Sta znaci na Engleskom TOM PITANJU - prevod na Енглеском

• this issue
• this matter
• this regard
• this subject
• this point
• this respect
• that question
• this topic
• that one
• that aspect

Примери коришћења Tom pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prigovaram tom pitanju.
I object to that question.

Po tom pitanju sam hladan kao led.
On this point, I am ice cold.

Čekamo vesti po tom pitanju.
We await news on that one.

U tom pitanju postoji jasan trag.
There's a big clue in that question.

Zaostali smo po tom pitanju.
We are behind on this issue.

Po tom pitanju smo vrlo fleksibilni.
In this respect, we are very flexible.

Nisam ekspert u tom pitanju.
I'm no expert in this matter.

Po tom pitanju se ne snalazim bas najbolje.
On this subject I am not doing well.

Obe su saglasne po tom pitanju.
Both agreed on this point.

Po tom pitanju imam nekoliko dobrih vesti.
On this subject I have some good news.

Lab radi na tom pitanju.
The lab is working on that question.

Ali po tom pitanju sam malo zahtevniji.
But on this issue, I'm a bit more demanding.

Nisam ograničen po tom pitanju.
I am not limited in this regard.

Jedinstvo po tom pitanju je neophodno.
So unity in that aspect is a must.

Totalno nisam cool po tom pitanju.
I have no cool at this point.

AFCA: Po tom pitanju, grupa je podeljenja.
BLACK: On this issue, the party is divided.

Ne, apsolutno ne po tom pitanju.
No. Absolutely no to that question.

Naš stav po tom pitanju se nije promenio.
Our attitude to this subject has not changed.

Evropa je podeljena po tom pitanju.
Europe is divided on this issue.

Moj stav po tom pitanju je jasan i jednostavan.
My take on this subject is plain and simple.

On je direktno dao legitimitet tom pitanju.
He legitimized this issue.

Inace zene su po tom pitanju mnogo ispred muskaraca.
Women are far ahead of men on this issue.

Evropa je podeljena po tom pitanju.
Europe is divided in this respect.

I po tom pitanju smo imali podršku Grčke.
On this issue, Greece had the support of the allies.

Biblija je jasna po tom pitanju.
The Bible is pretty clear on that one.

Moj stav po tom pitanju je jasan i jednostavan.
My position in this matter is pretty clear and straightforward.

Lično nisam fleksibilan po tom pitanju.
I am not flexible in this regard.

Po tom pitanju imamo drugačije stavove i pozicije.
And in this respect we have different positions and different opinions.

Dosta sam ambivalentan po tom pitanju.
I remain ambivalent on this issue.

Možda je, po tom pitanju, Gospodar Kromvel nadmašio samog sebe.
Perhaps, in this matter, Lord Cromwell has overreached himself.