Sta znaci na Engleskom IMATE POSLA - prevod na Енглеском

• you're dealing
• you have business
• you are dealing
• are busy
• got business
• you have to deal

Примери коришћења Imate posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi imate posla.
You're busy.

Zavisi sa kime imate posla.
Depends on who you're dealing with.

Imate posla u UN?
Got business at the UN?

Vi narode imate posla ovde?
You folks got business around here?

Imate posla sa admiralom?
Dealing with an admiral?

Nemate pojma s kime imate posla.
You have no idea who you're dealing with.

Imate posla sa sudom.
You have to deal with the court.

Siguran sam da vi imate posla na vašoj farmi.
Perhaps you are busy on the farm.

Imate posla sa guvernerom?
You have business with the governor?

Molim vas, vi imate posla sa komunistima.
Please, you're dealing with the Communists.

Imate posla sa mnom, gospodine?
You have business with me, sir?

Gospodine, ne znate sa kim imate posla.
Mister, you don't know who you're dealing with.

Kad imate posla sa…- Ljudima.
When dealing with… humans♪.

Kalfase, nemate pojma sa čime imate posla.
Kalfas, you've no idea what you're dealing with.

Ako imate posla…- Ne brini.
If you have business to talk about-.

Zavisi od lika s kojim imate posla.
That would depend on what character you're dealing with.

Ovdje imate posla s odraslima.
You're dealing with grownups here.

I to vam pokazuje sa kakvim ljudima imate posla.
Shows you what kind of people you're dealing with.

Imate posla u Las Pesadillas?
You have business in Las Pesadillas?

Na kraju krajeva, imate posla sa džentlmenom.
After all, you're dealing with a gentleman.

Imate posla sa Neslogom, Gladi i Smrti.
You've been dealing with Strife, Famine and Death.

I to vam pokazuje sa kakvim ljudima imate posla.
This shows you the kind of people you're dealing with.

Ako imate posla sa g. Kolbijem.
If you have any business with Mr. Colby.

I to vam pokazuje sa kakvim ljudima imate posla.
That just shows you what kind of people you are dealing with.

Vi imate posla sa ilegalnom tajnom organizacijom.
You are dealing with an illegal company.

Pa, kako znate da imate posla sa policajcem?
So how do you know that you're dealing to a police officer?

Imate posla sa zlom koje je van svake mašte.
You're dealing with an evil that is beyond all imagination.

Ovo su 5 znakova da imate posla sa lošim osobama.
Here are five signs that you are dealing with a fake person.

Ako imate posla, mogu ja da sredim oko nagrade za sinjorinu?
If you are busy, I can occupied myself to reward the Miss. Reward?

Ne zelite da mislite najgore o ljudima sa kojima imate posla.
You don't wanna think the worst of the people that you're dealing with.