Sta znaci na Srpskom MORAL HAZARD - prevod na Српском

• моралним ризиком
• морални хазард
• moralnim opasnostima

Примери коришћења Moral hazard на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is called moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

Moral hazard will not be an issue.
Морални хазард није био проблем.

They call it moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

Moral hazard is something I don't take lightly.
Moralna opasnost je nešto što na prihvatam olako.

I call this a moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

That's a moral hazard in a classical sense.
Postoji određena moralna opasnost u klasičnom ekonomskom smislu.

I call that a moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

Moral hazard, that's when somebody takes your money and is not responsible for it.
Moralni rizik je kada neko uzme vaš novac i nije odgovoran za njega.

What about moral hazard, Jack?
Šta sa moralnim rizikom, Džek?

This morning we were lecturing the entire country on moral hazard.
Jutros smo moralisali celoj državi o moralnim opasnostima.

You know what moral hazard is, Ma?
Znaš li šta je moralni rizik, mama?

Is this not a clear case of what economists call‘moral hazard'?
Зар овде немамо јасан пример за то што економисти зову“ субјективни ризик”?

But what if‘moral hazard' is inscribed in the fundamental structure of capitalism?
А шта ако је“ субјективни ризик” уграђен у основне структуре капитализма?

That's called a moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

Moral hazard in insurance markets occurs when the insured behave in a riskier manner than they would if they were not insured.
Морални хазард у осигурању постоји када осигураник има подстицај да се излаже ризику више него што би чинио да није осигуран.

They are called moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

Financial stability is more like emergency care; when someone calls for an ambulance you don't sit and have a discussion about moral hazard.
Finansijska stabilnost je više nalik urgentnoj medicini- kada neko pozove hitnu pomoć nema sedenja i diskusije o moralnim rizicima.

They call that a moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

Limiting the systemic impact of misaligned incentives in terms of favouring certain financial institutions, with a view to reducing moral hazard;
Ограничавање системских последица неадекватних подстицаја у смислу фаворизовања појединих финансијских институција, како би се смањио морални хазард;

That is known as a moral hazard.
Они то називају моралним ризиком.

The moral hazard the 1995 $40 billion bailout of Mexico unleashed(the debt was refinanced, not repaid, with additional IMF lending and proceeds from eurobond sales in 1996) led to a tripling of international capital flows.
Морални ризик који је представљало спасавање Мексика са 40 милијарди долара 1995( дуг је прекомпонован, али не и отплаћен, уз помоћ ММФ-а и профита од продаје еуро-обвезница 1996) за резултат је имао утростручени ток међународног капитала.

Should we worry about moral hazard?
Jel treba podsećati na moralnu opasnost.

People always talk about the moral hazards of cheating. No one warns you about the food!
Ljudi uvek upozoravaju na morlnu stranu prevare, niko te ne upozorava na hranu!

This will further increase moral hazard.
То ће додатно увећати морални ризик.

And I am convinced that the very real political obstacles that exist, such as concerns about moral hazard, can be overcome through a prudent design of the system. Another evolutionary step towards financial union is the creation of a single European capital market.
Izvinjavam se zbog pojednostavljivanja ali bolje je išta nego ništa i ja sam uveren da se realne političke prepreke, poput moralnih pretnji, mogu prevazići obazrivim osmišljavanjem sistema. Još jedan evolutivni korak ka finansijskoj uniji je uspostavljanje jedinstvenog evropskog tržišta kapitala.

Higher interest rates result in reduced cash flow, reduced net worth, drop in loans, and decline in aggregate demand, whereas adverse selection and moral hazard grow in significance.
Više kamatne stope utiču na manji gotovinski tok, manju neto vrednost, smanjenje kredita, pad agregatne tražnje i rast značaja negativne selekcije i moralnog hazarda.

This is the only means to reconcile social justice with the problem of the moral hazard, because then there would be a European institution capable of restoring dynamism and trust in Europe.
Ово је једини начин да помиримо социјалну правду са проблемом моралног хазарда, јер би онда постојала европска институција способна да поврати динамичност и поверење у Европу.

Limiting the systemic impact of misaligned incentives in terms of favouring certain financial institutions, with a view to reducing moral hazard; 4.1.
Макропруденцијално ограничење изложености одређеним секторима или појединим облицима активе Ограничавање системских последица неадекватних подстицаја у смислу фаворизовања појединих финансијских институција, како би се смањио морални хазард 4. 1.

I didn't know if you wanted to keep lecturing me on moral hazard or if I should just call B of A back.
Šta? Ne znam da li si hteo da mi držiš predavanje o moralnim opasnostima ili da odmah nazovem B od A.

You cannot adequately tackle the problem of social justice within Europe if you do not address the problem of the‘moral hazard', of moral temptation and economic irresponsibility.
Не можемо се адекватно суочити са проблемом социјалне правде у Европи ако се не суочимо са проблемом„ моралног хазарда“, моралног искушења и економске одговорности.