Sta znaci na Engleskom NAŠEM ODNOSU - prevod na Енглеском

• our relationship
• our attitude
• our relation

Примери коришћења Našem odnosu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo na našem odnosu.
We're working on our relationship.

Našem odnosu je potrebno malo vremena.
Our relationship needs some more time.

Možemo raditi na našem odnosu.
We can work on our relationship.

Radi se o našem odnosu prema životu.
It's about our attitude towards life.

Razgovarali smo o našem odnosu.
We talked about our relationship.

Zapamti, u našem odnosu ti nemaš obaveza.
Remember, in our relationship you have no obligation.

Šta ti osećaš o našem odnosu?
What do you feel about our relation?

Moramo dati malo vremena… našem odnosu, i jedno drugom. Da bih stvari bile normalne.
We need to give some time… to our relationship, to each other.

Ništa se nije promenilo u našem odnosu.
Nothing changed in our relationship.

Pričamo o našem odnosu uvek.
Every time we talk about our relationships.

Ništa se nije promenilo u našem odnosu.
Nothing has changed in our relationship.

Zatim, dve godina u našem odnosu Adi varao.
Then, two years into our relationship, Adi cheated on me.

Ovo je ono što Christy, i ja trebamo u našem odnosu.
This is what Christy and I need in our relationship.

Želim da kažem da smo videli velike promene u našem odnosu prema rasi, polu okruženju, pravosudnom sistemu.
I wanna say that we've seen great changes in our attitude towards race, sex the environment, our justice system.

Teško da je vredno štete koju to može naneti našem odnosu.
Hardly seems worth it, given the permanent damage this could do to our relationship.

Ne znate ništa o našem odnosu.
You don't know anything about our relationship.

Kada su posredi ljudi koje svakodnevno srećem, moj odnos s njima se nastavio i posle gubljenja vida, pa su moje misli o tim ljudima pune novih događaja u našem odnosu.
In the case of people I meet every day my relationship has continued beyond loss of sight, so my thoughts about these people are full of the latest developments in our relationships.

Greh uvek ima posledice u našem odnosu sa Bogom.
Sin always has consequences in our relationship with God.

Tako da ne moraš da brineš o našem odnosu.
So you don't have to worry about our relationship.

Ne znaš ti ništa o našem odnosu.
You don't know a thing about our relationship.

Ne znaš ti ništa o našem odnosu.
You don't know anything about our relationship.

Kaže da želi poraditi na našem odnosu.
Says he wants to work on our relationship.

Nema više pitanja o našem odnosu.
There are no more questions about our relationship.

To je kršenje poverenja u našem odnosu.
That's a breach of trust in our relationship.

Samo sam došao razgovarati o našem odnosu.
I just came to talk about our relationship.

Mislim da treba da porazgovaramo o našem odnosu.
I think we need to talk about our relationship.

Imaš potpuno krivu ideju o našem odnosu.
You've got completely the wrong idea about our relationship.

I ovo nas dovodi jedan korak bliže objektivnom viđenju sebe i našem odnosu prema svetu oko nas.
And this brings us one step closer to an objective view of ourselves and our relation to the world around us.

Kriza autoriteta u obrazovanju blisko je povezana s krizom tradicije, to jest krizom u našem odnosu prema prošlosti.
The crisis of authority in education is most closely connected with the crisis of tradition, that is with the crisis in our attitude toward the realm of the past.

Naši odnosi sa okeanom se retko produbljuju.
Our relationship with the sea is seldom very deep.