Примери коришћења Months of this year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The report covers the first three months of this year.
In the first four months of this year alone, there were 10.
Само у прва четири месеца ове године било их је 10 и по хиљада.Izveštaj se odnosi na prvih šest meseci ove godine.In the first six months of this year, exports amounted to 45 million euros.
U prvih šest meseci ove godine ostvaren je izvoz od 45 miliona evra.Earned $80 million in the first six months of this year.
Zadužili ste se u prvih šest meseci ove godine 800 miliona evra.
Људи такође преводе
Over the first eight months of this year, there have been 2,703 housing permits issued.
У првих осам мјесеци ове године обављено је 2. 070 порођаја.There were some advances in the first eight months of this year.
Veoma smo zadovoljni sa razvojem u prvih osam meseci ove godine.For the first six months of this year, a total of 1,155 wells were drilled.
Authorities registered 104 new cases in the first three months of this year.
At a loss, which is only eight months of this year amounted to 8, 94 billion.
На губитку, што је само осам месеци ове године износила је 8, 94 милијарди.We are very pleased with developments during the first five months of this year.
Veoma smo zadovoljni sa razvojem u prvih osam meseci ove godine.During the first five months of this year, the courts sentenced eight traffickers.
U prvih pet meseci ove godine, sudovi su osudili osam trgovaca ljudima.Around 1,600 migrants died in the Mediterranean in the first seven months of this year.
Више од 1. 600 миграната страдало у Средоземљу у седам месеци ове године.In the first five months of this year, 26 women have been killed in Serbia.
Према статистичким подацима у првих шест месеци ове године у Србији је убијено 15 жена.Labor market conditions continued to strengthen in the first five months of this year.
Situacija na tržištu rada nastavila je da se pogoršava u prva četiri meseca ove godine.In the first 9 months of this year, 999 thousand tonnes of oil and gas equivalent were produced.
У 9 месеци ове године произведено је 999 хиљада условних тона нафте и гаса.The number of visitors increased more than 16% in the first seven months of this year.
Broj posetilaca povećan je za više od 16 odsto u prvih sedam meseci ove godine.In the first six months of this year significant results were achieved in this field.
У првих шест месеци ове године остварени су значајни резултати на Ta brojka porasla je 2006. na 22. 000, a u prvih osam meseci ove godine iznosi 18. 000.In the first six months of this year alone, nine million bulk litres were brought in for the liquor industry.
Само у првих шест месеци ове године увезено је 29 милиона литара воде за пиће.Exports of the shipbuilding industry in the first five months of this year are worth 435.7 million dollars.
Извоз бродоградње у првих пет месеци ове године вредан је КСНУМКС милиона долара.For the first nine months of this year, the plants produced 153% more energy than planned.
U prvih devet meseci ove godine elektrane su proizvele 153 odsto energije više nego što je planirano.INA, Croatian largest company,has reported a $100m profit for the first four months of this year.
INA, najveća hrvatska kompanija,je prijavila profit od 100 miliona dolara za prva četiri meseca ove godine.In the first six months of this year the Company invested 337,000 Euros in the social community development.
U prvih šest meseci ove godine uložila je 337. 000 evra u razvoj društvene zajednice.Image caption 14.7 million passengers travelled through Dublin Airport in the first six months of this year.
Natpis na slici 14. 7 miliona putnika je prošlo kroz Dablinski aerodrom tokom prvih šest meseci ove godine.During the first ten months of this year, it brought close to 4,000 Kosovo nationals back to their home country.
Tokom prvih deset meseci ove godine skoro 4. 000 Kosovara vraćeno je u njihovu domovinu.The country's debt continued to rise in the first two months of this year, hitting a high of 26.2 billion euros in late February.
Dug zemlje nastavio je da raste u prva dva meseca ove godine dostigavši 26, 2 milijarde evra krajem februara.In the 11 months of this year federal budget revenue reached 12.2 trillion, spending- 13.1 trillion.
За 11 месеци ове године приходи у федерални буџет су износили 12, 2 трилиона, трошкови- 13, 1 трилиона.And their inflow from the NATO member countries in the first six months of this year increased 2.5 times compared to the same period last year. .
А њихов прилив само из земаља чланица НАТО у првих 6 мјесеци ове године повећан је 2, 5 пута у односу на исти период прошле Within eight months of this year, foreign investment in Serbia's economy has risen to 1.2 billion euros.
U prvih osam meseci ove godine strane investicije u srpskoj ekonomiji porasle su na 1, 2 milijarde evra.
