Sta znaci na Engleskom NAŠEM OKRUŽENJU - prevod na Енглеском

• our environment
• our surroundings
• our midst
• our region
• our neighbourhood

Примери коришћења Našem okruženju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nalaze se svuda u našem okruženju.
They are found everywhere in our environment.

U našem okruženju postoje ljudi i Ljudi.
In our environment, there are things and people.

To je ono što nedostaje u našem okruženju.
This is what we lack in our environment.

Možda neko u našem okruženju vrši pritisak na nas.
Perhaps someone in our environment puts pressure on us.

Ljudi, imamo jednog izdajicu u našem okruženju.
People, we have a traitor in our midst.

Svi mi dajemo boje našem okruženju, Kris, ali ti si prvi ko je znao da iskoristi pravu boju!
We all paint our surroundings, Chris, but you're the first guy who knows to use real paint!

Onim što se dešava u našem okruženju.
It is all about what is happening in our surroundings.

Predvodio sam paradu LGBT zajednice na Kosovu prošlog meseca, kako bi preneo našu podršku ovoj zajednici, odnosno da bih pokazao našim građanima i svetu da ekstremizam i predrasude nemaju mesta u našem okruženju.
I led the LGBTI Pride Parade in Kosovo last month to mark our support for this community precisely to show our citizens and the wider world that extremism and prejudice has no place in our midst.

Imamo toliko seksi matorki u našem okruženju da….
There are so many people in our surroundings that….

Ali tek smo na početku istraživanja toga šta je moguće kad koristimo softver da bismo upravljali kretanjem predmeta u našem okruženju.
So we're just beginning to explore what's possible when we use software to control the movement of objects in our environment.

Mikrobi Koliformne bakterije su uobičajene u našem okruženju i generalno nisu štetne.
Bacteria are common throughout our environment and are not generally harmful.

Kada smo budni, ćelije mozga rade veoma vredno kako bi obradile sve informacije o našem okruženju.
When we are aware, the brain cells are working very hard at processing all the information about our surroundings.

Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče….
Directive Regarding Project Environment"When conditions become non-conducive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further.

Kako možemo poboljšati kvalitet života ljudi u našem okruženju?
How do we improve the quality of life in our region?

Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče….
When conditions become non-conducive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further, the weather is lacking any precipitation….

Pa, kome treba dezert, kad imamo pravog heroja u našem okruženju?
Well, who needs dessert when we have a real-life hero in our midst?

Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče… trebalo bi da bude“ mokro“.“.
When conditions become nonconductive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further… it should be‘wet.'”.

To je ono što nedostaje u našem okruženju.
That's what is completely missing in our environment.

Blokčein tehnologija je u procesu preuzimanja veoma važnog mesta u našem okruženju i ona ga takođe transformiše, pokreće revoluciju, a posebno u oblastima onlajn transakcija i sektoru video igara.
Blockchain technology is poised to take a very important place in our environment and transform, if not revolutionize, the current economic ecosystem, especially in the areas of the video game industry and online transactions.

Mnoge bolesti mogu manifestovati kroz našem okruženju.
Many diseases can manifest through our environment.

VideoMinistar Vulin je, nakon obilaska, istakao da u našem okruženju postoje mnoge zemlje koje nisu u stanju da same čuvaju svoje nebo, već ratna vazduhoplovstva drugih zemalja to rade za njih.- Srbija nije jedna od njih.
VideoFollowing his visit, Minister Vulin pointed out that there are many countries in our surroundings that are not able to protect their own skies, and they rely on military aviations of other countries to do this for them.- Serbia is not one of them.

Treba da tražimo duhovno unutar onoga što je realno fizičko u našem okruženju.
We have to look for the Spiritual within what is actually physical in our environment.

Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.

Jedna od divnih stvari koje NASA radi je to da postavlja različite satelite koji detektuju svakakve interesantne stvari o našem okruženju.
One of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment.

Upravo sada, postoji oko 100. 000 toksičnih hemikalija koje plutaju u našem okruženju, od čega oko 25% je poznato da izazivaju rak.
Right now, there are an estimated 100,000 toxic chemicals floating around in our environment, about 25% of which have been known to be cancer-causing.

Stimulišući ovakav tip neuronskih aktivnosti i interakcija olakšava potrebu za distrakcijom ili zabavom i stvara cikluse konstruktivnog ponašanja u našem okruženju.
Stimulating this type of neural activity and interaction alleviates the need for distraction or entertainment and creates cycles of constructive behavior in our environment.

Istraživanje pokazuje da je ova populacija visoko zastupljena među klijentima bankama u našem okruženju budući da čine od 23 do 38 odsto korisnika bankarskih usluga, dok u Srbiji ovaj procenat iznosi 34 odsto.
The research shows that this population is very much present among bank clients in our region, since it comprises 23-38% of users of banking services, while in Serbia this figure is 34%.

Nameravaju i da pokažu kakvo je stanje u drugim zemljama u našem okruženju.
They also intend to show what the situation in the other countries in our environment is like.

Ministar odbrane Aleksandar Vulin je nakon obilaska jedinice ocenio da, za razliku od Srbije, u našem okruženju mnoge zemlje nisu u stanju da same čuvaju svoje nebo, već ratna vazduhoplovstva drugih zemalja to rade za njih.
Following his visit, Minister Vulin pointed out that there are many countries in our surroundings that are not able to protect their own skies, and they rely on military aviations of other countries to do this for them.

One funkcionišu kao kompas, koji signalizira nagrade ili pretnje u našem okruženju.
They are messages from the brain signalling that either a threat or reward has been identified in our environment.