Sta znaci na Engleskom JA U PITANJU - prevod na Енглеском

• about me
• comes to me

Примери коришћења Ja u pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li ja u pitanju?
Is it about me?

Nemaš nikakva prava kada sam ja u pitanju.
There's no rules when it comes to me.

Nisam ja u pitanju.
It's not about me.

Znam da nisam bila samo ja u pitanju.
I know it wasn't just about me.

Nisam ja u pitanju!
It wasn't about me!

Smiri strasti kad sam ja u pitanju.
Stop your crap when it comes to me.

Nisam ja u pitanju.
This isn't about me.

Rekao je da sam uvek ja u pitanju.
He said that everything's always about me.

Tu sam ja u pitanju, ne Tom.
That's about me, not Tom.

Ne zaboravi da sam ja u pitanju.
Forget this is about me.

Kada sam ja u pitanju, možeš da imaš sve.
When it comes to me, you can have everything.

Ne, nisam ovdje ja u pitanju.
No, it's not about me.

Kad sam ja u pitanju, Blair ima ružnu naviku da nikada ne griješi.
When it comes to me, Blair has a nasty habit of never being wrong.

Samo sam ja u pitanju.
It's all about me.

Uvek je najgore, pogotovo kada sam ja u pitanju.
It's always the worst, especially about me.

Kad sam ja u pitanju?
When it comes to me?

Znam da ste vi devojke još uvek rezervisane kada sam ja u pitanju.
I know you guys still have your reservations about me.

Ne, nisam ja u pitanju.
No, it's not about me.

Ali ne i kad je u pitanju Amy, kad sam ja u pitanju.
But not when it comes to Amy, not when it comes to me.

Kada sam ja u pitanju, moraš.
When it comes to me, you do.

Ustvari' izvinite nisam ja u pitanju.
Well, actually, excuse me, it's not about me.

I nisam samo ja u pitanju, mnogo je ljudi koji se zale na ovu populaciju.
But it was not about me, there were many people hurting by this storm.

Barem kad sam ja u pitanju.
At least when it comes to me.

Nisam samo ja u pitanju, sarah.
It's not just about me, Sarah.

Ne, ovog puta nisam ja u pitanju.
No, this time it is not about me.

Nisam samo ja u pitanju.
It's not just about me.

Nisam samo ja u pitanju.
This isn't just about me.

Misliš da sam ja u pitanju?
You think this is all about me?

Нисам само ја у питању.
This isn't just about me.

Међутим, нисам само ја у питању.
But it is not only about me.