Worship of pagan gods in Scandinavia gave way to Christianity a thousand years ago, but a modern version of Norse paganism has been gaining popularity in Iceland.
Obožavanje bogova u Skandinaviji zamenilo je hrišćanstvo pre oko 1. 000 godina, ali savremena verzija skandinavskog paganizma dobija sve veću pažnju na Islandu.A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.
Модерна верзија Луцки Стрикеа са танкијим цигаретама, за разлику од оригиналне серије.They attract birds to the garden;this is a modern version of a natural solution to a pest problem.
Они привлаче птице у башту,то је модерна верзија природног решења за проблем штеточина.This is a modern version of the experiment first carried out by John Clauser and then Alain Aspect.
Ovo je moderna verzija ogleda koji su prvi put izveli Džon Klauser, a zatim Alen Aspekt.However, a less expensive version of the Blythe would allow aspiring doll artists to refine their craft andbring forth a modern version of these adorable dolls.
Међутим, јефтинија It's like a modern version of that?
Jel to kao modernizovana verzija ovoga?He served as an Abramowitz Artist-in-Residence at the Massachusetts Institute of Technology, giving lectures and workshops andadvising MIT Media Lab on creating a modern version of the krar, a traditional Ethiopian instrument.
Био је уметник у резиденцији на Масачусетском технолошком институту, предавајући и одржавајући радионице, а био је исаветник у MIT Media Lab на пројекту креирања модерне верзије традиционалног етиопског инструмента крар.But there's a modern version of this you can say,"Who in the right mind will ever do this?".
Међутим, постоји савремена верзија овога. Можете рећи:" Ко би, при чистој свести, икада учинио ово?".Following the ancient tradition of Dubrovnik, the founders of Libertas designed its study programs as a modern version of diplomacy, international relations, international business and economics.
Након древне традиције Дубровника, оснивачи Диу Либертас су дизајнирани своје студијске програме као модерне верзије дипломатије, међународних односа, међународног бизниса и економије.In 1989 a modern version of Trajan was created by Carol Twomby,a type designer working for Adobe.
Године модерна верзија Трајан креирала је Царол Твомби, дизајнер типа који ради за Адобе.It tells about love between two teenagers, a modern version of the history of all the famous Shakespearean heroes.
Прича о љубави између два тинејџера, модерне верзије историје свих познатих херојских шекспироваца.A modern version of that clause is to be found in Article 1, paragraph 2, of Additional Protocol I of 1977, which reads as follows.
Модерна верзија тих клаузула, су написане у Члану 1. параграф 2, Додатног протокола I из 1977., у којем се налази следеће.Playing Dungeon Twister is like playing a modern version of Chess, with a medieval role-playing universe and endless possibilities.
Играње Дунгеон Твистер је попут играња модерне верзије шаха, са средњовековним универзумом улога и бесконачним могућностима.A modern version of Norse paganism has been gaining popularity in recent years as followers see the stories as metaphors for life.
Savremena verzija nordijskog paganizma sve je popularnija na Islandu u poslednjih nekoliko godina, a njeni sledbenici smatraju priče metaforama korisnim za život.You see,“The opera ain't over till the fat lady sings,” is just a modern version of a much older Southern expression, with the family of expression going all the way back to at least the 1870s.
Видите," Опера није завршена све док дебела дама не пева", то је само модерна верзија много старијег Соутхерн израза, а породица израза иде све до барем 1870-их.In the 1890s a modern version was invented by Vencel József Schunda,a Budapest instrument maker.
Током 1980их, модерну верзију таргота измислио је Венсли Јозефус Шунда, произвођач инструмената из будимпеште.However, recently there was a modern version of your favorite childhood games, namely tanks 2 0 online.
Међутим, у последње време дошло је модерна верзија ваших омиљених дечјим играма, односно резервоара 2 0 мрежи.Similarly, in 1964 a modern version of the Hippocratic Oath was penned by Professor Lasagna of the School of Medicine at Tufts University.
Слично томе, 1964. године савремена верзија Хипократове заклетве написала је професор Ласагна са Медицинског факултета Универзитета Туфтс.He goes on to say,"The Arab world needs a modern version of the old transnational media so citizens can be informed about global events.
Arapskom svetu je potrebna moderna verzija starih transnacionalnih medija tako da građani mogu da budu informisani o globalnim dešavanjima.
