Примери коришћења Morava corridor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Morava Corridor.
President Vučić attends the signing of the contract for the Morava Corridor construction.
The Morava Corridor.
President Vučić attends the signing of the contract for the Morava Corridor construction.
Predsednik Vučić prisustvovao potpisivanju ugovora za izgradnju Moravskog koridora.The Morava Corridor.
Moravskom koridoru.Today, we are allocating€ 150 million from the budget of the Republic of Serbia for Morava Corridor, which we could only dream of in 2012.
Danas mi iz srpskog budžеta izdvajamo 150 miliona еvra za Moravski koridor, o čеmu smo mogli samo da sanjamo 2012.The Morava Corridor.
А Моравског коридора и.We will begin the construction of a highway connecting Nis and Pristina, as well as the Morava Corridor, which will link corridors X and XI.
Крећемо у изградњу ауто-пута од Ниша до Приштине, као и Моравског коридора, који ће повезати And the construction of the Morava Corridor and the opening of the Kraljevo Airport will be an additional major boost to development.
А изградња Моравског коридора и отварање аеродрома у Краљеву биће додатни велики развојни подстицај.The government at today's session adopted a Commercial Agreement for the construction of the E-761 highway,section Pojate-Preljina("Morava Corridor").
Влада Републике Србије усвојила је на данашњој седници Комерцијални уговор за изградњу ауто-пута Е-761,деоница Појате-Прељина(“ Моравски коридор”).She adds that the construction of Morava corridor will make the journey through Central Serbia not only shorter but also safer.
Она додаје да ће изградњом Моравског коридора путовање кроз централну Србију бити не само краће, него и безбедније.Partners from the UAE are alsointerested in the construction of a highway to connect Pojate andPreljina in central Serbia, the so-called Morava Corridor, according to him.
Ilić je rekao da su partneri iz UAE zainteresovani i da grade tu deonicu The direct of the Morava Corridor project, Andy Millunzi, said that the Morava Corridor would be the first 5G highway.
Директор пројекта I congratulate the people of Serbia",said Wilkinson after the signing of the commercial contract for the construction of the E.761 highway from Pojate to Preljina(the Morava Corridor), worth 745 million euros.
Честитам народу Србије",поручио је Вилкинсон након потписивања комерцијалног уговора за изградњу ауто-пута Е-761, од Појата до Прељине( Моравски коридор), вредног 745 милиона евра.The direct of the Morava Corridor project, Andy Millunzi, said that the Morava Corridor would be the first 5G highway.
Direktor projekta President Vučić congratulated the people of Srem, Mačva, Ruma, Šabac and Loznica, and all the people of Serbia, andsaid that our country with the Morava Corridor and the Srem-Mačva Corridor will look completely different.
Председник Вучић је честитао људима у Срему, у Мачви и Руми и Шапцу и Лозници, али и свим људима у Србији и рекао даће наша земља са Моравским коридором и Сремско-Мачванским The Morava Corridor will also have an important and massive flood protection system and this is the first time that such a system has been built in the Balkans- Millunzi pointed out.
Moravski koridor će imati važan i masivan sistem za odbranu od poplava, ovo je prvi put da je izgrađen ovakav sistem na Balkanu- istakao je on.One of the requirements, as said, is for the applicants to provide a letter of intent from international institutions, banks orother sources of finance for the financing of the Morava Corridor project in the amount of at least EUR 400 million.
Додатни услов је да подносилац обезбеди Писмо о намерамаод међународних финансијских институција, банака или других извора финансирања за финансирање пројекта Моравски коридор у износу од најмање 400 милиона евра.The Morava Corridor will also have an important and massive flood protection system and this is the first time that such a system has been built in the Balkans- Millunzi pointed out.
Моравски коридор ће имати важан и масиван систем за одбрану од поплава, ово је први пут да је изграђен овакав систем на Балкану- рекао је Милунзи.One of the requirements, as said, is for the applicants to provide a letter of intent from international institutions, banks orother sources of finance for the financing of the Morava Corridor project in the amount of at least EUR 400 million.
Dodatni uslov je da podnosilac obezbedi Pismo o nameramaod međunarodnih finansijskih institucija, banaka ili drugih izvora finansiranja za finansiranje projekta Moravski koridor u iznosu od najmanje 400 miliona evra.Morava Corridor, which should link the Miloš Veliki highway with the Corridor 10 and stretch from Preljina to Pojat, will be built in less than 4 years.
МОРАВСКИ коридор, који би требало да повеже Ауто-пут" Милош Велики" са Minister Zorana Mihajlovic stated that the American company Behtel was interested in taking part in the construction of the section of the Pojate-Preljina on the Morava Corridor and that the memorandum on cooperation would be signed soon.
Ministarka građevinarstva Zorana Mihajlović izjavila je da je američka kompanija„ Behtel“ zainteresovana za učešće u izgradnji deonice puta Pojate-Preljina na“ Moravskom koridoru” i da će uskoro biti potpisan Memorandum o saradnji.Morava Corridor, which should link the Miloš Veliki highway with the Corridor 10 and stretch from Preljina to Pojat, will be built in less than 4 years.
MORAVSKI koridor, koji bi trebalo da poveže Auto-put„ Miloš Veliki“ sa We expect that our cooperation with the Chinese on building a section of the Corridor XI motorway, on the Morava Corridor(motorway connecting Pojate and Preljina), Novi Sad- Ruma motorway, the new TPP Kosotolac block, etc. will be initiated soon.
Очекујемо да ускоро отпочне и сарадња са кинеском страном на изградњи деоница на Morava corridor is the fourth highway which we are starting this year, and the first to connect East and West of Central Serbia, Corridor 10 with Highway Milos the Great.
Моравски коридор је четврти ауто-пут на којем почињемо радове ове године, а први који ће повезати исток и запад централне Србије, President Vučić said the Morava Corridor will be completed in three years, while one of the major projects is the"Vožd Karađorđe" section, where EUR 100 million have already been provided.
Predsednik Vučić je rekao da će za tri godine biti završen Moravski koridor, a jedan od važnijih projekata je i deonica" Vožd Karađorđe" za šta je već obezbeđeno 100 miliona evra.Morava Corridor construction project envisages that in two years Krusevac will be connected to Corridor 10 by motorway, in less than three years Kraljevo and Cacak will be connected by road with"Milos the Great" and that the complete project be completed in four years.
Пројекат изградње Моравског коридора предвиђа да за две године Крушевац ауто-путем буде повезан са President Vučić said the Morava Corridor will be completed in three years, while one of the major projects is the"Vožd Karađorđe" section, where EUR 100 million have already been provided.
Председник Вучић је рекао да ће за три године бити завршен Моравски коридор, а један од важнијих пројеката је и деоница" Вожд Карађорђе" за шта је већ обезбеђено 100 милиона евра.President Vučić added that the Morava Corridor will attract many tourists to Vrnjačka Banja and that part of Serbia and that it will take less than an hour and a half from Belgrade to Vrnjačka Banja.
Predsednik je naglasio da će Moravski koridor privući i mnogo turista u Vrnjačku banju i taj deo Srbije, a od Beograda do Vrnjačke banje će se stizati za manje od sat i po.President Vučić emphasised that the Morava Corridor will also connect Kopaonik and other surrounding places and that Raška and Novi Pazar will be much closer to Belgrade and other cities in the country.
Председник Вучић је нагласио да ће Моравски коридор спојити и Kопаоник и друга околна места, као и да ће Рашка, Нови Пазар бити много ближе Београду и другим градовима у земљи.
