Sta znaci na Srpskom WHEN YOU'RE DEALING - prevod na Српском

• када имате посла
• када се бавите
• kada imate posla
• kada ste se bave
• kad imaš posla
• када баратате

Примери коришћења When you're dealing на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when you're dealing with children.
Ali kada su u pitanju deca.

But not clever enough when you're dealing with Rico!
Ali ne dovoljno pametno ako imaš posla sa Ricom!

Not when you're dealing with someone like Ness.
Kad imaš posla s nekim kao što je Nes.

That happens easily, especially when you're dealing with unpleasant people.
То се лако дешава, поготово када имате посла са непријатним људима.

When you're dealing with a cruel and ruthless enemy.
Kada se boriš protiv okrutnog i opasnog neprijatelja.

Okay, remember that when you're dealing with her today.
U redu, zapamtite to dok danas budete radili sa njom.

When you're dealing with a compound, these kind of things happen.
Kada imaš posla sa gajbama, takve stvari se dešavaju.

The same rules apply when you're dealing with negatives.
Исти принцип треба користити када се бавите негативним људима.

But when you're dealing with 0, 3x minus 9 has to equal 0.
Али када баратате са 0, 3x минус 9 мора да буде једнако 0.

That happens easily, especially when you're dealing with unpleasant people.
То се лако дешава, поготово када се бавите непријатним људима.

And when you're dealing with the Pentagon, crumbs are worth millions.
A kad imaš posla s Pentagonom, mrvice vrede milione.

Image is very important, especially when you're dealing with rag-heads.
Imidž je vrlo važan, pogotovo kad imaš posla s tim zamotanim glavama.

It is… when you're dealing with takers.
Ово је тачно када радите са плетеницама.

You can't pose rational questions when you're dealing with Jones.
Не можеш да поставиш рационално питање кад имаш посла са ликом какав је Џонс.

When you're dealing with a criminal, anything goes. Anything to trap him.
Kada imate posla sa kriminalcem, sve je dozvoljeno da bi ga uhvatili.

This is important when you're dealing with total strangers.
To dosta pomaže kada poslujete sa totalnim strancima.

When you're dealing with me, there are two things that will always save your ass.
Kada imaš posla sa mnom, postoje dvije stvari, koje ti mogu spasiti guzicu.

That's the way it is when you're dealing with inspired things.
Tako je to, kada se bavite nadahnutim stvarima.

When you're dealing with a trained operative, you have to assume they're as good as you are..
Када се бавите с обученим оперативцем, морати претпоставти да су они добри као што сте и ви.

But I thought that was a brilliant decision, when you're dealing with elemental witches.
Ali mislim da je briljantna odluka kada imaš posla sa vješticom elemenata.

But when you're dealing with true believers, those weaknesses aren't there.
Ali, kad se bavite s istinskim vernicima, te slabosti, one nisu tu.

I'm very fond of Oliver, but you don't need Freud when you're dealing with Caligula.
Drag mi je Oliver, ali ne morate da budete Frojd kada imate posla sa Kaligulom.

Especially when you're dealing with a Van Gogh.
Posebno kad se radi o Van Gogu.

I know that, and I don't want you to, especially on a night like tonight, when you're dealing with the party from hell.
Znam da,, a ja ne želim da, pogotovo na jednu noć kao večeras, Kada ste se bave sa strankom iz pakla.

And especially when you're dealing with decimals, the easiest way to do that is to just line up the decimals.
И нарочито када баратате децималама, најлакши начин је да само поређате децимале.

So I guess the trick is really not to move too much when you're dealing with a micropeen inside you."- Anonymous.
Претпостављам да је трик заиста није да се креће превише када имате посла са мицропеен у вама.".

When you're dealing with emotional manipulators, whatever you do is wrong, and, no matter what problems the two of you are having, they're your fault.
Kada imate posla s emocionalnim manipulatorima, sve što uradite je pogrešno i bez obzira na prirodu vaših nesuglasica, vi ste krivi.

Marketing provides the opportunity for everyday progress, especially when you're dealing with the constantly changing world of media.
Marketing pruža mogućnost svakodnevnog unapređenja, naročito kada ste vezani za svet medija koji se stalno menja.

This is a common scenario when you're dealing with manufacturers who would rather use you as a distributor than as a representative.
Ово је уобичајени сценарио када се бавите са произвођачима који би вас радије користили као дистрибутера него као представник.

And it helps you switch to a more optimistic, upbeat outlook even when you're dealing with disappointments and difficult situations.
Takođe nam pomaže da zadržimo pozitivniji, optimistički pogled na svet čak i kada smo suočeni sa teškim situacijama i razočaranjem.