Sta znaci na Engleskom BITI STVAR - prevod na Енглеском

• be a thing
• be a matter
• to be the point

Примери коришћења Biti stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti stvar.
It could be a thing.

Sa Henko A& T novim Line Boy proizvodom ovo će biti stvar prošlosti.
With Henko A&T's Line Boy, this will be a thing of the past.

Može biti stvar života i smrti.
It could be a matter of life and death.

U tome bi i trebala biti stvar.
That's meant to be the point.

Ostalo može biti stvar ukusa, ali mašna!
The rest may be a matter of taste, but the bow!

I u tome bi trebala biti stvar.
I think that's meant to be the point.

To može biti stvar za nacionalnu sigurnost.
This could be a matter for national security.

Da li će emisija CO2 biti stvar prošlosti?
Emitting co2 will be a thing of the past?

Prirodni sastojci u ovaj proizvod će takođe pomoći ti biti puno brže, tako da se prejela će uskoro biti stvar prošlosti.
The natural ingredients found in this product will also help you feel full faster, so overeating will soon be a thing of the past.

Taj herpes će biti stvar prošlosti.
Those shingles will be a thing of the past.

Problem vaše mašine za sušenje veša koja se ne zagreva uskoro će biti stvar prošlosti.
The problem of your tumble dryer not getting warm will soon be a thing of the past.

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
Disease and death will be things of the past.

Još je takvo vreme daleko, ali ipak možda, samo možda, će za neku deceniju, krunice i implanti biti stvar prošlosti.
They're a long way off from human trials but maybe, just maybe, in a decade or so, fillings, caps and crowns will be a thing of the past.

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
Sickness and pain will be things of the past.

Slikanje je materijalni, telesni čin koji uključuje trajanje i stalnu uključenost u svaki detalj koji na fotografiji može biti stvar koincidencije.
Painting is a material, bodily act that involves durability and constant involvement in every detail that can be a matter of coincidence in a photograph.

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
Death and disease will be things of the past.

Ali pored učenja teorije i prakse postoji i treći faktor neophodan da se postane majstor u bilo kom umeću- ovladavanje umećem mora biti stvar ultimativne zanteresovanosti;
But, aside from learning the theory and practice, there is a third factor necessary to becoming a master in any art--the mastery of the art must be a matter of ultimate concern;

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
Sickness and pain will be a thing of the past.

Vežbaćete još više, upornije, predanije, jer će to biti stvar koju volite.
You will exercise even more, more persistently, more devoted, because it will be the thing you love.

Znas" to" bi mogla biti stvar, a ne osoba.
You know,'it' could be a thing, not a person.

Vaši novčani problemi će zaista biti stvar prošlosti.
Your money problems will be a thing of the past.

Kažem vam MOJI voljeni, dani koji dolaze neće biti stvar za plašiti se dokle god se držite vere u BOGA kome se poklanjate, koga volite, kome služite i težite da budete poslušni.
I tell you MY Beloved the coming days shall not be a thing to dread as long as you keep your faith in the GOD you worship, love, serve, and strive to obey.

Vaši novčani problemi će zaista biti stvar prošlosti.
Your cash flow problems will be a thing of the past.

Ako ste u Londonu, to međutim može uskoro biti stvar prošlosti, pošto je kompanija Transport fot London( TfL) najavila predstojeće testiranje„ inteligentnih“ pešačkih prelaza.
If you're in London, that may soon be a thing of the past however, with Transport for London announcing upcoming trials of an"intelligent" pedestrian crossing.

Uskoro ce njegovo caskanje sa Bogom biti stvar prošlosti.
Soon his chats with God will be a thing of the past.

Ja sam rekla da tvoj novac neće biti stvar koja će me naterati da je podignem.
I said that your money would not be the thing to get me to lift it.

Vaši novčani problemi će zaista biti stvar prošlosti.
Your financial concerns will soon be a thing of the past.

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
And death and pain will be a thing of the past.

A, Bennet, samo neka vaš rad biti stvar ljudi primijetiti.
And, Bennet, just let your work be the thing people notice.

Da, loše vesti za nju, ali to bi mogla biti stvar koja joj spašava život.
Yeah, bad news for her, but it might just be the thing that saves her life.