Sta znaci na Srpskom MONTENEGRO AND BOSNIA - prevod na Српском

• crnoj gori i bosni
• црној гори и босни
• crne gore i bosne
• crna gora i bosna
• црне горе и босне
• crnu goru i bosnu
• црну гору и босну

Примери коришћења Montenegro and bosnia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tara is a river in Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Tara je reka u Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini.

Macedonian Defence Minister Lazar Elenkovski paid visits to Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Makedonski ministar odbrane Lazar Elenovski posetio je Srbiju, Crnu Goru i Bosnu i Hercegovinu.

The club is also very popular in Montenegro and Bosnia and Herzegovina, especially in the Bosnian Serb entity of Republika Srpska.
Клуб је такође веома популаран у Црној Гори и Босни и Херцеговини, посебно у Републици Српској.

Other countries in the region that aspire to join the Alliance are Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Druge zemlje u regionu koje se nadaju članstvu u NATO-u su Srbija, Crna Gora i Bosna i Hercegovina.

Montenegro and Bosnia and Herzegovina took another step towards NATO membership by joining the Adriatic Charter last week.
Crna Gora i Bosna i Hercegovina preduzele su još jedan korak ka članstvu u NATO-u pridruživši se prošle nedelje Jadranskoj povelji.

It is also popular in North Macedonia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Такође је популаран у Северној Македонији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.

Thousands of bikers from Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina arrived on June 28th in Mitrovica for a biker parade and humanitarian effort in Kosovo.
Hiljade motorista iz Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine stiglo je 28. juna u Mitrovicu na paradu motorista i humanitarnu akciju na Kosovu.

A meeting was held in Ohrid after the first meeting on October 10 in Novi Sad, to which Kosovo, Montenegro and Bosnia and Herzegovina were also invited.
Održan je sastanak u Ohridu, nakon prvog susreta 10. oktobra u Novom Sadu, na koji su takođe pozvani Kosovo, Crna Gora i Bosna i Hercegovina.

The culture ministers of Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina signed a declaration on co-operation to protect cultural diversity.
Ministri kulture Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine potpisali su deklaraciju o saradnji na zaštiti kulturnih različitosti.

The next meeting was held in Ohrid on Sunday following the October 10 meeting in Novi Sad, where Kosovo, Montenegro and Bosnia and Herzegovina were also invited.
Održan je sastanak u Ohridu, nakon prvog susreta 10. oktobra u Novom Sadu, na koji su takođe pozvani Kosovo, Crna Gora i Bosna i Hercegovina.

Six decades after its migration to this region primarily from Montenegro and Bosnia, the Serbian people have begun to build a church which, God willing, will soon be completely finished and consecrated.
Шест деценија након досељења у ове крајеве српски народ, пореклом углавном из Црне Горе и Босне, започео је градњу храма који ће, ако Бог да, ускоро бити и у целости завршен и освећен.

Albania recently signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU, whereas Serbia, Montenegro and Bosnia andHerzegovina have yet to do so.
Albanija je nedavno potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, a Srbija, Crna Gora i Bosna i Hercegovina tek treba to da učine.

Also in cultural news: culture ministers of Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina sign a co-operation agreement, and an Albanian poet wins the top award at the International Literature Festival.
Takođe u vestima iz kulture: ministri kulture Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine potpisali sporazum o saradnji, a albanski pesnik osvojio glavnu nagradu na Međunarodnom književnom festivalu.

At the NATO Riga Summit on 29 November 2006, the Republic of Serbia was invited, together with Montenegro and Bosnia and Herzegovina, to join the Partnership for Peace.
На Самиту НАТО у Риги, 29. новембра 2006. године, Република Србија је позвана, уз Црну Гору и Босну и Херцеговину, да приступи програму Партнерство за мир.

Montenegro and Bosnia and Herzegovina(BiH) took another step towards the prize of NATO membership on Thursday(December 4th), when they joined the Adriatic Charter, a group of NATO aspirants formed in 2003 under a US initiative.
Crna Gora i Bosna i Hercegovina( BiH) preduzele su u četvrtak( 4. decembra) još jedan korak ka konačnom članstvu u NATO-u pridruživši se Jadranskoj povelji, grupi zemalja koje teže prijemu u NATO, a koja je osnovana 2003. godine u sklopu američke inicijative.

Löhr wrote about“the expansion of Mihailovic's organization from South Serbia into Montenegro and Bosnia, and perhaps to Slovenia and Croatia, north of the river Sava”.
Ту је Лер писао о“ проширењу организације Михаиловића из Јужне Србије на Црну Гору и Босну, а можда и на Словенију и Хрватску, северно од Саве“.

