Sta znaci na Srpskom MONTENEGRO AND ALBANIA - prevod na Српском

• crne gore i albanije
• црној гори и албанији
• crnoj gori i albaniji
• crna gora i albanija
• crnom gorom i albanijom
• црне горе и албаније

Примери коришћења Montenegro and albania на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their southern route is via Montenegro and Albania.
Њихова јужна рута је преко Црне Горе и Албаније.

Resorts in Montenegro and Albania hope to draw tourists.[Reuters].
Odmarališta u Crnoj Gori i Albaniji nadaju se da će privući turiste.[ Rojters].

We have excellent neighbourly relations with Macedonia, Montenegro and Albania.
Mi imamo sjajne susedske odnose sa Makedonijom, Crnom Gorom i Albanijom.

Macedonia, Greece, Montenegro and Albania are all importing electricity this winter.
Makedonija, Grčka, Crna Gora i Albanija uvoze struju ove zime.

Bojana River: It's a 41 km long river in Montenegro and Albania.
Бојана( албански: Buna) је 41km дуга река која се налази на граници Црне Горе и Албаније.

Situated between Montenegro and Albania, the lake is the largest in the Balkans.
Smešteno između Crne Gore i Albanije, to je najveće jezero na Balkanu.

A joint border crossing, the first in the region, was recently opened between Montenegro and Albania.
Zajednički granični prelaz, prvi u regionu, otvoren je nedavno između Crne Gore i Albanije.

Ensembles from Macedonia, Croatia, Turkey, Montenegro and Albania took part in the event.
Na festivalu su nastupili ansambli iz Makedonije, Hrvatske, Turske, Crne Gore i Albanije.

These Dinarides stretch deep into the Balkan Peninsula, all the way to Prokletije at the border with Montenegro and Albania.
Ове Динариде протежу се дубоко у Балканско полуострво, све до Проклетија на граници са Црном Гором и Албанијом.

Also this week: Montenegro and Albania pledge a united effort to fight organised crime.
Takođe ove nedelje: Crna Gora i Albanija obećale zajedničke napore u borbi protiv organizovanog kriminala.

These Dinarides stretch its beauty deep into the Balkan Peninsula, until Prokletija on the border with Montenegro and Albania.
Ови Динариди протежу се дубоко у Балканско полуострво, све до Проклетија на граници са Црном Гором и Албанијом.

The situation is far worse in Montenegro and Albania, which are importing electricity due to drought conditions.
Situacija je mnogo gora u Crnoj Gori i Albaniji, koje uvoze električnu energiju zbog sušnih uslova.

Nobody knows how the integration of Croatia, Macedonia, Turkey, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Albania will develop.
Niko ne zna kako će se odvijati integracije Hrvatske, Makedonije, Turske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore i Albanije.

Kosovo, Macedonia, Montenegro and Albania should hold political and defence consultations in the future, he said.
Kosovo, Makedonija, Crna Gora i Albanija trebalo bi u budućnosti da održavaju političke i odbrambene konsultacije, rekao je on.

Not only that we're far behind Slovenia, Hungary, Croatia, but also behind Rumania and Bulgaria, in company with Montenegro and Albania.
Ne samo daleko iza Slovenije, Mađarske, Hrvatske nego čak i iza Rumunije i Bugarske, u društvu sa Crnom Gorom i Albanijom.

As a consequence, the Serbian army retreated across Montenegro and Albania towards Skadar, Drac and Valona, and finally to the island of Corfu.
То је за последицу имало повлачење српске војске преко Црне Горе и Албаније према Скадру, Драчу и Валони, а затим на острво Крф.

This was denied by other army commanders at their meetings at Peć, and the withdrawal of Serbian forces over Montenegro and Albania followed.
Predlog su odbili ostali zapovednici armija na sastanku u Peći, i usledilo je povlačenje srpske vojske preko Crne Gore i Albanije.

In the organization of”Our Serbia”, more than 400 Serbian children from Serbia, Srpska, Montenegro and Albania, together with guests from Russia, attended programs of the cultural-educational project”Serbian Code”.
У организацији„ Наше Србије”, више од 400 српске деце из Србије, Српске, Црне Горе и Албаније, уз госте из Русије, похађало је програме културно-образовног пројекта„ Српски код”.

