Sta znaci na Engleskom JA NE TVRDIM - prevod na Енглеском

• i'm not saying
• i don't claim
• i do not claim
• i don't say

Примери коришћења Ja ne tvrdim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne tvrdim puno.
I don't claim much.

Ništa ja ne tvrdim.
I do not suggest anything.

Ja ne tvrdim da jest.
I'm not saying that.

Ništa ja ne tvrdim, T.
I'm not saying anything, T.

Ja ne tvrdim ništa.
I don't claim anything.

Svi oni su u mnogo gorem položaju u odnosu na zapadne države, konstatovao je Arifi i naglasio da ljudi gledaju bolji život, pa zato„ odlaze i Srbi i Albanci".„ Ja ne tvrdim, kao što to neki kažu, da Vlada Srbije ništa nije radila.
All of them are in a much worse position compared to the Western countries, said Mr. Arifi, stressing that people look for better life and“that's why both the Serbs and Albanians leave.”“I don't claim, as some people do, that the Serbian government hasn't done anything.

Ja ne tvrdim suprotno.
I'm not arguing with you.

Dozvolite mi da budem jasan, ja ne tvrdim da je preko noći stručnjak u bilo kojoj od ovih kovanica sada.
Let me be clear, I don't claim to be an overnight expert in any of these coins now.

I ja ne tvrdim da je to Pikaso.
And I'm not saying it"is" a Picasso.

Slušaj, ja ne tvrdim da je tvoj otac bio u pravu.
Look, I'm not saying that I think your father was right.

Ja ne tvrdim da je apsolutno tako.
But I don't say it's absolutely so.

Ali ja ne tvrdim da sam dobar.
But I make no claim to be good.

Ja ne tvrdim da je moj projekat idealan.
I would not say my plan is ideal.

Ne, ja ne tvrdim da je tako.
No, I make no such claim.

Ja ne tvrdim da je moj projekat idealan.
I'm not saying my plan is perfect.

Ali ja ne tvrdim da sam mu otac!
But I ain't claiming to be Duke's father!

Ja ne tvrdim da sam učenjak za datume.
I don't claim to be a scholar of dates.

Vidi, ja ne tvrdim da ima sve odgovore… još.
Look, I'm not claiming to have all the answers… yet.

Ja ne tvrdim da je moj projekat idealan.
I don't say that my project is ideal.

Ja ne tvrdim da je moj projekat idealan.
I do not say that my scheme is perfect.

A ja ne tvrdim da je to lak život.
And I'm not saying that this is the sweet life.

Ja ne tvrdim da je apsolutno tako.
I make no claim that this is absolutely the way it is.

Ja ne tvrdim da znam ono što ti ne znaš.
I do not claim to know what you do not..

Ja ne tvrdim da Conor nije posebno dijete.
I'm not saying that Conor's not a special kid. He is.

Ja ne tvrdim da se, moram reći da Franka ne navode da Franka, Ne želim nevolje ovdje.
I do not claim to be, I have to tell Frank that Do not mention that Frank, I do not want any trouble here.

Ја не тврдим да није имао лоших страна.
I'm not saying he didn't have a lighter side.

Ја не тврдим да се наше личности преносе у друго постојање.
I don't claim that our personalities pass on to another existence.

Ја не тврдим да је софтвер за изградњу везе лош.
I'm not saying that subscription services for software are bad.

Ја не тврдим ништа, зато што не знам ништа.
I don't claim anything because I don't know anything.

Ја не тврдим да је Јулиа Цхилд, али волим да пецим”, каже она.
I don't claim to be Julia Child, but I love to bake," she says.