Sta znaci na Srpskom IS IN QUESTION - prevod na Српском

• je u pitanju
• је у питању
• diskutabilan je

Примери коришћења Is in question на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is in question?
Шта је у питању?

The location of the job is in question.
Stalnost radnog mesta dovedena je u pitanje.

Art is in question.
Art je u pitanju.

However, his metal state is in question.
Međutim, diskutabilan je taj njegov status nasilnika.

A French citizen is in question and it is my duty to be here," he said.
U pitanju je državljanin Francuske i moja je dužnost da budem ovde", rekao je on.

Currently, the sovereignty of Taiwan is in question.
Тренутно је у питању суверенитет Тајвана.

Safety is in question.
Sigurnost je u pitanju.

It is irrelevant which religion is in question.
Potpuno nebitno koja religija je u pitanju.

The quantity is in question and more and more aggressive doses are in use because the weight of a chicken can be 40% lower and in 10 tons it is a big loss.
Količina je u pitanju i sve veće i agresivnije doze su u upotrebi jer težina pileta moze biti i za 40% manja a na 10 tona to je mnogo gubitka.

What sport is in question?
Koji sport je u pitanju?

With no regulations, the sterility of the environment is in question.
Без прописима, стерилност животне средине је у питању.

What sport is in question?
Kakav sport je u pitanju?

It seems relevant since the plaintiff's credibility is in question.
Izgleda relevantno s obzirom da je u pitanju prihvatljivost podnosioca tužbe.

Your health is in question!
Vaše zdravlje je u pitanju!

In either case, the legality of their release is in question.
Bilo kako bilo, zakonitost njihovog objavljivanja dovedena je u pitanje.

My sanity is in question.
Моје достојанство је у питању.

The quality of the paint had to be a high one because a dynamic use is in question.
Kvalitet boje je morao biti vrhunski jer je u pitanju dinamičko korišćenje.

Your future is in question.
Vaša budućnost je u pitanju.

Nobody has voted for what is going on, so the quality of European democracy is in question.".
Нико није гласао за ово што се дешава, тако да је у питање доведен квалитет европске демократије.“.

Baby's health is in question.
Здравље детета је у питању.

Nobody has voted for what is going on, so the quality of European democracy is in question.".
Niko nije glasao za ovo što se dešava, tako da je u pitanje doveden kvalitet evropske demokratije.“.

Enormous money is in question.
Ogroman novac je u pitanju.

The second dimension is democratic:“Nobody has voted for what is going on, so the quality of European democracy is in question.”.
Нико није гласао за ово што се дешава, тако да је у питање доведен квалитет европске демократије.“.

Their future is in question.
Njihova budućnost je u pitanju.

The second dimension is democratic:“Nobody has voted for what is going on, so the quality of European democracy is in question.”.
Niko nije glasao za ovo što se dešava, tako da je u pitanje doveden kvalitet evropske demokratije.“.

In this case, however, the Spanish government's own solvency is in question, so the cash had to come from a broader European fund.
Međutim, u ovom slučaju, u pitanju je solventnost čitave španske države, tako da novac mora da dođe iz šireg evropskog fonda.

Don't be sloppy with the paperwork, mistakes are easy to make and could become huge when some important document is in question.
Ne muljajte sa papiroogijama, lako sada pravite i greške nesvesno koje mogu biti velike ako je u pitanju neki document.

Big money is in question and as long as the profit is so large the state will not be able to root our organised crime, rather only to keep it somewhat under control," Vasic said.
U pitanju je veliki novac i sve dok je zarada tako unosna država neće moći da iskoreni organizovani kriminal, već da ga mahom drži pod kontrolom“, rekao je Vasić.

However, that impressive stat line is in question.
Međutim, diskutabilan je taj njegov status nasilnika.

When someone's identity is in question, having this visual security reference printed right onto the ID cards is an instant way to detect a fraudulent ID card or unauthorized visitors.
Kada je u pitanju nečiji identitet, imati vizuelnu bezbednosnu referencu koja je odštampana na ID kartici je pouzdan način da se otkrije lažna ID kartica ili neovlašćeni posetioci.