Примери коришћења Mohammed morsi на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And so was Mohammed Morsi….
Тако је председник Мухамед Мурси….Mohammed Morsi walked to join God during the trial.
Egypt's former leader Mohammed Morsi given death sentence- May 16, 2015.
Bivši egipatski predsednik Mohamed Morsi sluša presudu, 16. maj 2015.Mohammed Morsi walked to join God during the trial.
Мохамед Морси је отишао да се придружи богу током суђења.Sisi led the military's ouster of Islamist President Mohammed Morsi on July 3.
El Sisi je sa vojskom svrgnuo islamističkog predsednika države Muhameda Mursija 3. jula prošle godine.Mohammed Morsi is a good man who knows the meaning of Islam.
Mohamed Mursi je dobar čovek koji zna šta znači islam.The youngest son of former Egyptian President Mohammed Morsi, died of heart attack in a hospital….
All day, people were waiting for the end of the ultimatum the army had set for President Mohammed Morsi.
Celog dana Egipćani su čekali na istek ultimatuma koji je vojska dala predsedniku Mohamedu Mursiju.Egyptian President Mohammed Morsi has issued constitutional amendments, granting himself far-reaching powers.
Predsednik Egipta Mohamed Morsi doneo je danas ustavne amandmane kojima je proširio svoja ovlašćenja.On the eve of the election supporters and opponents of Egyptian President Mohammed Morsi clashed in Alexandria.
Pristalice i protivnici egipatskog predsednika Mohameda Morsija sukobili su se u Aleksandriji.Egyptian President Mohammed Morsi pledged to prevent further attacks against foreign embassies in Cairo.
Egipatski predsednik Mohamed Morsi apelovao je na mir obećavši da neće dozvoliti napad na ambasade u Kairu.The United Nations has called for an independent investigation into the death of former Egyptian President, Mohammed Morsi.
Kancelarija UN za ljudska prava pozvala je na pokretanje nezavisne istrage o smrti bivšeg egipatskog predsednika Mohameda Morsija.Egypt's army has removed President Mohammed Morsi from power, suspended the constitution and pledged new elections following mass protests.
Egipatska vojska smenila je predsednika Mohameda Morsija, suspendovala Ustav i obecala nove izbore.More than 100 peoplehave been killed and 1,500 injured at a protest held by supporters of ousted Egyptian President Mohammed Morsi in Cairo.
Више од 100 особа је погинуло, aвише од 1500 особа је повређено на протесту у Каиру који су организовале присталице збаченог египатског председника Мухамеда Мурсија.An Egyptian court has sentenced former President Mohammed Morsi to 20 years in prison on charges related to the deaths of protesters in 2012.
Sud u Egiptu je osudio bivšeg predsednika Mohameda Morsija na 20 godina zatvora u vezi sa ubistvom demonstranata 2012.Turkish President Recep Tayyip Erdogan has offered his condolences to members of the Muslim Brotherhood andto the Egyptian people over the death of Egypt's ousted President Mohammed Morsi.
Председник Турске Реџеп Тајип Ердоган изјавио је саучешће Муслиманском братству инароду Египта због смрти бившег председника Мухамеда Морсија.Ousted Egyptian President Mohammed Morsi has been sentenced to 20 years in prison for deaths of protesters that were the result of a violent crackdown.
Svrgnuti predsednik Egipta Mohamed Mursi osuđen je na 20 godina zatvora zbog nasilja prema demonstrantima u kome je nekoliko ljudi izgubilo život.Turkish President Recep Tayyip Erdogan has offered his condolences to members of the Muslim Brotherhood andto the Egyptian people over the death of Egypt's ousted President Mohammed Morsi.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je saučešće Muslimanskom bratstvu inarodu Egipta zbog smrti bivšeg predsednika Muhameda Morsija.Islamist Mohammed Morsi was sworn in on July 1 court as the country's first freely elected president, succeeding Hosni Mubarak who was ousted 16 months ago.
Islamista Mohamed Morsi položio je u subotu zakletvu kao prvi slobodno izabrani predsednik Egipta, koji će zameniti Hosinija Mubaraka svrgnutog pre 16 meseci.Egypt's Prosecutor General Talaat Abdullah submitted a letter of resignation on Monday night in less than a month after he was appointed by President Mohammed Morsi.
