Sta znaci na Srpskom YOU'RE DEALING - prevod na Српском

• imate posla
• imaš posla
• сте се баве
• je u pitanju
• imas posla
• се суочавате
• se boriš
• da diluješ
• имате посла
• ste se bave
• imamo posla
• имаш посла
• su u pitanju

Примери коришћења You're dealing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're dealing.
Ste se bave.

I know you're dealing.
Znam da diluješ.

You're dealing with grownups here.
Ovdje imate posla s odraslima.

Remember who you're dealing with.
Seti se šta je u pitanju.

You're dealing very well with the loss of your fortune.
Vrlo dobro se boriš sa gubitkom svog bogatstva.

These men you're dealing with.
Ovi ljudi s kojima se boriš.

That would depend on what character you're dealing with.
Zavisi od lika s kojim imate posla.

I know you're dealing in the hood.
Znam da diluješ u kraju.

Well, consider the man you're dealing with.
Uzmii u obzir sa kim imas posla.

Ogden, you're dealing with an odd character.
Ogdene, imaš posla sa neobičnom osobom.

You don't know what you're dealing with!
Ne znas s kim imas posla!

When you're dealing with a cruel and ruthless enemy.
Kada se boriš protiv okrutnog i opasnog neprijatelja.

Depends on who you're dealing with.
Zavisi sa kime imate posla.

You're dealing with an evil that is beyond all imagination.
Imate posla sa zlom koje je van svake mašte.

Know which god you're dealing with?
Znaš sa kojim Bogom imamo posla?

If you're dealing with a black bear, do NOT play dead.
Ako je u pitanju crni medved, nikako nemojte da se pravite mrtvi.

You have no idea who you're dealing with.
Nemate pojma s kime imate posla.

You're dealing with something here beyond politics and beyond reason.
Ovde imate posla s nečim što je izvan politike i izvan razuma.

Remember who you're dealing with here.
Ne… seti se s kime imaš posla.

When you care for a wild animal, never forget what you're dealing with.
Kada ti je stalo do divlje zivotinje, nikad ne zaboravi sa kim imas posla.

But remember, you're dealing with living things.
Ali zapamti, imaš posla sa živim stvarima.

Thanks for telling me what you're dealing with.
Hvala što si mi rekao sa čime se boriš.

Just know that you're dealing with the Flirtmaster General.
Samo te upozoravam da imaš posla sa Glavnim Generalom Flertovanja.

Kalfas, you've no idea what you're dealing with.
Kalfase, nemate pojma sa čime imate posla.

I don't know what you're dealing with, but I think you need to tell me.
Ne znam šta je u pitanju, ali moraš da mi kažeš.

And the easy way to tell that you're dealing with the.
И лак начин да препознате да имате посла са.

And when you're dealing with the Pentagon, crumbs are worth millions.
A kad imaš posla s Pentagonom, mrvice vrede milione.

No, you don't know who you're dealing with.
Ne, ti ne znaš sa kim imaš posla.

When you're dealing with a criminal, anything goes. Anything to trap him.
Kada imate posla sa kriminalcem, sve je dozvoljeno da bi ga uhvatili.

Is it possible you're dealing again?
Postoji li šansa da ponovo diluješ?