The aim of BioEmis is to develop and implement interdisciplinary curricula in the field of Bioengineering and Medical Informatics at universities in Serbia, Montenegro and Bosnia& Herzegovina.
Циљ пројекта је развој и имплементација интердисциплинарног програма у области биоинжењеринга и медицинске информатике на универзитетима у Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.

Dusan's consulting experience includes projects in Serbia, Montenegro and Bosnia& Herzegovina with USAID, World Bank, EU, Council of Europe and other organizations.
Dušan je stekao iskustvo u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini kao konsultant na više projekata koje su organizovali USAID, Svetska banka, EU, Savet evrope i druge organizacije.

For our community, creating equal opportunities for both sexes is priceless,“said Jelena Ristic, market director of Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina at Mastercard.
Za našu zajednicu, stvaranje jednakih prilika za oba pola je- neprocenjivo“, izjavila je Jelena Ristić, direktor za tržišta Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine u kompaniji Mastercard.

So far, they have established excellent business relations with their partners in Montenegro and Bosnia and Herzegovina, while their plans for the next five years include the selling of their products in the wider region.
Za sada su uspostavili odličnu poslovnu saradnju sa partnerima u Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini, a planiraju da u narednih pet godina svoje proizvode plasiraju i šire u regionu.

Project is aimed at technological modernization, functional integration and expansion of institutional academic library systems in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Projekt je namenjen tehnološkom osavremenjavanju, funkcionalnoj integraciji i institucionalnom širenju akademskih bibliotečkih sistema u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini.

Increased frequency sobraćaj, and the need for faster connectivity Albania via Montenegro and Bosnia and Herzegovina to central Europe requires improving the quality of existing roads in all its segments.
Већа фреквентност собраћаја, као и потреба бржег повезивања Албаније преко Црне Горе и Босне и Херцеговине са централном Европом захијева побољшање квалитета постојеће саобраћајнице у свим њеним сегментима.

This cooperation encouraged technological advancement, functional integration and institutional spreading of academic library systems in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Сарадња се огледа кроз технолошко осавремењавање, функционалну интеграцију и институционално ширење академских библиотечких система у Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.

Serbian Ambassador to NATO Branislav Milinkovic said his country-- as well as Montenegro and Bosnia and Herzegovina-- were welcomed and urged to proceed with defence and political reforms.
Ambasador Srbije u NATO-u Branislav Milinković rekao je da je njegovoj zemlji-- kao i Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini-- poželjena dobrodošlica i da su pozvane da nastave odbrambene i političke reforme.

The Split native's career took off after he competed on the reality TV show Operation Triumph, which airs in Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Karijera ovog mladića rođenog u Splitu dobila je na zamahu posle takmičenja u televizijskom rieliti šouu Operacija Trijumf koji se emitovao u Hrvatskoj, Makedoniji, Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini.

Albania and Macedonia have troops in Afghanistan; Montenegro and Bosnia and Herzegovina have deployed troops to Afghanistan and Africa-- and have taken part in the US-led force in Iraq.
Albanija i Makedonija imaju svoje vojnike u Avganistanu; Crna Gora i Bosna i Hercegovina rasporedile su svoje trupe u Avganistanu i u Africi-- a učestvovale su i u snagama koje vode Sjedinjene Države u Iraku.

The aim of the project is the development and implementation of interdisciplinary programs in bioengineering and medical informatics at universities in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Циљ пројекта је развој и имплементација интердисциплинарног програма у области биоинжењеринга и медицинске информатике на универзитетима у Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.

The defence ministries of Albania, Macedonia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina(BiH) have joined Croatia and Slovenia in a pledge to provide concrete support to training activities by the NATO-led mission in Afghanistan, ISAF.
Ministri odbrane Albanije, Makedonije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine( BiH) pridružili su se Hrvatskoj i Sloveniji u obećanju da će pružiti konkretnu podršku u aktivnostima obuke koju vodi ISAF, misija u Avganistanu na čelu sa NATO-om.

I am extremely proud that I can says that EY will once again promote the successes of entrepreneurs in Serbia- stated Ivan Rakic, the leading partner of EY for Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Izuzetno sam ponosan što mogu da kažem da će kompanija EY u Srbiji još jednu godinu za redom promovisati uspehe preduzetnika- izjavio je Ivan Rakić, rukovodeći partner kompanije EY za Srbiju, Crnu Goru i Bosnu i Hercegovinu.

The CONGRAD project's wider objective is to enable Higher Education Institutions(HEIs) in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina to continuously conduct graduate surveys for the purpose of enhancing study offerings and facilitating permanent modernisation processes.
Шири циљ CONGRAD пројекта је да омогући да високошколске установе( ВШУ) у Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини континуирано спроводе претраге дипломираних студената са циљем побољшања студијске понуде и олакшавања процеса непрестане модернизације.