Sta znaci na Engleskom MOHAMED MORSI - prevod na Енглеском

• mohamed morsi
• mohammed morsi

Примери коришћења Mohamed morsi на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Mohamed Morsi.
Presidency of Mohamed Morsi.

Mohamed Morsi je otišao Bogu tokom suđenja.
Mohammed Morsi walked to join God during the trial.

Predsednik Egipta Mohamed Morsi.
Egypt's President Mohamed Morsi.

Mohamed Morsi je moj predsednik i ja sam glasao za njega.
Ted Cruz is my man, I'm voting for him.”.

Egipatski predsednik Mohamed Morsi.
Egypt's President Mohamed Morsi.

Mohamed Morsi, stariji član Muslimanskog bratstva, više nije predsednik Egipta.
Mohamed Morsi, the Muslim Brotherhood senior member, is no longer the president of Egypt.

Bivši egipatski predsednik Mohamed Morsi, 2013.
Egyptian president Mohamed Morsi, in 2010.

Predsednik Mohamed Morsi naredio je drugim ključnim ministrima da ponude pomoć porodicama žrtava.
President Mohamed Mursi ordered his ministers to offer support to the families of those killed.

Bivši egipatski predsednik Mohamed Morsi sluša presudu, 16. maj 2015.
Egypt's former leader Mohammed Morsi given death sentence- May 16, 2015.

Preliminarni rezultati su već objavljeni I, svi znaju da je Mohamed Morsi pobednik.
The results have just been announced, and the winner is Mohammed Mursi.

Predsednik Egipta Mohamed Morsi doneo je danas ustavne amandmane kojima je proširio svoja ovlašćenja.
Egyptian President Mohammed Morsi has issued constitutional amendments, granting himself far-reaching powers.

Na izborima 2012., na kojima je pobedio Mohamed Morsi, glasalo je 52 odsto.
In the 2012 presidential election, won by Morsi, turnout was 52 per cent.

Egipatski predsednik Mohamed Morsi apelovao je na mir obećavši da neće dozvoliti napad na ambasade u Kairu.
Egyptian President Mohammed Morsi pledged to prevent further attacks against foreign embassies in Cairo.

Sisi, bivši načelnik Generalštaba, koji je pobedio na izborima prošlog maja, godinu dana pošto je svrgnut Mohamed Morsi, rekao je da se neće mešati u rad egipatskih sudova, za koje vlada tvrdi da su nezavisni.
Former army chief Sisi, who won elections last May, a year after overthrowing Islamist president Mohamed Morsi, had said he would not interfere with Egypt's courts, which the government says are independent.

Predsednik Mohamed Morsi je izjavio da će podrška Ustavu osigurati“ demokratiju i ojačati stabilnost”.
President Mohamed Morsi's mainly Islamist supporters say the constitution will secure democracy and encourage stability.

Egipćani danas obeležavaju prvu godišnjicu pod predsednikom Mohamed Morsijem, i to uz velika okupljanja širom Egipta, gde ga pozivaju da napusti dužnost.
Egyptians are marking the first anniversary of Mohamed Morsi's presidency with huge rallies across Egypt today, calling for him to leave office.

Mohamed Morsi navodi da će pokrenuti dijalog sa političkim snagama i pravosudnim vlastima da bi razrešio spornu situaciju oko parlamenta.
Egypt's President Mohamed Morsi declared he will seek dialogue with political forces and judicial authorities to resolve the row over the dissolved parliament.

Odluka liberalnog i sekularnog Nacionalnog fronta spasa saopštena je na konferenciji za novinare koju je direktno prenosila televizija, nekoliko sati pre početka" narodnog dijaloga", na koji je pozvao predsednik Mohamed Morsi kako bi se obezbedili transparentnost i integritet izbora.
The announcement by the liberal, secular National Salvation Frontwas made in a televised news conference just hours ahead of the start of a“national dialogue” called for by President Mohammed Morsi to produce recommendations to ensure the“transparency” and“integrity” of the vote.

Islamista Mohamed Morsi položio je u subotu zakletvu kao prvi slobodno izabrani predsednik Egipta, koji će zameniti Hosinija Mubaraka svrgnutog pre 16 meseci.
Islamist Mohammed Morsi was sworn in on July 1 court as the country's first freely elected president, succeeding Hosni Mubarak who was ousted 16 months ago.