Glavni državni tužilac Egipta, Talat Abdulah, podneo je u ponedeljak uveče ostavku manje od mesec dana pošto je brzopotezno položio zakletvu pred predsednikom države Mohamedom Morsijem.Egyptian President Mohammed Morsi has annulled a decree he issued last month that hugely expanded his powers and sparked angry protests, officials say.
Egipatski predsednik Mohamed Morsi poništio je dekret kojim je samom sebi prošlog meseca dodelio veća ovlašćenja i time izazvao masovne proteste, izjavili su zvaničnici.Gehad left the Foundation in 2012 when he became the spokesman for candidate Mohammed Morsi in Cairo, and then the official spokesman for the Muslim Brotherhood worldwide.
Гахед је изашао из Братства 2012. након што су у Каиру као кандидата за место председника поставили Мухамеда Мурсија, који је потом постао званични представник Муслиманске браће целог света.President Mohammed Morsi's deputy, Mahmoud Mekki, has said that if there are not enough judges to oversee the referendum, the vote can be staggered over several days.
Zamenik predsednika Mohameda Morsija rekao je da bi ako ne bude dovoljno sudija za nadzor referenduma, izjašnjavanje gradjana moglo da se otegne i nekoliko delova.On August 14, 2013, police dispersed two mass sit-ins by supporters of President Mohammed Morsi, who had been overthrown by the military earlier that summer.
Policija je 14. avgusta 2013. rasturila dva masovna okupljanja pristalica bivšeg predsednika Mohameda Morsija, kog je vojska ranije tog leta zbacila s vlasti usled masovnih protesta protiv njegove vladavine.This weekend, new Egyptian President Mohammed Morsi removed five key leaders of the military and the Supreme Council of the Armed Forces and revoked constitutional amendments introduced by the military.
Овог викенда, нови египатски председник Мохамед Морси је уклонио петорицу кључних војних команданата и припадника Врховног савета и укинуо је уставне амандмане које је поставила армија.Shafiq's campaign spokesman, Ahmed Sarhan, told a televised news conference that Shafiq won 51.5 percent of the vote andthat the claim of victory by Shafiq's rival Mohammed Morsi was"false.".
Ahmed Sarhan izjavio je na konferenciji za novinare da je na predsedničkim izborima, održanim proteklog vikenda, Šafik osvojio 51, 5 odsto glasova i dasu tvrdnje o pobedi Mohameda Morsija lažne.Supporters of ousted Egyptian president Mohammed Morsi have defied threats of removal from their sit-in protest in Cairo, despite the deaths of dozens in clashes with security forces.
Pristalice svrgnutog egipatskog predsednika Mohameda Morsija ne odustaju od svojih protesta u Kairu uprkos sukobima sa bezbednosnim snagama i smrti desetina ljudi.It has been nearly six years since el-Sissi led the military overthrow of the country's first freely elected butdivisive Islamist president, Mohammed Morsi, after mass protests against his rule.
Прошло је скоро шест година откако је ел Сиси предводио војно рушење првог слободно изабраног, алиподељеног исламског председника, Мухамеда Мурсија, након масовних протеста против његове владавине.A spokesman for Egyptian President Mohammed Morsi said the Egyptian leader told Iran's foreign minister in a meeting Tuesday in Cairo that relations between the two countries were being hindered by Tehran's support for Syria's regime.
Egipatski predsednik Mohamed Morsi rekao je danas šefu iranske diplomatije na sastanku u Kairu da su odnosi dve zemlje ugroženi zbog podrške koju Teheran pruža.CAIRO Egypt's military-backed government has ordered the police to break up the sit-in protests by supporters of ousted President Mohammed Morsi, saying they pose an"unacceptable threat" to national security.
Egipatska vlada koja ima podršku vojske naredila je policiji da okonča proteste pristalica svrgnutog predsednika Mohameda Morsija, navodeći da oni predstavljaju" neprihvatljivu pretnju" nacionalnoj bezbednosti.
