Sta znaci na Srpskom MOMENT IN YOUR LIFE - prevod na Српском

• тренутак у вашем животу
• trenutaka u životu
• momenat u svom životu
• trenutak u zivotu

Примери коришћења Moment in your life на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's one moment in your life.
To je jedan trenutak u tvom životu.

Whatever you are going through at this moment in your life.
Шта год да тражите у овом тренутку у вашем животу.

It's not a moment in your life.
Ne postoji ni jedan trenutak u vašem životu.

The birth of your child is perhaps the most beautiful moment in your life.
Рођење детета је можда најлепши тренутак у вашем животу.

Every moment in your life is unique.
Svaki trenutak u životu je jedinstven sam po sebi.

This is a very important moment in your life.
Ovo je jako bitan trenutak u tvom životu.

You know the moment in your life when you realize you're exactly where you're meant to be?
Znate za onaj trenutak u zivotu kada shvatite sta zelite da budete?

This is the most important moment in your life.
Ово је најбитнији тренутак у вашем животу.

Can you recall a moment in your life when you were truly happy?
Sećate li se trenutaka u životu kad ste bili najsrećniji?

The emergencies may strike you at any given moment in your life.
Ваши страхови вас могу престићи у било ком тренутку у вашем животу.

Do you remember the moment in your life you felt the happiest?
Sećate li se trenutaka u životu kad ste bili najsrećniji?

And then get rid of it will be much more difficult to be felt, it would be the worst possible moment in your life.
А онда се отарасимо ће бити много теже да се осећа, то би био најгори могући тренутак у свом животу.

The most important moment in your life is now.
Ovo je najvažniji trenutak u tvom životu.

Every moment in your life has value, and each experience in your life is a little deeper and more emotional than everyone else.
Svaki trenutak u vašem životu ima vrednost, a svako iskustvo u vašem životu je malo dublje i emocionalnije od tuđih iskustava.

I give you the most important moment in your life on a platter!
Dao sam ti najvažniji trenutak u životu na tacni!

Is there one moment in your life where you thought travel is all you wanted to do?
Постоји ли један тренутак у вашем животу у којем сте мислили да је путовање све што желите?

If you could go back in time, and change one moment in your life, what would it be?
Ako bi mogao da se vratiš unazad kroz vreme i promeniš jedan trenutak u tvom životu, šta bi to bilo?

Every painful moment in your life casts a shadow across your neurobiology.
Svaki bolni momenat u vašem životu baci senku na vašu neurobiologiju.

You do not need to apologize for the moment in your life when you did not think about dating.
Не морате се извињавати за тренутак у свом животу када нисте размишљали о датирању.

You must have some moment in your life that you'd like to go back and relive.
Mora da postoji neki takav trenutak u tvom životu… kome bi volela da se vratiš i ponovo ga proživiš.

BR: Going down the memory lane, do you remember that breaking moment in your life when you decided this is what you want to do and dedicate yourself to?
BR: Idući stazom uspomena, da li pamtiš onaj prelomni momenat u svom životu kada si odlučio da je baš ovo to što želiš da radiš i čemu želiš da se posvetiš?

You ever miss a moment in your life, one of those things you will never get back?
Da li si ikada propustila momenat u svom životu, jednu od onih stvari koje ne možeš da vratiš nazad?

Can you allow each moment in your life to be fresh and new?
Možete li dopustiti da svaki momenat u vašem životu bude svež i nov?

It is better to lose a moment in your life, than your life in a moment..
Bolje izgubiti jedan trenutak u zivotu, nego zivot u jednom trenutku..

There are very special moments in your life.
Ima nekih posebnih trenutaka u životu.

So what are the moments in your life that you can remember as being such?
Који моменти у вашем животу су били тако значајни, да их се сећате?

What moments in your life are worth to remember?
Који моменти у вашем животу су били тако значајни, да их се сећате?

There are moments in your life when everything crystallizes and the whole world reshapes itself right down to its component molecules.
Ima trenutaka u životu kada se sve kristalizuje i ceo svet promeni oblik skroz do sastavnih molekula.

So, if you are single and want to have some pleasing moments in your life, you can consider moving to San Diego.
Тако, ако сте сингл и желите да имају неке пријатне тренутке у вашем животу, можете узети у обзир креће у Сан Дијего.

It is very important to eliminate negative thinking and stop experiencing negative moments in your life.
Веома је важно елиминисати негативно размишљање и престати да доживљава негативне тренутке у вашем животу.