Sta znaci na Srpskom YOU ARE DEALING - prevod na Српском

• имате посла
• se suočavaš
• imaš posla
• се бавите
• imate posla
• се суочавате

Примери коришћења You are dealing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Know that you are dealing with a sith lord.
Znaj da imaš posla sa Sit Lordom.

That just shows you what kind of people you are dealing with.
I to vam pokazuje sa kakvim ljudima imate posla.

You are dealing with loss, sadness, disappointment and fear.
Имате посла са губитком, тугом, разочарењем и страхом.

How do you know if you are dealing with a reliable party?
Како знате да ли имате посла са поузданом странком?

If you are dealing with several tomatoes, you put them in a cardboard box, preferably in the company of a ripe banana or an apple.
Ако имате посла са неколико парадајза, ставите их у картонску кутију, најбоље у друштву зреле банане или јабуке.

Here are five signs that you are dealing with a fake person.
Ovo su 5 znakova da imate posla sa lošim osobama.

If you are dealing with an American pint, the value will be different- 0.47.
Ако имате посла са америчком пинтом, вредност ће бити различита- 0, 47.

This is important to remember when you are dealing with a loose dog.
Ово је важно када радите са проблематичном кожом.

Make sure you are dealing with a legitimate and reputable company.
Budite sigurni da radite sa uglednom i proverenom kompanijom.

And if your significant other is depressed, you are dealing with two major stressors.
А ако је ваша значајна особа депресивна, имате посла са два главна стресора.

If you are dealing with a principal, he can provide you a"bid" and"ask" quote.
Ако имате посла са директором, он вам може дати" понуду" и" тражити" цитат.

If the faucet directly drips, then in most cases you are dealing in a defective product.
Ако славина директно капље, онда у већини случајева радите са неисправним производом.

Remember that you are dealing with another generation here;
Не заборавите да имате посла са другом генерацијом овде;

At the latest, when there are obvious stains on the wall and musty odor, you realize that you are dealing with the unhealthy fungus.
Најкасније, када на зиду постоје очигледне флеке и загасит мирис, схватите да се суочавате са нездравом гљивицом.

Never forget that you are dealing with a very dangerous individual.
Nemoj da zaboraviš da imaš posla sa veoma opasnom osobom.

When you register, open, access or operate a customer account with us(including making and receiving payments), you are dealing with Parlay Games Inc.
Када се региструјете, отворите, приступите или управљате корисничким налогом код нас( укључујући израду и пријем плаћања), имате посла са Парлаи Гамес Инц.

Markets, whatever you are dealing with office furniture business or you..
Тржишта, Шта год имате посла са оффице намештаја посао или ти.

The art of asking people for help depends on your ability to understand the person you are dealing with, and to not confuse your needs with theirs.
Postoji umetnost traženja pomoći, umetnost koja zavisi od tvoje sposobnosti shvatanja osobe sa kojom se suočavaš i od toga da ne pomešaš svoje potrebe sa njenim.

If you suspect that you are dealing with this, be honest with yourself and with others.
Ако сумњате да се бавите овим, будите искрени са собом и са другима.

If you think something is suspicious try to compare it with the authentic company image and you will see more clearly that you are dealing with a fake.
Ако мислите да је нешто сумњиво, покушајте то да упоредите са аутентичном сликом компаније и јасније ћете видети да имате посла са лажном.

It can be a huge inconvenience when you are dealing with a newborn and lack of sleep.
То може бити велика неугодност када имате посла са новорођенчетом и недостатком сна.

During the time you are dealing with the decision to discontinue the abusive relationship or trying to save it, keep in mind the following things.
Док се суочавате са одлуком да прекинете злоупотребу или покушате да је сачувате, имајте на уму следеће ствари.

Or were they just accidents, which happen when you are dealing with imperfect technology?
Ili s to samo nesreće, koje se dešavaju kada se radi sa nesavršenim tehnologijama?

For example, if you are dealing with"toxic" parents whose behavior is destructive and not changeable.
На пример, ако имате посла са" токсичним" родитељима чије понашање је деструктивно и није променљиво.

If it is stated that hazelnuts can be stored for a year or more, it should be abandoned to purchase- you are dealing with an unscrupulous producer.
Ако се каже да се лешници могу складиштити годину дана или дуже, требало би их оставити да се купи- имате посла са бескрупулозним произвођачем.

So if it is a trilogy you are dealing with… here are some super trilogy rules.
Pa, ako je ovo trilogija imate posla sa… evo vam nekoliko super pravila iz trilogije.

There is an art to asking for help, an art that depends on your ability to understand the person you are dealing with and to not confuse your needs with theirs.
Postoji umetnost traženja pomoći, umetnost koja zavisi od tvoje sposobnosti shvatanja osobe sa kojom se suočavaš i od toga da ne pomešaš svoje potrebe sa njenim.

Tip: If you are dealing with relatively large bags, six are enough; for smaller ones, it is advisable to use seven of them.
Савет: Ако имате посла са релативно великим кесама, довољно је шест, а за мање је препоручљиво користити њих седам.

Still, I suppose that is inevitable… when you are dealing with the outer villages, isolated like that.
Opet, pretpostavljam da je to neizbežno kad imaš posla sa spoljnjim selima, tako izolovanim.

However, if you are dealing with a small estate, consult with an attorney to determine if such a procedure is available in your state.
Међутим, ако се бавите малом имовином, консултујте се са адвокатом да бисте утврдили да ли је такав поступак доступан у вашој држави.