Sta znaci na Srpskom MORE COMPARED - prevod na Српском

• више у односу
• više u odnosu

Примери коришћења More compared на Енглеском и њихови преводи на Српски

The total turnover has reached 714,000 tons, which is by 2% more compared to the first three months of 2016.
Ukupan promet dostigao je 714 hiljada tona, što je dva odsto više u odnosu na prvo tromesečje 2016. godine.

Since the beginning of this year until today, Serbia's state border has been crossed by more than 170 000 migrants, five times more compared to 2014.
Od početka ove godine do danas državnu granicu Srbije prešlo je preko 170. 000 migranata, pet puta više u odnosu na 2014. godinu.

Many popular destinations offer savings of 50% or more compared to the cost of private surgery in the UK, with some offering savings of up to 90%.
Многе популарне дестинације нуде уштеде од 50% или више у поређењу са трошковима приватне хирургије у Великој Британији, а неке понуде уштеде до 90%.

In January 2018, 18,835 space debris objects were orbiting the Earth, almost a thousand more compared to 2016.
У јануару 2018. око Земље је крожило 18. 835 објеката свемирског отпада, што је скоро хиљаду више у односу на 2016.

The airline had 240,696 passengers, which is 13.37% more compared to the 212,314 passengers from October last year and which is at the same time the best result for this month since the launch of Air Serbia.
Ukupno je prevezeno 240. 696 putnika što je za 13, 37 odsto više u odnosu na 212. 314 prevezenih u oktobru prošle godine, i što je ujedno i najbolji rezultat za ovaj mesec od pokretanja kompanije.

The total turnover has reached 714 thousand tonnes which is by 2 per cent more compared to the first three months of 2016.
Ukupan promet dostigao je 714 hiljada tona, što je dva odsto više u odnosu na prvo tromesečje 2016. godine.

The airline had 240,696 passengers, which is 13.37 per cent more compared to the 212,314 passengers from October last year and which is at the same time the best result for this month since the launch of Air Serbia.
Укупно је превезено 240. 696 путника што је за 13, 37 одсто више у односу на 212. 314 превезених у октобру прошле године, и што је уједно и најбољи резултат за овај месец од покретања компаније Ер Србија.

If you want a website with a unique design, it will cost you 400-500 euros more compared to a webiste on the existing template.
Ako želite sajt se unikatnim dizajnom, to će vas koštati 400-500 evra više nego sajt na već postojećoj temi.

Client placements amounted EUR 335 billion, which is by 4.4% more compared to the same period last year, whereas total deposits of clients reached EUR 1,000 billion, of which direct deposits amounted EUR 374 billion and indirect 658 billion.
Plasmani klijentima su iznosili 335 milijardi evra, što je za 4, 4% više u odnosu na isti period prošle godine, dok su ukupni depoziti klijenata dostigli 1. 000 milijardi evra, od čega su direktni depoziti iznosili 374 milijardi evra, a indirektni 658 milijardi.

In 2013, 38% of Europeans spent their main holiday in another EU country, which is 5 percentage points more compared to 2012.
U 2013. godini 38% Evropljana je godišnji odmor provelo u drugoj zemlji EU, odnosno pet posto više nego 2012. godine.

Albanians spent 453m euros on tourism from July to September last year, or 54% more compared to 2008, the Bank of Albania announced on Tuesday(February 2nd).
Albanci su potrošili 453 miliona evra na turizam od jula do septembra prošle godine, ili 54 odsto više u poređenju sa 2008. godinom, saopštila je u utorak( 2. februara) Banka Albanije.

Since the beginning of this year until today, Serbia's state border has been crossed by more than 170 000 migrants, five times more compared to 2014.
Од почетка ове године до данас државну границу Србије прешло је преко 170. 000 миграната, пет пута више у односу на 2014. годину.

A total of 32 million transactions were carried out last year with cards issued by Banca Intesa, which is 15.9% more compared to 2011, which made the market share of the Bank in this business segment rise to 22.8%.
Prošle godine obavljeno je ukupno 32 miliona transakcija karticama koje je izdala Banca Intesa što je 15, 9 odsto više u odnosu na 2011. a čime je tržišno učešće Banke u ovom segmentu poslovanja povećano na 22, 8 odsto.

The Russian President remarked that in 2015 Russian oil companies had produced a record of 534 million tons of oil, which is 1.4 percent more compared to 2014.
Путин је рекао да је руска нафтна индустрија наставила развој 2015. године када је произведено рекордних 534 милиона тона нафте, што је за 1, 4 одсто више него 2014.

Albania's exported 209,700 tonnes of production in July, amounting to 25,000 more compared to the same period last year.
Albanija je izvezla 209. 700 tona svoje proizvodnje u julu, što je 25. 000 više u odnosu na isti period prošle godine.

