Sta znaci na Engleskom PITANJU - prevod na Енглеском

• comes
• issue
• question
• stake
• matter
• regard
• asking
• subject
• concerned
• topic

Примери коришћења Pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jutro u pitanju.
Morning in question.

U pitanju su ljudski životi.
Human lives are at stake.

Art je u pitanju.
Art is in question.

U pitanju je opstanak nacije!
In question is the survival of a nation!

Svi su pitanju.
Everybody's concerned.

Vaša budućnost je u pitanju.
Your future is in question.

Hvala na pitanju, Manny.
Thank you for asking, Manny.

Tvoj život je u pitanju.
Your life is at stake.

Hvala na pitanju, Woody.
Thank you for asking, woody.

Moja je duša u pitanju.
Mine's the soul at issue.

Brodvej u pitanju Doverville!
Broadway comes to Doverville!

Na tom drugom pitanju.
On that other matter.

Hvala na pitanju, g. Rodrigez.
Thank you for asking, Mr. Rodriguez.

Osim na jednom pitanju.
Except on one issue.

Kada je u pitanju Dejzi, mlada je.
When it comes to Daisy, she's young.

Ali hvala na pitanju.
But thank you for asking.

Moj stav po tom pitanju je jasan i jednostavan.
My take on this subject is plain and simple.

Direktora po ovom pitanju.
Directors on this issue.

Gospodo, o ovom pitanju nema diskusije.
Gentlemen, there is no discussion on this matter.

Zaostali smo po tom pitanju.
We're behind in that regard.

Ja sam po tom pitanju univerzalan.
I am universalist in that regard.

Over and out po ovom pitanju.
Over and out on this topic.

Narednik u ovom pitanju je dodeljen C. I. D.
The sergeant in question is assigned to C.I.D.

Nisam ekspert u tom pitanju.
I'm no expert in this matter.

Kada su jutra u pitanju, meni je svako isto.
When it comes to mornings I am the same though.

Ova zgrada je u pitanju.
This is the building in question.

Kada su pisci u pitanju, postoji samo jedno pravilo.
When it comes to writers, there's only one rule.

Odgovor je u vašem pitanju.
The answer is in your question.

Postoje razlozi na pitanju tih stvari, Martina.
There are reasons for asking these things, martin.

Život vašeg sina je u pitanju.
Your son's life is at stake.