Примери коришћења Relation to what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In relation to what.
But how hot in relation to what?
Koliko teži i u odnosu na šta?She writes,“In the big house on Franklin Avenue many people seemed to come and go without relation to what I did.
U veliku kuću u Aveniji Frenklin mnogi ljudi su, činilo se, dolazili i odlazili bez ikakve veze sa onim što sam ja radila.Real in relation to what?
Realno u odnosu na šta?If everything is relative,then in relation to what?
Svima je jasno da je sve relativno.Samo, u odnosu na šta?How you feel in relation to what you observe.
The equilibrium, this equilibrium which is used, is that,what I do is perfectly adjusted in relation to what you are doing.
Ravnoteža koja se koristi je u tome daje Better in relation to what?
Боље у односу на шта?A unit of money has its denomination printed on it known as the face value, butthe unit only has tangible value in relation to what a person can buy with it.
Јединица новца има одштампану деноминацију познату као номиналну вредност, алијединица има само опипљиву вредност у односу на оно што особа може да купи са њом.Where are you in relation to what you want?
Gde ste u odnosu na ono što želite da budete?And when all this is planned, not only in our society, but in the whole world, the asylum system is designed for the man who is politically active and politically persecuted in a given country, andthere are a dozen of such people, and not in relation to what actually happened to us.
A kada se sve to planira, ne samo u našem društvu, već u čitavom svetu, sistem azila je koncipiran za muškarca koji je politički aktivan i politički progonjen u datoj zemlji- atakvih je desetak ljudi- a ne u odnosu na ovo što se nama sada zapravo zbilo.It has no relation to what we know and understand.
Nema nikakve veze sa tim što mi znamo ili shvatamo.Now, think about where you are right now in relation to what you want.
Razmislite gde se sada tačno nalazite u odnosu na ono čemu težite.This category changes in relation to what a person experiences in his own life and how far from the original positions he has moved.
Ова категорија се мења у односу на оно што особа доживљава у свом животу и колико је далеко од првобитних позиција које је прешао.But that something has to have direct relation to what she originally said.
Ali to nešto treba biti izravno povezano s onim što je ona rekla.If you see yourself as a person that currently has nothing that she wants, and still tray with the Law on attraction to attract what you want to have, it is a huge probability that youwill create unclear vibration, and the emotions that you feel in relation to what you want will oscillate.
Ako sebe vidite i doživljavate kao osobu koja trenutno nema We insist that Russia has no relation to what happened in the UK.
Peskov je ponovio da Rusija nema nikakve veze sa onim što se dogodilo u Velikoj Britanij.Also, the government has used its powers to make it fair for all citizens of the United States(fair is in relation to what it was during that time period)(Davey).
Такође, Влада ИМА проблематичне силама да га чине фер за све грађане Сједињених Држава( сајам је у односу на оно што је било у том периоду)( Давеи).First, you will make sure that in relation to what your company has to offer, visitors to the site can find everything they need.
Prvo, potrudićete se da u odnosu na to šta vaša kompanija nudi, Perhaps in the beginning,he made you feel special and unique in relation to what you have achieved.
Можда сте у почетку учинили дасе осећате посебно и јединствено у односу на оно што сте постигли.He pointed out that the EU was ready to invest more in relation to what it already had given, and that the Union would give 500 million euro of aid by 2020 and would redistribute funds in the budget.
Istakao je da je EU spremna dodatno da investira u odnosu na ono što već daje, te da će Unija dati 500 miliona evra pomoći do 2020. i preraspodeliti sredstva u budžetu.Students will learn how to analyze financial statements to determine a firm's performance andfinancial condition in relation to what matters most to shareholders and investors.
Студенти ће научити како анализирати финансијске извештаје како би утврдили перформансе фирме ифинансијско стање у односу на оно што је најважније за акционаре и инвеститоре.You can count on my complete engagement and strong involvement in relation to what we see as the only future of the Republic of Macedonia, and that is Euro-Atlantic integration," de Hoop Scheffer added.
Možete da računate na moje potpuno angažovanje i učešće u vezi sa onim što smatramo jedinom budućnošću Republike Makedonije, a to su evroatlantske integracije”, dodao je de Hop Shefer.If you click on those web pages,you will be taken to websites with no relation to what you were searching for, where you will find no relevant data.
Ако кликнете на овим сајтовима,бићете пребачени на сајтове који немају везе са оним што сте у потрази за, Где нећете наћи релевантне информације.If you click on those websites, you will be taken to web pages with no relation to what you were searching for, where you will not find appropriate information.
Ако кликнете на овим сајтовима, бићете пребачени на сајтове који немају везе са оним што сте у потрази за, Где нећете наћи релевантне информације.Success and failure are generally measured, appreciated orsuffered more in relation to what has been achieved in the same field by others, than in relation to a target which has been hit or missed.
Uspeh i neuspeh se uobičajeno mere, vrednuju ili podnose,više u odnosu na ono što su u istoj oblasti postigli drugi, nego u What relation to me?
Što odnos prema meni?The judge wanted to know what her relation to me was.
Predsednik je hteo da sazna kakvi su bili njeni odnosi sa mnom.And if there is nothing in relation to yourself, what will you share?….