SETimes: What was the relative weight of the Serbian goods in Kosovo markets and what of those coming from other exporters Macedonia, Montenegro and Albania?
SETimes: Kakva je relativna težina srpske robe na kosovskom tržištu i šta je sa robom drugih izvoznika-- Makedonije, Crne Gore i Albanije?

It would also‘green' the region because the renewables such as hydro-power in Montenegro and Albania would be easily exported to the neighbouring countries during peak production periods.
Тиме би се обезбедили и позитивни еколошки аспекти јер би се обновљиви извори енергије попут хидроенергије у Црној Гори и Албанији могли лако да извезу у суседне земље у периодима максималне производње.

In order to prepare for this task, the Serbian administration had already responded to 85 percent of the questions in the Questionnaire, which were also sent to Montenegro and Albania.
С циљем припреме за овај посао, српска администрација је већ одговорила на 85 одсто питања из Упитника, који су били достављени Црној Гори и Албанији.

Kosovo, Macedonia, Montenegro and Albania stand united on energy issues, the economy, infrastructure, the battle against crime and other issues, as proof of their readiness for eventual EU integration.
Kosovo, Makedonija, Crna Gora i Albanija ujedinjene su oko energetskih pitanja, ekonomije, infrastrukture, borbe protiv kriminala i drugih pitanja, što je dokaz njihove spremnosti za konačnu integraciju u EU.

Besides President Thaçi, the mass was attended by many representatives of the diplomatic corps in Rome, including diplomatic representatives of Montenegro and Albania.
Na toj misi, osim predsednika Thaçi, učestvovali su i brojni predstavnici diplomatskog kora u Rimu, uključujući i diplomatske predstavnike Crne Gore i Albanije.

The Commission proposes Candidate Status for Montenegro, and recommends that accession negotiations with Montenegro and Albania should be opened once these countries have met a number of key priorities set out in the opinions.
Komisija predla~e status kandidata za Crnu Goru i preporu uje da pregovori o pristupanju s Crnom Gorom i Albanijom po nu im ove dve zemlje ispune brojne klju ne prioritete izra~ene u mialjenjima.

Fox International Channels has announced that he channel will be available to viewers in Croatia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Montenegro and Albania.
Fox International Channels" najavio je da će taj kanal moći da prate i gledaoci u Hrvatskoj, Makedoniji, Bosni i Hercegovini, Sloveniji, Crnoj Gori i Albaniji.

Fortress Kastel, along with three other fortresses in Serbia, Montenegro and Albania, has been included in the European project titled“Creative History Balkans Tour”, which promotes cultural heritage and tourism potential in the region.
Тврђава Кастел, заједно са још три тврђаве у Србији, Црној Гори и Албанији, уврштена је у европски пројекат под називом" Creative History Balkans Tour", који промовише културно насљеђе и туристичке потенцијале у региону.

The Italians seized 13 Zmaj Fizir FP-2 aircraft and with the Rogožarski PVT aircraft they were used from May 1941 to June 1943 against the rebels in Montenegro and Albania.
Италијани су запленили 13 Физир ФП-2 авиона и заједно са авионима Рогожарски ПВТ су их користили од маја 1941 до јуна 1943. године против устаника у Црној Гори и Албанији.

Fortress Kastel, along with three other fortresses in Serbia, Montenegro and Albania, has been included in the European project titled“Creative History Balkans Tour”, which promotes cultural heritage and tourism potential in the region.
Бањалучка Тврђава Кастел, уз још три тврђаве у Србији, Црној Гори и Албанији, уврштена је у европски пројекат" Креатив хистори балканс тур"- Creative History Balkans Tour који промовише културно наслеђе и туристичке потенцијале у региону.

In addition to Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, this year the survey for the first time included respondents from Slovenia, Montenegro and Albania.
Поред Србије, Хрватске, Босне и Херцеговине и Северне Македоније, ове године истраживање је први пут спроведено и у другим земљама региона, Словенији, Црној Гори и Албанији.

Montenegro and Albania share not only a border, but common historical and other ties, he said, adding that co-operation boosts overall regional stability and increases the chances of EU membership-- a key strategic goal for both Podgorica and Tirana.
Crna Gora i Albanija ne dele samo granicu, već i zajedničke istorijske i druge veze, rekao je on, dodavši da saradnja unapređuje ukupnu regionalnu stabilnost i povećava izglede za članstvo u EU, što je ključni strateški cilj kako Podgorice tako i Tirane.