Примери коришћења Our midst на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is evil in our midst.”.
Зло је међу нама".Back in our midst and back on the market.
A man in our midst.
Muškarac u našoj sredini.The Spirits of the Ancestors will be in our midst.
Anđeli sa neba biće u našoj sredini.Proven and convicted,the devil in our midst and I am her accomplice!
You seem to have brought a traitor into our midst.
Čini se da si donio izdajicu u našoj sredini.Traitors in our midst.
And why have we not made the connection, between- How has that happened?- between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted ororphaned child in our midst?
Kako nismo uspeli da povežemo- Kako se to dogodilo- između ovih neverovatnih ličnosti popularne kulture i religija i zbrinutog, usvojenog inapuštenog deteta u našem okruženju?It is even in our midst.
Ово постоји и у нашој средини.Unfortunately we are glad to have you in our midst.
Али ми смо срећни што тебе видимо у нашој средини.There are spies in our midst!
Шпијуни су међу нама!Boris, we have a little romance in our midst.
Boris, imamo romansu u našoj sredini.A traitor is in our midst.
Izdajnik je u našim redovima.MI-6 has no patience for more KGB operatives in our midst.
MI-6 nema strpljenja za još KGB operativaca u našoj sredini.But it exists in our midst.
Ово постоји и у нашој средини.I had no idea that we, uh,we had such a celebrated killer in our midst.
Nisam znao da imamo,uh, takvog ubicu u našim redovima.There's a treator in our midst.
Imamo goste u našoj sredini.Corporal Briggs. we have a comedian in our midst.
Kaplare Briggs, imamo komedijaša u našoj sredini.There was chaos in our midst.
Nastao je haos u našoj sredini.It appears we have a traitor in our midst.
Izgleda da imamo izdajnika u našoj sredini.We got a traitor in our midst.
Imamo izdajnika u našoj sredini.We have a traitor in our midst.
Imamo izdajicom u našoj sredini.We have traitors in our midst.
Имамо издајника у нашим редовима.We have a traitor in our midst.
Imamo izdajnika u našim redovima.We have a celebrity in our midst.
Имамо целебрити у нашој средини.Angels from heaven will be in our midst.
Anđeli sa neba biće u našoj sredini.You are so ever present in our midst.
О као такви присутни сте у нашој средини.Apparently, we have a Judas in our midst.
Izgleda da imamo Judu u našim redovima.We seem to have a skeptic in our midst.
Izgleda da imamo skeptika u našoj sredini.What a joy to see you in our midst.
Али ми смо срећни што тебе видимо у нашој средини.
