Sta znaci na Srpskom IS THE CASE - prevod na Српском

• је случај
• je tako
• je situacija
• je slucaj
• je u pitanju
• је са оптужницом
• je slučaj
• jeste slučaj
• је тако
• nije slučaj
• nije tako

Примери коришћења Is the case на Енглеском и њихови преводи на Српски

How is the case?
Kakav je slucaj?

Report them if this is the case.
Javljajte ako je tako.

As is the case.
Као што је случај.

As far as we're concerned, yes, that is the case.
Što se mene tiče, da, to je u pitanju.

Such is the case and.
Такав је случај и.

Perhaps you do not believe me, but it is the case.
Mozda mi ne verujete, ali to je slucaj.

This is the case today.
Takav je slucaj danas.

Only he and the company know which is the case.
Samo on i njegov tim znaju šta je u pitanju.

Such is the case of WINGS.
Такав је случај Китоња.

I have no doubt that is the case for some.
Ne sumnjam da je tako za neke.

This is the case with Lisa.
Такав је случај са Лисом.

I am not certain that is the case in all places.
Ne znam da li je tako u svim mestima.

This is the case for all games.
To je tako za sve partije.

A striking example is the case of Edward Snowden.
Još jedan primer za to jeste slučaj Edvarda Snoudena.

This is the case with everything in life, not only in music.
To je tako u svakom polju, ne samo u muzici.

This even is the case all his life.
Ово је случај чак и сав његов живот.

Where is the case against NATO for the illegal bombing of civilian homes in Libya?
Шта је са оптужницом против НАТО-а за илегално бомбардовање цивилних кућа у Либији?

I am not sure if this is the case in other capital cities.
Nisam sigurna da li je tako u ostalim gradovima.

Where is the case against NATO for the illegal war against Yugoslavia and its bombing campaign from March 24, 1999 to June 10, 1999, the strafing of civilians(2,500 murdered including 89 children) and wanton destruction of public and private property, outside any declaration of war?
Шта је са оптужницом против НАТО-а за илегални рат против Југославије, и бестијално бомбардовање те земље од 24 марта па све до 10 јуна 1999, за масакрирање невиних цивила( 2, 500 убијено, укључујући 89 деце) и за намерно уништавање јавне и приватне имовине, и то све без икакве декларације рата?

It is sad that is the case, but it is reality.
Tužno je što je tako, ali je to realnost.

Where is the case against NATO for the illegal attack against Iraq, the slaughter of up to one million citizens, the destruction of civilian structures with military equipment, the theft of Iraqi property, the torture, illegal detention, rape and murder of civilians by NATO security forces, all outside any form of legal jurisdiction?
Шта је са оптужницом против НАТО-а за илегалне нападе на Ирак, за покољ око једног милиона ирачана, уништавање цивилне инфраструктуре војним борбеним средствима, за пљачку ирачке имовине, мучења, илегална затварања, силовања и убиства цивила од стране НАТО окупационих снага, и то све опет изван свих легалних правних норми?

And such is the case with his writing.
Takav je slučaj i sa tvojim tekstom.

Same is the case when you come back.
Ista je situacija kada se vraćate.

The same is the case with you people!
Isto je tako s vama ljudima!

That is the case with most writers.
Takva je situacija kod većine autora.

The same is the case with Alexander.
Isti je slucaj i sa Aleksandrom.

This is the case with our school.
Такав је случај и са нашом школом.

This is the case with Johnny.
Meni je tako s johnnyem.

This is the case with coffee.
To je slučaj i sa kafom.

That is the case with Prissy.
To je slucaj sa Pristinom.