Sta znaci na Srpskom MONGOL INVASION - prevod na Српском

• монголске инвазије
• монголска инвазија
• монголском инвазијом
• инвазије монгола

Примери коришћења Mongol invasion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Mongol Invasion.
Монголску инвазију.

It's worse than the Mongol invasion.
И то би било много озбиљније од инвазије Монгола.

The Mongol Invasion.
Је монголске инвазије.

After its interruption during the Mongol invasion.
Након што је пострадала за време монголске инвазије.

Mongol invasion of Europe.
Монголска инвазија Европе.

Ages after the Mongol invasion.
Након што је пострадала за време монголске инвазије.

Mongol invasion of Russia.
Монголска инвазија на Русију.

Main article: First Mongol invasion of Poland.
Главни чланак: Прва монголска инвазија Пољске.

Mongol invasion of Kievan Rus'.
Монголска инвазија Кијевске Русије.

They appear in the context of the Mongol invasion of Europe.
Они се спомињу за време монголске инвазије Европе.

The Mongol Invasion of Russia.
Монголска инвазија на Русију.

The Han Chinese began fleeing to other countries in 1276 after the Mongol invasion.
Исељавања Хан Кинеза су почела 1276, то јест након монголске инвазије.

Mongol Invasion of Europe in 1241.
Монголска инвазија Европе 1241. године спасила је Босну.

It was destroyed in the 1241 Mongol invasion of Hungary but rebuilt once again soon thereafter.
Била је уништена током монголске инвазије Мађарске 1241, али је изнова изграђена после тога.

Who was the first European traveler to bring news of the upcoming Mongol invasion of Europe?
Ко је био први европски путник који је донео вест о предстојећој монголској инвазији на Европу?

Main article: Mongol invasion of Central Asia.
Главни чланак: Монголска инвазија централне Азије.

The town, and much of Iraq with it, was devastated in the 13th century by the Mongol invasion under Hulagu.
Град, као и већина Ирака, је разрушен у 14. веку за време инвазије Монгола под Тамерланом.

The Mongol Invasion of Baghdad in 1258.
Потпуно је уништена током монголске инвазије Багдада 1258. године.

Unfortunately the original set of woodblocks was destroyed in a conflagration during the Mongol invasion of 1232.
Нажалост, оригинални сет дрвених блокова уништен је у пожару током монголске инвазије 1232.

The Mongol invasion of Europe was a five-pronged attack.
Монголска инвазија на Европу била је из пет праваца.

There are few structures in Rus' that survived the Mongol Invasion, almost all of them being churches.
У историјској Русији постоји неколико грађевина које су преживеле монголску инвазију, а скоро све су биле цркве.

The Mongol invasion in the 13th Century almost ruined it.
Монголска инвазија у 13. веку скоро ју је уништила.

Some believe that Baikal conceals extraordinary treasures, like those hidden by the Chinese during the Mongol invasion.
Неки верују да Бајкалско језеро скрива изванредна блага, на пример оно које су Кинези овде сакрили за време монголске инвазије.

In 1241, the Mongol invasion of Europe saved Bosnia.
Монголска инвазија Европе 1241. године спасила је Босну.

Its architecture, and particularly the medieval cathedral, combines the history of many centuries before and after the Mongol invasion.
Његова архитектура, посебно средњовековне цркве, повезују историју много векова, пре и после монголске инвазије.

The Mongol invasion put an end to the emirate's independence for the next two centuries.
Монголска инвазија окончала је независност емирата у наредна два века.

The Seljuq sultans bore the brunt of the Crusades and eventually succumbed to the Mongol invasion in 1243(Battle of Köse Dağ).
Селџучки султани су носили бреме крсташки ратова и на крају су подлегли монголској инвазији 1243. године( битка код Коседага).

Until the devastating Mongol invasion of the thirteenth century, Khorasan remained the cultural capital of Persia.
До монголске инвазије на Персију у 13. веку Хорасан је сматран културном престоницом Персије.

Saint George's Cathedral is famously the last extant stone structure built before the Mongol invasion period, constructed between 1230 to 1234.
Саборна црква Светог Георгија је позната као последња постојећа камена грађевина саграђена пре периода монголске инвазије, између 1230. и 1234. године.

A Mongol invasion in 1260 destroyed the town, and it did not recover until the Ottomans gained control in 1516.
Монголска инвазија у 1260. уништила је град, а није се опоравила све док Османлије нису стекле контролу 1516. године.