Sta znaci na Srpskom ISSUE OF KOSOVO AND METOHIJA - prevod na Српском

• питање косова и метохије
• pitanju kosova i metohije
• pitanje kosova i metohije
• питању косова и метохије
• pitanja kosova i metohije
• питања косова и метохије

Примери коришћења Issue of kosovo and metohija на Енглеском и њихови преводи на Српски

How and where, in your opinion, should the issue of Kosovo and Metohija be solved?
Како би по вама и где требало да се решава питање Косова и Метохије?

According to her, the issue of Kosovo and Metohija is linked to the European integration, however, it is a separate, parallel process.
Према њеним речима, питање Косова и Метохије јесте везано са европским интеграцијама, али то је одвојен, паралелни процес.

Unlike some of our Western partners, we do not look at the issue of Kosovo and Metohija as a solved case.
Za razliku od nekih naših zapadnih partnera, ne gledamo na pitanje Kosova i Metohije kao na rešenu stvar.

For the Serbian people, the issue of Kosovo and Metohija is not resolved, certainly the present situation is not permanent.
За српски народ питање Косова и Метохије није решено, поготово не трајно.

The United States, headed by President Donald Trump, is interested in resolving the issue of Kosovo and Metohija.
Sjedinjene Američke Države na čelu sa predsednikom Donaldom Trampom zainteresovane su za rešavanje pitanja Kosova i Metohije.

Reaching a political solution to the issue of Kosovo and Metohija is the Republic of Serbia's national priority.
Постизање политичког решења за питање Косова и Метохије је национални приоритет Републике Србије.

He conveyed that they discussed bilateral relations, cooperation in all areas and the issue of Kosovo and Metohija.
Пренео је да су на данашњем састанку разговарали о билатералним односима, сарадњи на свим пољима и питању Косова и Метохије.

The issue of Kosovo and Metohija is still on the UNSC agenda, which is confirmed by regular, quarterly UNSC debates addressing this subject.
Питање Косова и Метохије је и даље на дневном реду СБ УН, што потврђују редовне, кварталне седнице СБ УН на ову тему.

He conveyed that they discussed bilateral relations, cooperation in all areas and the issue of Kosovo and Metohija.
Preneo je da su na današnjem sastanku razgovarali o bilateralnim odnosima, saradnji na svim poljima i pitanju Kosova i Metohije.

Chepurin said that the issue of Kosovo and Metohija is a long-term problem for which a reasonable solution should be sought, useful for all.
Амбасадор Чепурин је рекао да је питање Косова и Метохије дуготрајан проблем за који треба тражити разумно решење, корисно за све.

Minister Dacic used this opportunity to reiterate his gratitude for the principled position of Iraq concerning the issue of Kosovo and Metohija.
Министар Дачић и овом приликом захвалио је на принципијелној позицији Ирака по питању Косова и Метохије.

Chepurin said that the issue of Kosovo and Metohija is a long-term problem for which a reasonable solution should be sought, useful for all.
Ambasador Čepurin je rekao da je pitanje Kosova i Metohije dugotrajan problem za koji treba tražiti razumno rešenje, korisno za sve.

If the Serbian leadership makes concessions to the EU and the Albanians on the issue of Kosovo and Metohija, this region can be lost forever.
Ако српско руководство направи уступке ЕУ и Шиптарима по питању Косова и Метохије, оно се може изгубити заувек.

According to her, the issue of Kosovo and Metohija is linked to the European integration, however, it is a separate, parallel process.
Pitanje Kosova i Metohije jeste na neki način vezano za proces evropskih integracija, ali je odvojeno, a istovremeno uporedno i paralelno.

Serbian President Aleksandar Vučić stated today that he is against maintaining the state of frozen conflict on the issue of Kosovo and Metohija….
Председник Србије Александар Вучић изјавио је данас да је против стања замрзнутог конфликта по питању Косова и Метохије….

Vucic also thanked Putin for"Russia's stance on the issue of Kosovo and Metohija and its active support in international organizations.".
Вучић је такође захвалио" због става Русије поводом питања Косова и Метохије и активне подршке у међународним организацијама".

