Sta znaci na Engleskom SU U PITANJU - prevod na Енглеском

• it comes to
• are at stake
• are concerned
• are involved
• are on the line
• are in question
• it's a matter
• you're dealing
• is concerned
• it is a matter

Примери коришћења Su u pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Životi su u pitanju.
Lives are at stake.

Ako su u pitanju ozbiljnije tegobe, pojačajte dozu.
If it comes to more serious problems, increase the dose.

Životi su u pitanju.
Lives are on the line.

Znaš, sa ovim potencijalnim spajanjem, sve naše guzice su u pitanju?
You know, with this potential merger coming up, all of our asses are on the line?

Minute su u pitanju.
It's a matter of minutes.

Da nepričam kako to deluje kada su u pitanju deca.
I have No Idea how this works when Children are involved.

Kada su u pitanju njegove.
When it comes to his.

Nedužni životi su u pitanju.
Innocent lives are at stake.

Kada su u pitanju njegove.
When it comes to its.

Znaš, životi su u pitanju.
You know, lives are on the line.

Kada su u pitanju njihovi….
When it comes to their….

Stotine života su u pitanju.
Hundreds of lives are at stake.

A kada su u pitanju filmovi?
As far as films are concerned?

Milioni života su u pitanju.
Millions of lives are at stake.

Kada su u pitanju psihološki faktori.
When it comes to psychological factors.

Isti ljudi su u pitanju.
The same people are concerned.

I kada su u pitanju besplatni podaci i transparentnost.
And when it comes to free data and transparency.

Milijuni života su u pitanju.
Millions of lives are at stake.

Momenti su u pitanju, g-dine.
It's a matter of moments, sir.

Životi svih nas su u pitanju.
All of our lives are on the line.

Naši poslovi su u pitanju, a mi stojimo po strani, Same.
Our jobs are on the line, and we're stuck on the sideline, Sam.

Hiljade života su u pitanju.
Thousands of lives are at stake.

Ali kad su u pitanju baobabi, to je uvek strasna nesreca.
But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.

Zavisno kakvi musimani su u pitanju.
It also depends on which musicians are involved.

Životi su u pitanju, Yassir.
Lives are at stake, Yassir.

Zavisno kakvi musimani su u pitanju.
It all depends on which musicians that are involved.

Ali kada su u pitanju deca.
But when you're dealing with children.

Uvek smo se najviše raspravljali kada su u pitanju deca.
I always find it hardest when children are involved.

Posebno kada su u pitanju knjige.
Especially when books are concerned.

Kada su u pitanju Device, njima je stalo samo do činjenica, analiza i detalja.
When a Virgo is concerned, they care about facts, analysis, and details.