Sta znaci na Srpskom COMPARISON - prevod na Српском

• poređenje
• upoređivanje
• poredjenje
• поређење
• односу
• упоређивање
• успоредбу
• poredjenju
• компарације
• поређењу
• poređenju
• odnosu
• успоредба
• упоређивања
• usporedbu
• упоређивању
• poredjenja
• компарација
• usporedbe
• komparaciju
• компарацији

Примери коришћења Comparison на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then and now comparison.
Poređenje, onda i sada?

Comparison between AD and BC.
Поређење између АД и БЦ.

Maybe a comparison helps.
Poređenje možda pomaže.

This is shame without comparison.
Stid, nikakvo upoređivanje.

Social Comparison Theories.
Теорија социјалне компарације.

A resemblance is a comparison.
Put do sličnosti je upoređivanje.

That comparison is insulting.
Ovo poredjenje je uvredljivo.

Make the price comparison first.
Направите успоредбу цијена прије.

In comparison to the fresh and warm.
У односу на свеже и топло.

Broadway was still and deserted in comparison.
Бродвеј је још и напуштен у односу.

Comparison will kill your joy.
Upoređivanje će ubiti vašu radost.

However this comparison is insulting.
Ovo poredjenje je uvredljivo.

Comparison between PRINCE2 vs. Scrum.
Поређење између ПРИНЦЕКСНУМКС вс. Сцрум.

Criteria for comparison are as follows.
Kriterijumi za poređenje su sledeći.

Comparison with other early computers.
Упоређивање са другим раним компјутерима.

We consider the price comparison unnecessary.
Упоређивање цена сматрамо непотребним.

In comparison to everything here, it is.
U poredjenju sa svim ovde, jeste.

Would be interesting to see comparison.
Bilo bi interesantno ovde videti poredjenje.

In comparison to you, I am an old lady.
U poredjenju sa vama ja sam stara dama.

More significant weight in comparison with amateur;
Значајнија тежина у односу на аматер;

A comparison of Dalvik and ART architectures.
Поређење Далвик и АРТ архитектуре.

Technological positioning in comparison to competitors.
Техникча достигнућа у односу на конкуренте.

By comparison, the cake is better than the pie.
За успоредбу, колач је бољи од колача.

Duration of carrying out an epilation(in comparison with depilation);
Трајање епилације( у поређењу са депилацијом);

Advantages in comparison with other preparations.
Предности у односу на друге дроге.

You will notice this very quickly when you make a price comparison.
То ћете врло брзо примијетити када направите успоредбу цијена.

What am I, in comparison to such knights?
Šta sam ja u poredjenju sa takvim vitezom?

Comparison of OSI and TCP/IP Reference Model.
Поређење OSI и TCP/ IP референтног модела.

High price in comparison with borrowed sources;
Висока цена у односу на позајмљене изворе;

Comparison to ideal ergonomic body positioning.
Компарације са идеалним ергономским положајем тела.