One of the most serious challenges facing our State and the Serbian Orthodox Church, is the issue of Kosovo and Metohija.
Једно од најозбиљнијих питања с којима се суочава наша држава али и Српска Православна Црква јесте питање Косова и Метохије.

Vucic also thanked Putin for"Russia's stance on the issue of Kosovo and Metohija and its active support in international organizations.".
Vučić je takođe zahvalio" zbog stava Rusije povodom pitanja Kosova i Metohije i aktivne podrške u međunarodnim organizacijama".

The Kremlin has not fully specified what the topics will be- but there is no doubt that one of the main ones will be the issue of Kosovo and Metohija.
Шта ће бити теме разговора у Кремљу није до краја прецизирано, али нема сумње да ће једна од главних бити питање Косова и Метохије.

Putin said Russia's position on the issue of Kosovo and Metohija was unchanged and that UN Resolution 1244 should be respected.
Putin je rekao da je pozicija Rusije po pitanju Kosova i Metohije nepromenjena i da osnov za rešavanje treba da bude rezolucija Saveta bezbednosti 12 44.

I would like to thank my Belarus colleague for the support rendered by his country to Serbia when it comes to the resolution of the issue of Kosovo and Metohija.
Zahvalio se svom beloruskom kolegi na podršci koju njegova zemlja pruža Srbiji kada je reč o rešavanju pitanja Kosova i Metohije.

I'm sure that on the issue of Kosovo and Metohija we will soon reach the conditions, in two or three months, to continue the dialogue.
Mislim da smo neke stvari razjasnili i verujem da ćemo po pitanju Kosova i Metohije uskoro imati stvorene uslove( za dva ili tri meseca) za nastavak dijaloga.

At the end of the meeting, she said that it was important for Serbia to carry out reforms on the national level and to resolve the issue of Kosovo and Metohija.
На крају разговора, навела је да је за Србију важно да изврши унутрашње реформе и да реши питање Косова и Метохије.

The issue of Kosovo and Metohija is still on the agenda of the UN Security Council, reinforced by the regular, quarterly sessions of the UNSC treating this subject.
Питање Косова и Метохије је и даље на дневном реду СБ УН, што потврђују редовне, кварталне седнице СБ УН на ову тему.

The collocutors exchanged views on bilateral relations, European integration of Serbia, the issue of Kosovo and Metohija and multilateral cooperation.
Размењена су и мишљења о билатералним односима, европским интеграцијама Србије питању Косова и Метохије и мултилатералној сарадњи.

We ask for nothing more than that the issue of Kosovo and Metohija be resolved in the same manner that all other European democratic states have resolved similar issues..
Ми не тражимо ништа друго него да се питање Косова и Метохије реши на исти начин на који су и друге европске демократске државе решиле слична питања..

President Aleksandar Vucic says the US administration for the first time wants to hear the Serbian side on the issue of Kosovo and Metohija.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da američka administracija po prvi put želi da čuje i srpsku stranu po pitanju Kosova i Metohije i da to nije mala stvar.

The two collocutors also exchanged views on Serbia's European integration, the issue of Kosovo and Metohija, the situation in the region and multilateral cooperation.
Razmenjena su i mišljenja o evropskim integracijama Srbije, pitanju Kosova i Metohije, situaciji u regionu i multilateralnoj saradnji.

Political turbulences in Europe, a burning issue of Kosovo and Metohija or something else, nevertheless, the interest of Serbian citizens for the EU accession has been declining for a decade, and for the last three years it has been at its lowest since the 1990s, Blic further notes.
Политички поремећаји у Европи, горуће питање Косова и Метохије или нешто треће, тек заинтересованост грађана Србије за приступање ЕУ већ деценију је у озбиљном паду, а последње три године је на најнижем новоу од 90-их година, констатује Блиц.

During his two-day visit, French President had sent clear messages related to the issue of Kosovo and Metohija, EU integration process and cooperation of Serbia and France.
Tokom posete, francuski predsednik je poslao jasne poruke po pitanju Kosova i Metohije, evropskih integracija i saradnje Srbije i Francuske.