Sta znaci na Srpskom MONEY ASIDE - prevod na Српском

• novac sa strane
• novca sa strane

Примери коришћења Money aside на Енглеском и њихови преводи на Српски

Put money aside.
Stavljala novac sa strane.

I've been putting money aside.
Uštedjela sam malo novca.

I put money aside for my girls.
Sklanjam novac sa strane za moje devojke.

We put enough money aside.
Sklonili smo dovoljno novca.

If you don't put this money aside and you die suddenly, then your wage packet dies with you.
Ako ne stavite taj novac sa strane i iznenada umrete, tada vaš trud umire sa vama.

I've been putting money aside.
Odvajao sam novac sa strane.

I've been putting money aside for Dorothy since she was born.
Остављао сам новац на страну за Дороти од када се родила.

So always put some money aside.
Uvek ostavite nešto novca sa strane.

Start putting some money aside for when you leave work to have the baby.
Počnite da izdvajate nešto novca na stranu za vreme kada ćete napustiti posao i otići na trudničko bolovanje.

So you put the money aside.
Tako da ostavljaš lovu sa strane.

Start saving money: Once you have your debt under control, it's time to start putting some money aside.
Počnite da štedite- Kada svoje dugove dovedete na razuman nivo, vreme je da počnete da ostavljate pomalo novca sa strane.

I put some money aside for you.
Imam neki izdvojeni novac za tebe.

You know, I'm putting some money aside.
Znaš, odvajam neku lovu na stranu.

I'm putting money aside for you.
Sklanjam nešto novca na stranu za tebe.

I don't have a retirement account and am wondering if I should fund one in addition to putting money aside for a condo.
Ја немам рачун за пензионисање и питам се да ли бих требао да финансирам један осим да ставим новац на страну стану.

I can't put any money aside, so I can't go.
Ne mogu ništa novaca da ostavim sa strane, tako da ne mogu da idem.

Money aside, another reason to go for something black instead of blue, is if your groom is wearing a black tuxedo, this is a great way to coordinate your looks.
Новац у страну, још један разлог за нешто црно уместо плаве боје је ако ваш младожења носи црни тукедо, ово је одличан начин координације вашег изгледа.

Always put some money aside!
Uvek ostavite nešto novca sa strane.

Alternatively, you could set money aside in a Rize Money savings account which is an easy way to automate savings.
Алтернативно, можете подесити новац у страну а Ризе Монеи штедни рачун који је једноставан начин за аутоматизацију штедње.

My grandparents set some money aside for that.
A verujem da deda nije neke pare dao na to.

Money aside, how'd Walter Frederick Morrison feel every time he walked by a park and he'd see people throwing a Frisbee and the dog doing all the work?
Новац на страну, шта мислите како се Волтер Фредерик Морсен осећао сваки пут кад је пролазио поред парка и видео људе како бацају фризби, а пас завршава сав посао?

Are you having trouble setting money aside for these goals?
Da li si automatizovala/ o odvajanje novca za te ciljeve?

Choosing how to set money aside for future tuition bills involves comparing qualified savings plans, or 529s, against other investment options.
Одабиром начина на који ћете оставити новац за будуће рачуне за школарину подразумијева се успоређивање квалификованих планова штедње, или 529, у односу на друге опције улагања.

Make sure you put a little money aside, just in case!
Gledajte da ostavite na stranu nešto novca, za svaki slučaj!

All you're doing is setting the money aside to make sure it's there for that activity.
Све што радите је да поставите новац на страну да бисте били сигурни да је ту за ту активност.

And the responsibility for me is to invest in creating new businesses, create jobs, employ people, and to put money aside to tackle issues where we can make a difference.
Odgovornost je za mene investiranje u stvaranje novog biznisa, stvaranje posla, zapošljavanje ljudi i ostavljanje novca po strani, a baviti se pitanjima koja će učiniti nešto.

With an investment account or child account you put money aside so that you can later help your child realize his dream!
Са инвестиционим рачуном или дечијим рачуном стављате новац у страну тако да касније можете да помогнете вашем детету да оствари свој сан!

You can use a savings account to get started putting money aside and develop the habit of saving.
Можете користити штедни рачун да бисте почели да стављате новац на страну и развијате навику штедње.

It's gonna be dark soon. I hope you put some money aside to get a helicopter or something.
Надам се да сте ставили нешто новца по страни да се хеликоптер или нешто.

Of course, you have to actually set the money aside, which brings us to your next step….
Наравно, мораш заправо подесите новац на страну, што нас доводи до вашег следећег корака….