Примери коришћења Veze sa onim što на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ima veze sa onim što smo uradili.
This is about what we did.Osim ako deo toga ima veze sa onim što sam rekla.
To ima veze sa onim što je moj brat našao u pustinji.
Ovaj klinac ima nekakve veze sa onim što se desilo.
This kid has something to do with what happened.Imali to veze sa onim što je vidjela u onoj klinici?
Is this something to do with what she saw in that clinic?Hajde, Leo, ako ovo ima bilo kakve veze sa onim što se desilo.
Come on, Leo, if this has anything to do with what happened.Je l ovo ima veze sa onim što se desilo na mom starom poslu?
Is this about what happened at my old job?Rejčel, ovo pismo nema nikakve veze sa onim što mi radimo.
Rachel, this letter has nothing to do with what we're Kakve to ima veze sa onim što se dogodilo u Silver Fallsu?
Želiš li da znaš kakve to ima veze sa onim što se dešava?
Kakve ovo ima veze sa onim što misliš da si videla?
How much of this has to do with what you think you saw?U veliku kuću u Aveniji Frenklin mnogi ljudi su, činilo se, dolazili i odlazili bez ikakve veze sa onim što sam ja radila.
She writes,“In the big house on Franklin Avenue many people seemed Sid, to nema veze sa onim što si rekla.
Syd, it's not about what you said.Tako su novinari i špijuni izmaštali čudan, mračan svet izdajstava iprevara koji nije imao mnogo veze sa onim što se stvarno dešavalo.
Journalists and spies concocted a strange dark world of treachery anddeceit which bore very little relationship to what was really going on.Nema nikakve veze sa onim što se desilo.
This doesn't have anything to do with what happened.Ne mislite valjda stvarno da moj suprug ima nekakve veze sa onim što se dogodilo, g. Barnabi?
You can't really think my husband had anything to do with what happened, Mr Barnaby?To možda ima veze sa onim što se dogodilo mojoj porodici.
It… it might have something to do with what happened Peskov je ponovio da Rusija nema nikakve veze sa onim što se dogodilo u Velikoj Britanij.
We insist that Russia has no relation to what happened in the UK.Ima li ovo neke veze sa onim što je Semjuel rekao u baru, u vezi tvoje sestre?
Nadam se da ovo nema veze sa onim što se dogodilo.
I sure hope this doesn't have anything to do with what happened.Izvini ali to nema veze sa onim što ujak Harvi misli da treba da radim sa svojim životom.
Sorry but this isn't about what Uncle Harvey deeply feels I should be doing with my life.Možda vas dvojica imate neke veze sa onim što se veceras desilo u klubu.
Maybe you two got something to do with what happened at Club Cong tonight.Ima li neke veze sa onim što se desilo Alis?
It have anything to do with what happened Ima li ovo neke veze sa onim što se desilo?
Mi nemamo nikakve veze sa onim što se dešava u Venecueli, razumete?
We have no nothing to do with what is happening in Venezuela, if you know Mislim da ovo ima neke veze sa onim što se desilo na plaži.
I think this had something to do with what happened on the beach.Misliš da imam veze sa onim što se dogodilo?
You think I had something to do with what happened?Ali to… To nema veze sa onim što se desilo.
That… it really doesn't have anything to do with what happened.Ja nemam nikakve veze sa onim što se desilo Eriku.
I don't have anything to do with what happened Mi nemamo nikakve veze sa onim što se dešava u Venecueli.
We have no nothing to do with what is happening in Venezuela.”.
