Примери коришћења Molecular medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Institute for Molecular Medicine.
Za molekularnu medicinu.There are eight PhD students in the laboratory who are attending the course- Molecular medicine.
У лабораторији ради осам студената докторских студија који похађају смјер- молекуларна медицина.Institute of Molecular Medicine of MMA.
Института за молекуларну медицину ВМА.He is currently Full Professor in the Department of Molecular Medicine.
On je danas doktor nauka iz oblasti molekularne medicine.I visit the Molecular Medicine Laboratory.
Posetio sam molekularnu medicinsku laboratoriju.The program promotes excellence andeducates students on the significant issues in Molecular Medicine.
Програм промовише изврсност иобразује студенте о значајним питањима у молекуларну медицину.The Center for Molecular Medicine and Stem Cell Research.
За молекуларну медицину и истраживање матичних ћелија.Max Delbruck Center for Molecular Medicine.
За молекуларну медицину Макс Делбрук.The Centre for Molecular Medicine and National Genetics Laboratory opened in Sofia on December 7th.
Centar za molekularnu medicinu i laboratorija za nacionalnu genetiku otvorena je u Sofiji 7. decembra.The Research Institute of Molecular Medicine.
Института за истраживање за медицину Московском-медицинск.The research, which has been published in'EMBO Molecular Medicine', has been carried out by Spanish scientists from the National Center for Oncological Research(CNIO).
Истраживање, које је објављено у' ЕМБО Молецулар Медицине', спровели су шпански научници из Националног центра за онколошка истраживања( ЦНИО).The issue of adequate training of personnel in science is a national concern that our programmes in Molecular Medicine.
Питање адекватне обуке кадрова у науци је национални проблем да наши програми у молекуларну медицину траже да се бави…[-].I took the first steps in molecular medicine, for that time was something fantastic.
Први кораци у молекуларној медицини, за то време је био фантастичан.They seem to be signs of a general frailty in the body," said Dr. Johannes Kettunen of the Institute for Molecular Medicine in Finland.
Oni su izgleda znakovi opšte slabosti u organizmu- kaže doktor Johanes Ketunen sa Instituta za molekularnu medicinu u Finskoj.Core modules present the latest scientific developments in molecular medicine that are delivered through innovative andragogy.
Основни модули представљају најновија научна достигнућа у молекуларној медицини која се пружају кроз иновативну андрагогију.Based in the northern city of Oulu,Finland- Rohtos Labs bases their products on the latest understanding of biochemistry and molecular medicine.
Базирано у северном граду Оулу,Финска- Рохтос Лабс заснива своје производе на најновијем разумевању биокемије и молекуларне медицине.Individuals conversant with key developments in Molecular Medicine will be required in the clinical, research and industrial arenas.
Појединци упознати са кључним догађајима у молекуларну медицину ће бити потребно у клиничком, истраживања и индустријске аренама.They're seen as the major signs of an overall frailty in a human body, according to Dr. Johannes Kettunen from the Institute for Molecular Medicine of Finland.
Oni su izgleda znakovi opšte slabosti u organizmu- kaže doktor Johanes Ketunen sa Instituta za molekularnu medicinu u Finskoj.The IMU MSc in Molecular Medicine is designed for science and medical graduates seeking advanced training in molecular and disease-oriented research.
ИМУ МСц у молекуларној медицини је намењен научним и медицинским дипломцима који траже напредну обуку у The research was led by scientists from the Experimental andClinical Research Center and Max Delbrück Center for Molecular Medicine in Berlin, Germany.
Истраживање су водили научници експерименталног иклиничког истраживачког центра и Центар за молекуларну медицину" Макс Делбрук" у Берлину у Немачкој.Molecular medicine has been recognized as a major focused area of contemporary medical research and had facilitated a recent breakthrough in disease diagnosis, management, and treatments.
Молекуларна медицина је препозната као главна фокусирана област савремених медицинских истраживања и омогућила је недавни напредак у дијагнози, управљању и лечењу болести.The first three thematic projects are being realized primarily in the Center for Biomedical Science andthey are the backbone of PhD theses of 3rd cycle students from the module Molecular Medicine.
Прва три тематска пројекта се реализују примарно у Центру за биомедицинске науке иони су окосница докторских теза студената III циклуса из модула Молекуларна медицина.The molecular medicine perspective emphasizes cellular and molecular phenomena and interventions rather than the previous conceptual and observational focus on patients and their organs.
Молекуларно медицинска перспектива наглашава ћелијске и молекуларне феномене и интервенције, пре него концепте и опсервације са фокусом на пацијентима и њиховим органима.The challenging curriculum includes mandatory taught courses which cover the main aspects of molecular medicine and a number of elective courses enabling students to broaden their knowledge in medicine. .
Изазовним наставни план и програм обухвата обавезне курсеве који покривају главне аспекте молекуларну медицину и велики број изборних предмета који омогућавају студентима да прошире своја знања о другим областима Discoveries such as molecular medicine, new energy sources and environmental applications, DNA forensics, and livestock breeding, are only a few of the benefits that molecular genetics can provide.[4].
Открића у областима као што су молекуларна медицина, нови извори енергије и примене у заштити животне средине, ДНК форензика и сточарство, само су неке од користи које The challenging curricula includes mandatory taught courses which cover the main aspects of Molecular Medicine and a number of elective courses enabling students to broaden their knowledge on other fields of Molecular Medicine.
Изазовним наставни план и програм обухвата обавезне курсеве који покривају главне аспекте молекуларну медицину и велики број изборних предмета који омогућавају студентима да прошире своја знања о другим областима молекуларну медицину.Molecular Medicine is set to play an increasingly important role in the practice of medicine and research in the biological, medical and pharmaceutical/life science arenas and this will have broad ramifications on society and the economy.
Молекуларна медицина је постављен да игра све важнију улогу у пракси The MSc Research orLibrary Projects on various aspects of Molecular Medicine are conducted in the state-of-the-art Departments and Clinics of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics(CING).
МСЦ истраживања илиЛибрари пројекти о различитим аспектима молекуларну медицину се спроводи у стате-оф-тхе-арт одељења и клинике у Кипра Института за неурологију и генетику( присиљавању).After completing her basic studies, she receives a scholarship from the Ministry of Education, Science and Technological Development andengagement in the Ministry's project at the Center for Molecular Medicine and Stem Cell Research in Kragujevac, which was also her doctoral dissertation.
Након завршетка основних студија добија стипендију Министарства просвете, науке и технолошког развоја иангажовање на пројекту Министарства у Центру за молекуларну медицину и истраживање матичних ћелија у Крагујевцу, који је уједно био и њена докторска дисертација.And one of the grand challenges right now in modern molecular medicine is to work out whether this variation makes you more susceptible to diseases, or does this variation just make you different?
I ono što trenutno predstavlja veliki izazov u savremenoj molekularnoj medicini je da se otkrije da li ova varijacija čini da budete podložniji bolestima ili vas ova varijacija samo čini drugačijim?