Senzacija„ sve je moguće“ koja potiče od pobune na Trgu Tahrir je izbledela i sada su se dva kandidata kojima su se demonstranti svesrdno suprotstavljali, Mohamed Morsi iz redova Muslimanske braće i Ahmed Šafik, koji je obavljao više poslova za stari režim( i aktuelnu vojnu vladu), pripremali da ukrste koplja u drugom krugu izbora.
The“anything is possible” sensation of the Tahrir Square rebellion had faded, and now two candidates whom the protesters deeply opposed, the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi, and Ahmed Shafiq, a factotum of the old regime(and of the current military government), prepared to face off in the second round.

Egipatski predsednik Mohamed Morsi poništio je dekret kojim je samom sebi prošlog meseca dodelio veća ovlašćenja i time izazvao masovne proteste, izjavili su zvaničnici.
Egyptian President Mohammed Morsi has annulled a decree he issued last month that hugely expanded his powers and sparked angry protests, officials say.

Egipatski predsednik Mohamed Morsi izjavio je u utorak da će izraelska" agresija" na pojas Gaze biti obustavljena tokom dana, prenela je egipatska agencija Mena.
Egyptian President Mohamed Morsi said on Tuesday that“Israeli aggression” against Gaza would end later in the day, the Egyptian state news agency MENA reported.

Predsednik Egipta Mohamed Morsi zatražio je od vojske da osigura bezbednost dok ne budu objavljeni rezultati budućeg referenduma o nacrtu novog Ustava.
Egyptian President Mohamed Morsi has ordered the military to maintain security and protect state institutions in the run-up to a controversial referendum on a new constitution.

Njegov sin Abdulah Mohamed Morsi rekao je za Rojters u ponedeljak da su egipatske vlasti odbile zahteva porodice da se održi sahrana otvorena za javnost i to u njegovom rodnom gradu.
His son, Abdullah Mohamed Morsi, told Reuters on Monday that Egyptian authorities had denied a family request for a public funeral in his hometown.

Egipatski predsednik Mohamed Morsi rekao je danas šefu iranske diplomatije na sastanku u Kairu da su odnosi dve zemlje ugroženi zbog podrške koju Teheran pruža.
A spokesman for Egyptian President Mohammed Morsi said the Egyptian leader told Iran's foreign minister in a meeting Tuesday in Cairo that relations between the two countries were being hindered by Tehran's support for Syria's regime.

Možemo samo da nagađamo kako je predsednik Mohamed Morsi, čije je razumevanje praktične vlasti bilo podjednako beznadežno kao razumevanje prosečnog egipatskog generala, nameravao da pretvori Egipat u kalifat.
Just how President Mohamed Morsi- whose grasp of practical governance was about as hopeless as that of your average Egyptian general- was going to turn Egypt into a caliphate was anyone's guess.

Egipatski predsednik Mohamed Morsi, domaćin konferencije, ranije je više puta osudio francusku operaciju u Maliju i rekao da će akcija Pariza dovesti do stvaranja žarišta na tom mestu i uslova za širi i krvaviji sukob.
Egyptian President Mohammed Morsi, who is hosting the conference, has repeatedly denounced France's operation in Mali, saying Paris' action there would lead to the development of a hotspot in the area and lay the seeds for a wider and bloodier conflict.

Paneta je doputovao u Izrael posle posete Egiptu gde se sastao sa novoizabranim egipatskim predsednikm Mohamedom Morsijem.
Panetta arrived in Israel from Egypt, where he met with newly elected President Mohamed Morsi.

Glavni državni tužilac Egipta, Talat Abdulah, podneo je u ponedeljak uveče ostavku manje od mesec dana pošto je brzopotezno položio zakletvu pred predsednikom države Mohamedom Morsijem.
Egypt's Prosecutor General Talaat Abdullah submitted a letter of resignation on Monday night in less than a month after he was appointed by President Mohammed Morsi.

Generalni sekretar UN Ban Ki-mun saopštio je prethodno da je razgovarao sa egipatskim predsednikom Mohamedom Morsijem o" zabrinjavajućoj eskalaciji nasilja u južnom Izraelu i Gazi i potrebi da se to spreči".
The UN secretary general, Ban Ki-moon, released statements saying he had spoken to Egyptian President Mohamed Morsi about"the worrisome escalation of violence in southern Israel and Gaza and the need to prevent any further deterioration".