Sta znaci na Engleskom ЈЕ СЛУЧАЈ КАДА - prevod na Енглеском

• is the case when
• is a case where

Примери коришћења Је случај када на Српском и њихови преводи на Енглески

То је случај када се у њему накупља вода.
This is the case when water accumulates in it.

У случају прикупљања података за пружање веб странице, ово је случај када се сесија заврши.
If data is collected to provide the website, this is the case when the session ends.

Ово је случај када је мање боље.
This is a case where less is better.

У случају прикупљања података за пружање веб странице, ово је случај када се сесија заврши.
If data are collected to provide the website, this is the case when the session is ended.

Није случај када убијају многе друге животиње.
This is not the case when they sting many other animals.

У случају прикупљања података за пружање веб странице, ово је случај када се сесија заврши.
If the data was collected for providing the website, this is the case when the session is over.

То је случај када је појава све.
This is the case when the appearance is everything.

У случају прикупљања података за пружање веб странице, ово је случај када се сесија заврши.
In the event of data acquisition for the provision of this website, this is the case when the session is terminated.

То је случај када нису сва средства добра.
This is the case when not all means are good.

У случају прикупљања података за пружање веб странице, ово је случај када се сесија заврши.
In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the session is completed.

Ово је случај када можете дозволити да се фантазија распрши.
This is the case when you can let fantasy disperse.

Лек припада групи нестероидних антиинфламаторних лекова. Као и други агенси из ове групе, може изазвати озбиљне нуспојаве, па све до гастроинтестиналног крварења. Потребно је да будете опрезни и само на лекарски рецепт. У мојој пракси, постојао је случај када је пас био хром, а власници су одлучили да јој помогну и дали су Кетопенову пилулу. Због крварења које се отворило, животиња се није могла спасити.".
The drug belongs to the group of nonsteroidal anti-inflammatory. Like other agents from this group, it can cause serious side effects, up to and including gastrointestinal bleeding. You need to take with caution and only on doctor's prescription. In my practice, there was a case when the dog was lame, and the owners decided to help her and gave Ketopen's pill. Because of the bleeding that opened, the animal could not be saved.”.

То је случај када су мали детаљи важни.
This is the case when small details are important.

То је случај када ниска цена не значи врло добар производ.
This is the case when a low price doesn't mean bad quality.

То је случај када је процес важан, а не резултат.
This is the case when the process is important, not the result.

Ово је случај када се писани језик годинама није мењао.
This is the case when written languages don't change for a long time.

То је случај када је боље измјерити седам пута и тек онда изрезати.
This is the case when it is better to measure seven times and only then cut.

То је случај када неко случајно додирне неисправан електрични уређај који изазива шок.
This is the case when someone accidentally touches a defective electrical device that causes a shock.

То је случај када је потребно хитно локализирати и надамо се да ћете нам помоћи!
This is the case when you need to urgently require localization and we hope that you will help us!

То је случај када лекари сами не знају шта да препоруче својим пацијентима како би то спречили.
This is the case when doctors do not know what to recommend to their patients to prevent this.

То је случај када софтвер гради себи хардвер, и то су појмови које имамо из биологије.
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.

То је случај када је пут могућих експеримената отворен заједно са уобичајеним класичним варијантама.
This is the case when the path of possible experiments is open along with the usual classical variants.

Постојао је случај када су Валдез и Купка расправљали о томе да ли ће Купкина жена појести цијели лук у једном сједењу.
There was a case when Valdez and Kupka argued about whether Kupka's wife would eat a whole onion in one sitting.

Међутим, то је случај када уопште нема стимулације чулних система, а не само недостатак контакта са људима.
However, this is the case when there is no stimulation of the sensory systems at all and not just lack of contact with people.

Историја је случај када је дугачак, танакЉудска прсте Марфанов синдром са импресивних способности за рад помогао да њихов власник фантастична каријера.
History is the case when the long, thinHuman fingers with Marfan syndrome with an impressive capacity for work helped to make their owner a fantastic career.

Ово није случај када се припремате за разговор о психологији метода култа и философији групе, зато што ова информација може бити дата саветнику од стране жртве култа кроз вазна питања која се постављају.
This is not the case when preparing to talk about the psychology of the cults methods and the philosophy of the group, because this information can be given by the cult victim to the counsellor through the relevant questions being asked.

Ово ће често бити случај када се инсталира Лите Спеед.
This will often be the case when Lite Speed is installed.

Постоји у медицинској пракси су случајеви када не могу да обављају ову анкету.
There are in medical practice are cases when you can not carry out this survey.

Оцењујући да је пацијент развија Оцена 3 хипертензија лекар посматра динамику болести, то може бити случај када пацијент показује знаке оштећења циљне органе.
Saying that the patient develops Grade 3 hypertension doctor observing the dynamics of the disease, it may be the case when the patient shows signs of target organ damage.

А ако то не успе када је повезан са електроенергетске мреже, то може бити случај када је кабл у квару, а не средство.
And if it does not work when connected to the power network, it may be the case when the cord is defective, not the tool.