Sta znaci na Engleskom ODNOSU - prevod na Енглеском

• relationship
• relation
• comparison
• compared
• relative
• regard
• respect
• related
• reference
• ratio
• attitude
• proportion

Примери коришћења Odnosu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozak odnosu.
Brain compared.

U odnosu na sebe?
In reference to yourself?

Radi se o odnosu.
It's about respect.

Gdje u odnosu na grupu?
Where in relation to the group?

To je samo o odnosu.
It's just about respect.

Tvom odnosu s našom sestrom.
Your relationship with our sister.

Svojoj vrednosti u odnosu na evro.
Compared to the euro.

Ne u odnosu na Džejka, naravno.
Not relative to Jake, of course.

Gde stojimo u odnosu na svet?
Where am I in relation to the world?

Odnosu na Vatson to stvorenje.
Compared to Watson, that creature.

Gde smo u odnosu na druge?
Where are we in relation to others?

Zašto takva razlika u odnosu?
Why this complete change of attitude?

U kakvom je odnosu sa Džejkobom?
How are you related to Jacob?

Smijem li pitati sto je to u odnosu na?
May I ask what it's in reference to?

Mislio sam, u odnosu na Afriku?
I mean, in relation to Africa?

Vi ste odrasla osoba u ovom odnosu.
But you are the adult in this relationship.

Gde ste u odnosu na Tortugu?
Where are you relative to Tortuga?

U odnosu na poslednjih par dana, fenomenalno.
Relative to the last few days? Awesome.

Bljutava u odnosu na nas momke.
Kind of bland compared to us boys.

A koliko je to tačnije u odnosu na ženu!
How much more so in regard to people!

Malo u odnosu na ekonomsku snagu.
In relative economic strength.

Ne, dušo, nisam u odnosu sa njiha.
No, sweetie, I'm not related to them.

Odsto u odnosu na prošlogodišnje brojke.
Compared to last year's figures.

Nikad ne bi mogla stvarno da sazreš u tom odnosu.
I could never really grow in that relationship.

I prema tvom odnosu sa ocem.
And your relationship with your father.

U odnosu na čarobni napitak, Vaše Veličanstvo.
In regard to the magic potion, Your Majesty.

Radi se o našem odnosu prema životu.
It's about our attitude towards life.

U odnosu na globalno zagrevanje, ja sam samo laik.
In regard to global warming, I'm just a layman.

Posebno u odnosu nove sredine.
Especially in relation to new environments.

Ovo je ono što Christy, i ja trebamo u našem odnosu.
This is what Christy and I need in our relationship.