According to the World Bank's Global Economic Prospects report, Serbia's GDP will grow 1.8 per cent in 2016- which is equivalent to the January forecast- and by 2.3 per cent in 2017- 0.1 percentage points more compared to the January forecast.
Prema izveštaju Svetske banke„ Global Economic Prospects“, BDP Srbije će porasti za 1, 8% u 2016. godini, što odgovara prognozama iz januara, i za 2, 3% u 2017. godini, što je 0, 1% više u odnosu na prognozu iz januara.

In the next four years, Switzerland will allocate EUR 95 million, which is 10% more compared to the previous strategy period.
У наредне четири године, Швајцарска ће определити 95 милиона евра, што је за 10% више у односу на претходни стратешки период.

From the beginning of this year until today, a total of over 200,000 irregular migrants have been registered in the territory of the Republic of Serbia, 8.6 times more compared to 2014 as a whole.
Од почетка ове године до данас, на територији Републике Србије укупно је регистровано преко 200. 000 ирегуларних миграната, што је у односу на целу 2014. годину више за 8, 6 пута.

In the next four years, Switzerland will allocate EUR 95 million, which is 10% more compared to the previous strategy period.
Швајцарска ће у наредне четири године за Србију определити 95 милиона евра, што је за 10 одсто више у односу на претходне три године.

We continued to actively support the citizens and the economy and in the first nine months of this year invested almost 220 million euros in the realization of their personal and business plans, which is 35% more compared to the same period of 2017.
Nastavili smo da aktivno podržavamo građane i privredu i u prvih devet meseci ove godine u realizaciju njihovih ličnih i poslovnih planova investirali gotovo 220 miliona evra, što je 35 odsto više u poređenju sa istim periodom 2017. godine.

She pointed out that 667 fair programs and promotions have been prepared, which is 15 percent more compared to those prepared last year.
Навела је да је припремљено 667 сајамских програма и промоција, што је 15 одсто више у односу на прошлу годину.

She pointed out that 667 fair programs and promotions have been prepared, which is 15 percent more compared to those prepared last year.
Navela je da je pripremljeno 667 sajamskih programa i promocija, što je 15 odsto više u odnosu na prošlu godinu.

During the New Year's eve, 74, 6 terabytes of data went through Telenor network, which is by 140% more compared to the previous New Year.
Tokom novogodišnje noći, kroz Telenor mrežu prošlo je 74, 6 terabajta podataka, što je za 140% više u poređenju sa prošlom Novom godinom.

In Serbia there are 12 such zones, where 226 companies operated last year, which is 30% more compared to the previous year.
У Србији постоји 12 таквих зона у којима је прошле године пословало 226 предузећа што је 30% више у поређењу са претходном годином.

Re-export of foreign goods(33% of total exports) amounted to 723.7 million dollars, which is 13.4% more compared with January-November 2016.
Ре-извоз стране робе( 33% укупног извоза) износио је 723, 7 милиона долара, што је за 13, 4% више у односу на јануар-новембар 2016. године.

More than 140 companies have participated at“Best of Serbia 2016” project and 196 brands were nominated, which is 20 percent more compared to the previous one.
У акцији„ Најбоље из Србије 2016“ такмичило се више од 140 компанија, које су номиновале 196 брендова, 20% више у односу на претходну акцију.

On domestic and foreign websites, the spending realized through Banca Intesa payment cards amounted to 23 million euros in 2012, which is 36.8% more compared to the year before that.
Platne kartice Banca Intesa ostvarile su na domaćim i inostranim sajtovima potrošnju u ukupnom iznosu od 23 miliona evra u 2012. godini, što predstavalja uvećanje od 36, 8 odsto u odnosu na lane.

The EBITDA indicator(earnings before interest, income taxes, depreciation and amortisation) in the first quarter 2017 was 11.1 billion RSD, which is almost three times more compared to the previous reporting period when this indicator amounted to 3.8 billion.
Показатељ EBITDA( добит пре плаћања камата, пореза на добит и амортизације) у прва три месеца 2017. године био је 11, 1 милијарду динара, што је готово три пута више у односу на претходни извештајни период када је исти показатељ износио 3, 8 милијарди.

In the studies, patients with early- to later-stage colorectal cancer(but not distant metastases) who engaged in regular activity after diagnosis decreased the likelihood of cancer recurrence and mortality by 40 to 50 percent or more compared with patients who engaged in little to no activity.
У студијама су пацијенти са раним стадијумом колоректалног рака( али не и удаљеним метастазама) који су се бавили редовним активностима након дијагнозе смањили вјероватноћу поновног рака и смртности од 40 до 50 посто или више у поређењу са пацијентима који су се мало ангажовали нема активности.

There's no more comparing.
Ni poređenja više nemam.