Примери коришћења Je u pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je u pitanju.
That's the thing.Tvoj život je u pitanju.
Ili je u pitanju Šon?
Or is this about Sean?Oh, evo šta je u pitanju.
Oh, here's the thing.Sta je u pitanju, dete.
What's the matter, child.
Људи такође преводе
Moja guzica je u pitanju.
Šta je u pitanju, sa tobom?
What's the matter with you?Moja karijera je u pitanju.
My career is at stake.Kada je u pitanju L' Oréal.
Mislim, šta je u pitanju?
I mean, what's the matter?Šta je u pitanju sa ovim momkom?
What's the deal with this guy?Koji sport je u pitanju?
Ovde je u pitanju Britanska imperija.
The British Empire is at stake here.Evo šta je u pitanju.
Here's the deal.Ili je u pitanju dobijanje glupe opklade?
Or is this about winning that stupid bet?Pa, šta je u pitanju?
Well, what's the deal?Kad je u pitanju šminka- manje je više!
When it comes to her makeup, less is more!Moj posao je u pitanju.
My job is on the line.Kad je u pitanju Nikita, mogu biti vrlo nerazumna.
When it comes to Nikita, I can be very unreasonable.Sigurnost je u pitanju.
Safety is in question.Kada je u pitanju kardinal Souchek, doktore, ja se brinem.
Moj vrat je u pitanju.
My neck is on the line.Samo on injegov tim znaju šta je u pitanju.
Only he andŠta je u pitanju?
What's the matter?Vaša budućnost je u pitanju.
Your future is in question.Što je u pitanju?
What's the matter?Predsednikov život je u pitanju.
The president's life is at stake.Sta je u pitanju?
What's the matter?Shifuov život je u pitanju.
Shifu's life is at stake.Art je u pitanju.
Art is in question.
