Sta znaci na Engleskom JA TVRDIM - prevod na Енглеском

• i say
• i submit
• i claim
• i contend
• i'd argue
• i'm suggesting
• my assertion

Примери коришћења Ja tvrdim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja tvrdim.
I'm saying it.

Eto, to ja tvrdim!
That's what i say!

Ja tvrdim da jeste.
I say it is.

Gospodo, ako tako posmatrate, ja tvrdim.
Gentlemen, if you look at it like that, I submit.

Ja tvrdim da sam gej!
I claim to be gay!

Ja samo mogu da govorim vašim fizičkim simptomima Ali ja tvrdim da počnete lečenje Za vaše psiholoških simptoma kao dobro, odmah.
I can only speak to your physical symptoms but I'm suggesting that you begin treatment for your psychological symptoms as well, immediately.

No ja tvrdim da smo slobodni.
But I say we are free.

Ja tvrdim da se nije izgubilo.
I say it is not lost.

Ne, ja tvrdim da sam nedužna.
No, I'm saying I'm innocent.

Ja tvrdim da ga guši. Stiska.
I say it strangles it.

Profesore, ja tvrdim da su vaši dokazi bezvredni… i da je vaš kredibilitet vrlo diskutabilan.
Professor, I submit that your evidence is worthless… and your credibility highly questionable.

Ja tvrdim da sam novinar.
I claim to be a journalist.

Oni dakle, kao što ja tvrdim, ili su kazali od istine nešto malo ili ništa; ali od mene čućete celu istinu.
So they, as I say, have said little or nothing true, while from me you will hear the whole truth.

Ja tvrdim da ne znamo.
I claim that we do not know it.

Ja tvrdim ono što je drevno.
I claim that which is owed.

A ja tvrdim da sam dobar bog.
But I say I'm a swell god.

Ja tvrdim da smo trebali ustrajati.
I said we should stick it out.

Ja tvrdim da neki razlog postoji.
I say that there must be a reason.

Ja tvrdim da je pacijent obogaljen.
I say the patient's been crippled.

Ja tvrdim da su to bili živi dinosaurusi.
I say that they were live dinosaurs.

Ja tvrdim da je kapetan Morgan kraljev špijun.
I say Captain Morgan's a king's spy.

Ja tvrdim da to ne mora biti slučaj.
But I'd argue this doesn't have to be the case.

Ja tvrdim da su napravljeni od ptica kandžama.
I submit they were made by bird talons.

Ja tvrdim da niko nije kažnjen zbog toga.
I'm saying no one should be jailed for this.

A ja tvrdim da je njena veština slabost.
I say where there's a skill, there's a weakness.

Ja tvrdim da je Biblioteka izgubila svaki smisao.
I submit that the library has outlived its usefulness.

Ja tvrdim, što svako može da vidi, Bombolini je genije.
I submit, anybody may say, Bombolini is a genius.

Ja tvrdim da je to zato jer idu u drugom smjeru.
I say it's'cause they just heading in another direction.

Ja tvrdim da je smrtonosni metak došao od drugog pištolja.
I contend that the fatal bullet came from another gun.

Ja tvrdim da nas on gura u rat. Ali, odluka je na vama.
I say that he is plunging us into war, but you must decide.