Sta znaci na Engleskom РАЗМЕРИ - prevod na Енглеском

• scale
• ratio
• proportions
• extent

Примери коришћења Размери на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмети за лутке у размери од 1: 12.
Dollhouse items in 1:12 scale.

Плетиво слика показала није у размери.
Mesh image shown is not to scale.

Можете да кувате децу у размери од 1: 10.
We have an adult to child ratio of 1:10.

Очигледно, не цртам то у савршеној размери.
Obviously, I'm not drawing it perfectly to scale.

Повежите чистач са бојом у размери од 1 до 1;
Connect clarifier to dye in a proportion 1 to 1;

Мора се разблажити са загрејаним млеком у размери 1: 2.
It must be diluted with pre-heated milk in a ratio of 1:2;

Експанзивни и у размери са укупним простором, и то ће постати а.
Expansive and in scale with the overall space, and it will become a.

Мајонеза може да се замени масном кремом у размери од 1: 1.
Store mayonnaise can be replaced with fat cream in proportions 1: 1.

Меша се у размери 1: 1, сипа се у стерилизоване посуде( конзерве, боце).
It is mixed in a ratio of 1: 1, poured into sterilized dishes(cans, bottles).

Рељеф на површини плоче представља карту у размери 1: 1. 1км.
The image on the surface of the map is made on a scale of 1:1, 1 km.

Молимо погледајте Упутство за штампање да бисте сазнали како да тачно одштампате образац у размери.
Please view the Printing Instructions to find out how to accurately print your pattern to scale.

Сок мора бити разблажен са хладном кључале воде у размери 1 део сока до 2 делова воде.
Juice must be diluted with cold boiled water in a ratio of 1 part juice to 2 parts water.

Мораћете Адобе Реадер да успешно да штампа свој образац у размери.
You will need Adobe Reader to successfully print your pattern to scale.

Други начин је мешање семена са влажним песком у размери 1: 3 и умотавање у фолију.
Another way is to mix the seeds with wet sand in a ratio of 1: 3 and wrapping it with cling film.

Изложени су модели кијевских грађевина, у размери 1: 33.
There are exposed models of Kiev architectural sightseeings, in the scale of 1:33.

У првој капели видимо у нешта мањој размери исту појаву коју смо видели у средини дворане.
In the first chapel, we see on a somewhat smaller scale the same phenomenon we have seen in the middle of the hall.

Да бисте се ослободили лисних уши, можете припремити раствор чешњака у размери 1: 10.
To get rid of aphids, you can prepare garlic solution in a ratio of 1:10.

Ова промена у размери је зато што неки дигитални експерименти могу произвести податке при нултој варијабилној цијени.
This change in scale is because some digital experiments can produce data at zero variable cost.

Овде у књигама видите само једну, две или три главне црте и то у много мањој размери.
Here in the books you see only one, two, or three principal lines, and on a much smaller scale.

Глина се меша с млевеним калцитом у размери један према један, што омогућава" зидање" веома великих форми.
The clay is mixed with the ground calcite on an one to one scale, which enables the“building” of the very large forms.

Ако је кожа нормални тип, препоручује се да користите балансирану маст у размери воде и масти.
If the skin is a normal type, it is recommended to use a balanced ointment in the ratio of water to fat.

Они су засејане одмах након жетве у мешавини листа и песка у размери( 4: 1) до дубине једнак пречнику семена.
They were seeded immediately after harvest in the mixture of leaf and sand in the ratio(4: 1) to a depth equal to the diameter of the seed.

За припрему сока од брусница, треба да себруснице и самлети га са шећером, у размери 3: 1.
To prepare the cranberry juice, you need to takecranberries and grind it with sugar, in the proportions of 3: 1.

И тако ово, када нацртамо скалирани цртеж у размери коју је Кол захтевао да нацртамо, ми ћемо нацртати 9 метара са 9 метара.
And so this, when we draw the scale drawing at the scale that Cole intends to draw it at, we would draw 9 meters by 9 meters.

Агапантхус погон у хранљивим материјама мешавини глине и тресета, хумуса, лишћа и песка земљишта у размери( 2: 2: 1: 1).
Agapanthus plant in nutrient mixture of clay and turf, humus, leaf soil and sand in the ratio(2: 2: 1: 1).

Како очистити машину за прање веша, докле год нисте морали да бринете о нечистоћу и размери, што доводи до прекинутих кућних апарата?
How to clean a washing machine, so long you didn't have to worry about dirt and scale, which lead to broken household appliances?

Лоосе супстрат елемент за бегоније се припремају из смеше листа хумуса, тресета и песка у размери( 2: 1: 1: 1);
Loose nutrient substrate for begonias are prepared from a mixture of leaf humus, peat and sand in the ratio(2: 1: 1: 1);

Можда имате мали травњак или имате велику башту, али сваки елемент треба да се подудара у размери и пропорцији са околним комадима.
You may have a small lawn, or you may have a large garden, but each element needs to match in scale and proportion to the surrounding pieces.

Туберозна бегоније за супстрат се састоји од мешавине листа, хумуса, тресета тла и песка у размери( 2: 1: 1: 1).
Tuberous begonias for the substrate is composed of a mixture of leaf, humus, peat soil and sand in the ratio(2: 1: 1: 1).

Зато што свест о злочинима и размери мржње и бестијалности, треба да буде очувана и развијeна код свих грађана који живе на овим просторима.
Because the awareness of crimes and extent of hatred and bestiality should be preserved and developed in all citizens who live in this region.