And-And why do you even want to invest in more companies?
I zašto uopšte želiš da ulažeš u još kompanija?
When two or more companies get….
Kada se dva ili više preduzeća spajaju pripajanjem.
More companies should follow your example.
Више компанија би требало да прати наш пример.
Such service- if only more companies gave such service.
За вјенчање још више компанија пружа такве услуге.
More companies need to follow their example.
Више компанија би требало да прати наш пример.
I also want to see more companies do profit-sharing.
Такође хоћу да видим више компанија које деле профит.“.
More companies are expected to join the effort, sources suggest.
Više kompanija se očekuje da se pridruže napor, izvori ukazuju.
Considering the fact that more and more companies are….
Dodajte tome činjenicu da sve više preduzeća….
More and more companies are laying off their employees.
Sve više kompanija čipuje zaposlene.
The exception is with health insurance,when people commonly have two or more companies insuring them.
Изузетак је код здравственог осигурања,када људи обично имају два или више предузећа која их осигуравају.
More companies are beginning to adopt artificial intelligence.
Sve više preduzeća počinje sa korišćenjem veštačke inteligencije.
So, Serbia should encourage more companies in the sectors where this trend exists.
Zato Srbija treba da podstakne ulazak više firmi u sektore u kojima postoje takvi trendovi.
More companies intended to exhibit, but could not due to space restriction," said Bagaric.
Još kompanija je nameravalo da izlaže, ali nisu mogle zbog prostornih ograničenja", kaže Bagarić.
The government said it wants to allow more companies that have shown interest in the refinery to participate in the tender.
Vlada kaže da želi da omogući da još kompanija koje su pokazale interesovanje za rafineriju učestvuje na tenderu.
More companies emerged during the 19th century and included Richard Evans and Company of Haydock, which originated in 1830.
Током 19. века појавило се више компанија, укључујући Рицхарда Еванса и компанију Хаидоцк, која је настала 1830. године.
Hundreds of businesses have already been attacked, and more and more companies are realizing the importance of being equipped with the very latest security technologies.
Stotine firmi već je napadnuto, i sve više preduzeća shvata značaj koji ima oprema sa najnovijim bezbednosnim tehnologijama.
More and more companies are beginning to offer this resource to their employees, so check with your employer to see if it is an option for you.
Sve više firmi počinje prihvatati ovu ideju pa pitajte menadžere može li to biti opcija za vas.
But as America has dividedinto distinct camps- geographic, demographic, political- more companies have started chasing explicitly political identities.
U tekstu se navodi da, poštoje Amerika podeljena- geografski demografski i politički- sve više kompanija počelo je da iskorišćava političke identitete.
More and more companies are embracing this new marketing methodology.
Sve više kompanija koristi ovu marketinšku strategiju.
Things like blue light emitted by our displays has been linked to disruptions in our sleep cycle, andthis is why we're seeing more companies coming up with ways to limit them.
Stvari poput plavog svetla, koje emituju naši displeji, su povezane sa poremećajima u našem ciklusu spavanja, ito je razlog zbog kojeg vidimo sve više kompanija koje dolaze do načina da ograniče" blue light" emisiju.
If only there were more companies out there that operated like you.
Ако је било само више компанија које су се поносиле у оно што раде.
More and more companies recognize that price competition alone can not build the core competitiveness, long-term development direction, in an effort to explore a new path of development.
Све више предузећа је препознао да конкурентност цена сама не могу да граде језгра конкурентности, не дугорочни развој упути, да истражите нове путање развоја.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文